語系學·古音小鏡

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
嘉絨語西·石里四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1	產崽	lŋatə vrɟjə si	l·ŋatə vr·ɟjə si	l·ŋa tə vr·~~ɟjə~~ si
2	像	thə fsi	thə f·si	~~thə~~ f·si
3	出血	si nə thi	si nə thi	si nə ~~thi~~
4	動手術	nə vʑa si	nə v·ʑa si	nə v·ʑa si
5	發情	tə ŋkor si	tə ŋ·kor si	tə ŋ·~~kor~~ si
6	響屁	χsi	χ·si	χ·si
7	如何	χa fsi taŋ	χa f·si taŋ	χa f·si ~~taŋ~~
8	按照	jə fsi	jə f·si	jə f·si
9	放學	ʁə vla si	ʁə v·la si	ʁə v·la si
10	放屁	χsi ʁə lan	χ·si ʁə lan	χ·si ʁə ~~lan~~
11	早晨	si no	si no	si no
12	月經	stə si	s·tə si	s·tə si
13	犛牛	si mtɕan	si m·tɕan	si m·~~tɕan~~
14	磨（刀）	ptʂɿ zə fsi	p·tʂɿ zə f·si	p·~~tʂɿ~~ zə f·si
15	磨刀石	fsi rdu	f·si r·du	f·si r·du
16	老花眼	miɣ tə mba pə si	miɣ tə m·ba pə si	~~miɣ~~ tə m·ba pə si
17	膀胱	pə χsi	pə χ·si	pə χ·si
18	血泡	pju a χsi	pju a χ·si	~~pju~~ a χ·si
19	近視眼	miɣ tə lat si	miɣ tə lat si	~~miɣ~~ tə ~~lat~~ si
20	這樣	χa fsi	χa f·si	χa f·si
21	那樣	thə fsi	thə f·si	~~thə~~ f·si
22	悶屁	ʂko χsi	ʂ·ko χ·si	ʂ·ko χ·si
23	隨便（弄弄）	χa vu si	χa vu si	χa vu si
24	折斷（骨）	nə ʁə jə si	nə ʁə jə si	nə ʁə jə si
25	雞	χsi vjua	χ·si v·jua	χ·si v·~~jua~~
26	雞屎	χsi vjua χçhiə	χ·si v·jua χ·çhiə	χ·si v·~~jua~~ χ·~~çhiə~~
27	小雞	χsi vjua lŋa	χ·si v·jua l·ŋa	χ·si v·~~jua~~ l·ŋa
28	雞爪	χsi vjua zda	χ·si v·jua z·da	χ·si v·~~jua~~ z·da
29	雞窩	χsi vjua rdə ra	χ·si v·jua r·də ra	χ·si v·~~jua~~ r·də ra
30	雞肫	χsi vjua po ka	χ·si v·jua po ka	χ·si v·~~jua~~ po ka
漢義切字分析：雞⁶ 屁³ 血² 放² 磨² 眼² 樣² 產¹ 崽¹ 像¹ 出¹ 動¹ 手¹ 術¹ 發¹ 情¹ 響¹ 如¹ 何¹ 按¹ 照¹ 學¹ 早¹ 晨¹ 月¹ 經¹ 犛¹ 牛¹ 刀¹ 石¹ 老¹ 花¹ 膀¹ 胱¹ 泡¹ 近¹ 視¹ 這¹ 那¹ 悶¹ 隨¹ 便¹ 折¹ 斷¹ 屎¹ 小¹ 爪¹ 窩¹ 肫¹