序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 冰糖 | ɕor ka ra | ɕor ka ra | |
2 | 嗉囊 | ʂka zɟji | ʂ·ka z·ɟji | ʂ· |
3 | 害喜 | ʑi ka tə lok | ʑi ka tə lok | |
4 | 做事 | lje ska | l·je s·ka | l· |
5 | 旋 | ro χʂka lje | ro χʂ·ka l·je | |
6 | 球 | tu ka | tu ka | |
7 | 白糖 | fɕie ma ka ra | f·ɕie ma ka ra | f· |
8 | 砍(頭) | vdɐ lje ʁfka | v·dɐ l·je ʁf·ka | v· |
9 | 立柱 | ka va | ka va | |
10 | 答應 | rə nka juaŋ | rə n·ka juaŋ | |
11 | 胃 | pho ka | pho ka | |
12 | 假裝 | ma ka lje | ma ka l·je | |
13 | 褲腿 | to rma ka ljeɣ | to r·ma ka l·jeɣ | |
14 | 造謠 | ma ka lje tə fɕan | ma ka l·je tə f·ɕan | |
15 | 鄰居 | ʑiə ɬka | ʑiə ɬ·ka | |
16 | 酸菜 | ka tɕhir nthu | ka tɕhir n·thu | |
17 | 陽坡 | ȵin ka | ȵin ka | |
18 | 陰坡 | ʂəv ka | ʂəv ka | |
19 | 罵 | nə ska pən | nə s·ka pən | |
20 | 雞肫 | χsi vjua po ka | χ·si v·jua po ka | χ· |
漢義切字分析:糖2 坡2 冰1 嗉1 囊1 害1 喜1 做1 事1 旋1 球1 白1 砍1 立1 柱1 答1 應1 胃1 假1 裝1 褲1 腿1 造1 謠1 鄰1 居1 酸1 菜1 陽1 陰1 罵1 雞1 肫1 |