序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 內臟雜碎 | nuŋ tɕhiə | nuŋ tɕhiə | |
2 | 鄉下 | nuŋ tshuən | nuŋ tshuən | |
3 | 入殮 | ro rgam nuŋ nə fkhu | ro r·gam nuŋ nə f·khu | |
4 | 內臟 | nuŋ tɕhiə | nuŋ tɕhiə | |
5 | 內衣 | nuŋ rŋə lin | nuŋ r·ŋə lin | |
6 | 放假 | ʁnuŋ va ʁə fko | ʁ·nuŋ va ʁə f·ko | ʁ· |
7 | 曬(太陽) | ʁbi nuŋ ntɕhɛl | ʁ·bi nuŋ n·tɕhɛl | ʁ· |
8 | 板油 | nuŋ rtshi | nuŋ r·tshi | |
9 | 正面 | nuŋ | nuŋ | |
10 | 烤火 | ʁmə nuŋ kə zdun | ʁ·mə nuŋ kə z·dun | ʁ· |
11 | 胎 | kho χpə nuŋ lŋa pə | kho χ·pə nuŋ l·ŋa pə | |
12 | 被裡 | nuŋ | nuŋ | |
13 | 記仇 | sim nuŋ zdaŋ | sim nuŋ z·daŋ | |
14 | 請假 | ʁnuŋ va | ʁ·nuŋ va | ʁ· |
15 | 裡面 | nuŋ | nuŋ | |
16 | 餡 | tshie nuŋ ʂkhə to | tshie nuŋ ʂ·khə to | |
漢義切字分析:內3 臟2 假2 面2 裡2 雜1 碎1 鄉1 下1 入1 殮1 衣1 放1 曬1 板1 油1 正1 烤1 火1 胎1 被1 記1 仇1 請1 餡1 |