蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 188ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 46條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | sawá | snake (generic term) | 蛇(總稱) | sawa [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
| sáwa-sáwa | game where a group of people line up, hold on to the waist of the one in front of each, and follow the leader | sawa [PMP] | Zorc 1969 | 2 | ||||||
Alas WMP Indonesia (Sumatra) [btz] | sawe | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Akbar, Ahmaddin and Mardjo 1985 | 3 | ||||
Balaesang WMP Indonesia (Sulawesi) [bls] | ule saa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | Himmelmann 2001 | 4 | ||||
Bantuqanon WMP | sawa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | Zorc 1977 | 5 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Adriani 1928 | 6 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-sawá | to seize (of a python) | 抓住(蟒蛇的) | sawa [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 7 | ||||
| sawá | python, boa constrictor | 蟒蛇，大蟒蛇 | sawa [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 8 | |||||
| sawa-on | to seize (of a python) | 抓住(蟒蛇的) | sawa [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 9 | |||||
Boano WMP Indonesia (Maluku) [bzn] | sawa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | Himmelmann 2001 | 10 | ||||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Said 1977 | 11 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | sawá | large snake; python | 大蛇 | sawa [PMP] | Wolff 1972 | 12 | ||||
Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | nipé sawa | kind of snake, Python reticulatea | 一種蛇，蟒蛇網狀網 | sawa [PMP] | 13 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ular sawaʔ | generic for python spp. | python spp的泛型。 | sawa [PMP] | Richards 1981 | 14 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Pigeaud 1938 | 15 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | nipé sawa | according to some the python; according to others a large black snake | 有人說是蟒蛇；有人說是大黑蛇 | sawa [PMP] | Neumann 1951 | 16 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | ularaʔ sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Cense 1979 | 17 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | sawa | python; snake that crushes and swallows; there are three true pythons in the Malay area: (i) Python molurus, the largest, common in Java, but not recorded in the Peninsula; (ii) Python reticulates, the common python of Malaya, and (iii) the short and broad-bodied Python curtus | sawa [PMP] | Wilkinson 1959 | 18 | |||||
| tahi ular sawa | python-dung, rich in ammonia and | 富含氨和 | sawa [PMP] | Wilkinson 1959 | 19 | |||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Muthalib 1977 | 20 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 21 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | sawá | snake, reptile; traitor | 蛇，爬行動物；叛徒 | sawa [PMP] | 22 | |||||
Mentawai WMP Indonesia (Sumatra) [mwv] | saba | a large snake (python?) | 一條大蛇(蟒蛇？) | sawa [PMP] | Morris 1900 | 23 | ||||
Mori Bawah WMP Indonesia (Sulawesi) [xmz] | saa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | 24 | |||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Sundermann 1905 | 25 | ||||
Old Javanese WMP | ulā sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Zoetmulder 1982 | 26 | ||||
Popalia WMP | saʔa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | 27 | |||||
Romblomanon WMP | sawa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | 28 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | sawaʔ | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Goris 1938 | 29 | ||||
| sawaʔ kəreak | orange-colored python | 橘色蟒蛇 | sawa [PMP] | Goris 1938 | 30 | |||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | sawa | snake (generic) | 蛇(通用) | sawa [PMP] | Kähler 1961 | 31 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | oray sanca | giant snake, the python (it can reach five meters and longer) | 巨蟒(它能長到五米以上) | sawa [PMP] | Coolsma 1930 | 32 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | van der Veen 1940 | 33 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sawá | boa, boa constrictor; python; a large snake that crushes its prey | 蟒蛇，大蟒蛇；蟒蛇；壓碎獵物的大蛇 | sawa [PMP] | Panganiban 1966 | 34 | ||||
Tajio WMP Indonesia (Sulawesi) [tdj] | saa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | Himmelmann 2001 | 35 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | sowu | python, boa constrictor | 蟒蛇，大蟒蛇 | sawa [PMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 36 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ulok sa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Warneck 1977 | 37 | ||||
Tolaki WMP Indonesia (Sulawesi) [lbw] | sao | snake; python | 蛇；蟒蛇 | sawa [PMP] | 38 | |||||
Tonsea WMP Indonesia (Sulawesi) [txs] | sawa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | Seeddon 1978 | 39 | ||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | hawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Esser 1964 | 40 | ||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | sawá | species of snake that grows to an enormous size and crushes its prey; python | 巨蟒一種蛇，長得很大並能壓碎獵物；巨蟒 | sawa [PMP] | Abuyen 2000 | 41 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | sawa | python | 蟒蛇 | sawa [PMP] | Anceaux 1987 | 42 | ||||
Yakan WMP Philippines [yka] | sawe | snake (generic) | 蛇(通用) | sawa [PMP] | Behrens 2002 | 43 | ||||
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | sawa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | Sahidu 1978 | 44 | |||
Galoli CMP East Timor [gal] | sao | snake | 蛇 | sawa [PMP] | 45 | |||||
Ujir CMP Indonesia (Maluku) [udj] | sawa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | Collins n.d.a. | 46 |