分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ba'amang WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ba-putiʔ | white | 白色 | putiq [PMP] | Hudson 1967 | 1 | |||
datu-ʔ | great grandparent (PaPaPa) | 曾祖父母(爸爸) | datu [PMP] | Hudson 1967 | 2 | |||||
hanteloh | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | Hudson 1967 | 3 | |||||
kam-anak-an | sibling’s child, cousin’s child (< *anak ‘child’) | 兄弟姐妹的孩子,表親的孩子(<*anak'child') | kam- -an [PWMP] | Hudson 1967 | 4 | |||||
kita | we (plural incl.) | 我們(包括複數) | k-ita [PAN] | ita₁ | Hudson 1967 | 5 | ||||
kutu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Hudson 1967 | 6 | ||||
leŋe | arm | 臂 | leŋen [PMP] | Hudson 1967 | 7 | |||||
ma-lujaʔ | to spit | 吐痰 | luzaq [PWMP] | Hudson 1967 | 8 | |||||
mana-hanséŋ | breathe | 呼吸 | qaseŋ [PWMP] | Hudson 1967 | 9 | |||||
ma-naŋis | to cry | 哭 | ma-naŋis [PMP] | Caŋis | Hudson 1967 | 10 | ||||
man-tuhaʔ | parent-in-law (WF, WM, HF, HM) | 岳母(WF、WM、HF、HM) | ma-tuqah [PMP] | tuqaS | Hudson 1967 | 11 | ||||
siluʔ | fingernail, claw | 指甲,爪子 | silu₂ [PWMP] | Hudson 1967 | 12 | |||||
teluʔ | three | 三 | telu [PAN] | Hudson 1967 | 13 | |||||
tueʔ | old | 古老的 | tuqah [PMP] | tuqaS | Hudson 1967 | 14 | ||||
y-akuʔ | 1sg. nominative and accusative pronoun: I, me | 1毫克。主格和賓格代詞:I,me | i-aku [PAN] | aku | Hudson 1967 | 15 |