蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 54ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | pasi | beach, sand | 沙灘，沙灘 | pasiR [PWMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Ampibabo-Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law] | pasig | coral reef | 珊瑚礁 | pasiR [PWMP] | Himmelmann 2001 | 2 | ||||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | pasih | the sea | 大海 | pasiR [PWMP] | Barber 1979 | 3 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | pasigi | reef, shoal, sandbank | 暗礁、淺灘、沙洲 | pasiR [PWMP] | Adriani 1928 | 4 | ||||
| pasigi malulu | sea grass | 海草 | pasiR [PWMP] | Adriani 1928 | 5 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | pasíg | shoals, a shallow place in a body of water; for a water-covered area to become shallow | 淺灘，水體中較淺的地方；使被水覆蓋的區域變淺 | pasiR [PWMP] | Wolff 1972 | 6 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | pasir | sand, sandbank; mudbank | 沙堤 | pasiR [PWMP] | Richards 1981 | 7 | ||||
| pasir buŋa | fine sand | 細砂 | pasiR [PWMP] | Richards 1981 | 8 | |||||
| pasir keresik | quicksand | 流沙 | pasiR [PWMP] | Richards 1981 | 9 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | buŋa pasir | fine sand particles on still water | 靜水上的細沙粒 | pasiR [PWMP] | Wilkinson 1959 | 10 | ||||
| ibu pasir | gravel, shingle | 礫石、卵石 | pasiR [PWMP] | Wilkinson 1959 | 11 | |||||
| pasir | sand; sandy stretch; sand-like | 沙；沙質延伸；沙狀 | pasiR [PWMP] | Wilkinson 1959 | 12 | |||||
| pasir bəlanak | sandy sea bottom that holds anchors well (lit. ‘mullet sand’) | 能很好地固定錨的沙質海底。‘鯔魚沙’) | pasiR [PWMP] | Wilkinson 1959 | 13 | |||||
| pasir panjaŋ | stretch of sandy beach | 沙灘延伸 | pasiR [PWMP] | Wilkinson 1959 | 14 | |||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | pasíg | shallow rocky place in the sea | 海中岩石淺的地方 | pasiR [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 15 | ||||
Old Javanese WMP | pasi-si | sea; beach, strand, shore | 海；海灘，海濱，海岸 | pasiR [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 16 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | batu pasiʔ | sandstone | 砂岩 | pasiR [PWMP] | van der Veen 1940 | 17 | ||||
| pasiʔ | sand | 沙 | pasiR [PWMP] | van der Veen 1940 | 18 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pásig | a river that flows into the sea; sandy bank of a river | 流入大海的河流；河流的沙岸 | pasiR [PWMP] | Panganiban 1966 | 19 | ||||
Tajio WMP Indonesia (Sulawesi) [tdj] | pasig | sandbank | 沙洲 | pasiR [PWMP] | Himmelmann 2001 | 20 | ||||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | pasig | sandbank | 沙洲 | pasiR [PWMP] | 21 |