| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[布雷] 語保2021 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | ||||
| 1 | 南 | pˊtɕa:ntoaˊkaʔ | pˊtɕa:n-to-aˊkaʔ | |
| 2 | 南 | topˊtɕa:naˊkaʔ | to-pˊtɕa:n-aˊkaʔ | |
| 3 | 叉子 | laʔtɕokˊkaʔ | laʔtɕokˊkaʔ | |
| 4 | 左手 | taiaˊkaʔ | tai-aˊkaʔ | |
| 5 | 左 | toaˊkaʔ | to-aˊkaʔ | |
| 6 | 戲 | kaʔbia:i | kaʔbia:i | |
| 7 | 樹枝 | kaʔhi | kaʔhi | |
| 8 | 演戲 | kaʔbia:i | kaʔbia:i | |
| 9 | 盲腸 | rɔ:nkˊkaʔ | rɔ:nkˊkaʔ | |
| 10 | 舞獅 | kaʔkhra:ŋsi | kaʔkhra:ŋsi | |
| 11 | 跳舞 | kaʔ | kaʔ | |
| 12 | 鉤子 | kaʔvɔʔ | kaʔvɔʔ | |
| 13 | 魚叉 | kaʔkˊdihka | kaʔkˊdihka | |
| 漢義切字分析:南2 叉2 子2 左2 戲2 舞2 手1 樹1 枝1 演1 盲1 腸1 獅1 跳1 鉤1 魚1 | ||||