分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 27條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Kejaman WMP | apuy | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Smith 2017 | 1 | ||
balat | banana | 香蕉 | 偶然性 | Smith 2017 | 2 | |||||
balat | banana | 香蕉 | 噪聲 | Smith 2017 | 3 | |||||
bavuy | wild boar | 野豬 | babuy₃ [PAN] | Smith 2017 | 4 | |||||
bitin | hungry (Banks 1935) | 饑餓(班克斯1935) | bitin [PWMP] | Smith 2017 | 5 | |||||
dəgwah | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Smith 2017 | 6 | ||||
dəgwah | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Smith 2017 | 7 | ||||
i-kaw | 2sg., you/thou | 2sg.,你/你 | i-kahu [PMP] | kaSu | Smith 2017 | 8 | ||||
lagwa | body | 身體 | lawas₂ [PWMP] | Smith 2017 | 9 | |||||
lagwa | body | 身體 | lawa₄ [PWMP] | Smith 2017 | 10 | |||||
laŋit | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Smith 2017 | 11 | ||||
luveəŋ | hole in the ground | 地上的洞 | lubaŋ₁ [PMP] | Smith 2017 | 12 | |||||
me-nilip | to fly | 飛翔 | tilib [PWMP] | Smith 2017 | 13 | |||||
paray | riceplant, rice in the field | 稻田裏的水稻 | pajay [PAN] | Smith 2017 | 14 | |||||
pərəw | gall, gall bladder | 膽囊 | qapejux [PAN] | Smith 2017 | 15 | |||||
pləwʔən | ten | 十 | puluq₁ [PAN] | puluq | Smith 2017 | 16 | ||||
pusəwʔ | heart | 心 | pusuq₁ [PMP] | Smith 2017 | 17 | |||||
putəyʔ | white | 白色 | putiq [PMP] | Smith 2017 | 18 | |||||
sirah | 3pl., they | 協力廠商物流,他們 | si ida [PMP] | ida | Smith 2017 | 19 | ||||
sirap | burn | 燃燒 | sirab [PWMP] | Smith 2017 | 20 | |||||
taləy | rope | 繩 | talih [PMP] | CaliS | Smith 2017 | 21 | ||||
təbəŋ | to fell trees | 砍伐樹木 | tebeŋ [PWMP] | Smith 2017 | 22 | |||||
təbəw | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₁ [PMP] | tebuS | Smith 2017 | 23 | ||||
tələw | three | 三 | telu [PAN] | Smith 2017 | 24 | |||||
uləw | head | 頭 | qulu [PMP] | quluh | Smith 2017 | 25 | ||||
uruəŋ | nose | 鼻子 | ujuŋ [PAN] | Smith 2017 | 26 | |||||
utək | brain | 腦 | hutek [PMP] | Smith 2017 | 27 |