語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上午	lo31ȵi31khu53	lo31ȵi31khu53	lo³¹ ȵi³¹ khu⁵³
2	下午	mi31ȵi31khu55	mi31ȵi31khu55	mi³¹ ȵi³¹ khu⁵⁵
3	偷聽	khu31su31pæ55ji~55	khu31su31pæ55ji~55	khu³¹ su³¹ pæ⁵⁵ ji~⁵⁵
4	偷盜	nkhu31su53	n·khu31su53	n·khu³¹ su⁵³
5	六	khu31	khu31	khu³¹
6	六月	khu31χi55	khu31χi55	khu³¹ χi⁵⁵
7	剃頭刀	uər31nkhu31pu55tʂa55	uər31n·khu31pu55tʂa55	uər³¹ n·khu³¹ pu⁵⁵ tʂa⁵⁵
8	勤快	khu55khu55	khu55khu55	khu⁵⁵ khu⁵⁵
9	勤快	khu55khu55	khu55khu55	khu⁵⁵ khu⁵⁵
10	十六	χo31khu31lu53	χo31khu31lu53	χo³¹ khu³¹ lu⁵³
11	半夜	χi~31qho31ȵi31khu55	χi~31qho31ȵi31khu55	χi~³¹ qho³¹ ȵi³¹ khu⁵⁵
12	半日	ȵi31khu55	ȵi31khu55	ȵi³¹ khu⁵⁵
13	句（量詞）	tɕi31khu31	tɕi31khu31	tɕi³¹ khu³¹
14	嗆	tʂhər213mi31khu55	tʂhər213mi31khu55	tʂhər²¹³ mi³¹ khu⁵⁵
15	命	mi31khu55	mi31khu55	mi³¹ khu⁵⁵
16	大門	khu31pu31da55tʂə31	khu31pu31da55tʂə31	khu³¹ pu³¹ da⁵⁵ tʂə³¹
17	山路	qa31khu31ər55ku55	qa31khu31ər55ku55	qa³¹ khu³¹ ər⁵⁵ ku⁵⁵
18	年初	khu31ʂə31mər213tɕi31χi53	khu31ʂə31mər213tɕi31χi53	khu³¹ ʂə³¹ mər²¹³ tɕi³¹ χi⁵³
19	忙	khu55khu55	khu55khu55	khu⁵⁵ khu⁵⁵
20	忙	khu55khu55	khu55khu55	khu⁵⁵ khu⁵⁵
21	快	khu55khu55	khu55khu55	khu⁵⁵ khu⁵⁵
22	快	khu55khu55	khu55khu55	khu⁵⁵ khu⁵⁵
23	柄	khu31la55	khu31la55	khu³¹ la⁵⁵
24	折斷	mie31khu31	mie31khu31	mie³¹ khu³¹
25	折扣	khu31khu55	khu31khu55	khu³¹ khu⁵⁵
26	折扣	khu31khu55	khu31khu55	khu³¹ khu⁵⁵
27	拜堂	tsu55khu55	tsu55khu55	tsu⁵⁵ khu⁵⁵
28	早	tæ31khu53	tæ31khu53	tæ³¹ khu⁵³
29	枕頭	oŋ55khu31	oŋ55khu31	oŋ⁵⁵ khu³¹
30	枕巾	hu~55khu31lu55	hu~55khu31lu55	hu~⁵⁵ khu³¹ lu⁵⁵
31	水池	ndʐə55khu31	n·dʐə55khu31	n·dʐə⁵⁵ khu³¹
32	洞口	ku55tu31khu31pu31	ku55tu31khu31pu31	ku⁵⁵ tu³¹ khu³¹ pu³¹
33	火焰	mi55moŋ55khu31	mi55moŋ55khu31	mi⁵⁵ moŋ⁵⁵ khu³¹
34	煙	mu55khu31	mu55khu31	mu⁵⁵ khu³¹
35	著急	li31mi55khu55khu55	li31mi55khu55khu55	li³¹ mi⁵⁵ khu⁵⁵ khu⁵⁵
36	著急	li31mi55khu55khu55	li31mi55khu55khu55	li³¹ mi⁵⁵ khu⁵⁵ khu⁵⁵
37	被面	ka31vu55khu55phæ31	ka31vu55khu55phæ31	ka³¹ vu⁵⁵ khu⁵⁵ phæ³¹
38	小偷	nkhu31su55	n·khu31su55	n·khu³¹ su⁵⁵
39	趕路	khu55khu53	khu55khu53	khu⁵⁵ khu⁵³
40	趕路	khu55khu53	khu55khu53	khu⁵⁵ khu⁵³
41	鋤柄	ta31tshu55khu31	ta31tshu55khu31	ta³¹ tshu⁵⁵ khu³¹
42	門檻	khu31pu31da55ke31	khu31pu31da55ke31	khu³¹ pu³¹ da⁵⁵ ke³¹
43	立刻	khu55khu55	khu55khu55	khu⁵⁵ khu⁵⁵
44	立刻	khu55khu55	khu55khu55	khu⁵⁵ khu⁵⁵
45	折斷（骨）	ʂə31qa55khu31	ʂə31qa55khu31	ʂə³¹ qa⁵⁵ khu³¹
46	麻利	khu31khu53	khu31khu53	khu³¹ khu⁵³
47	麻利	khu31khu53	khu31khu53	khu³¹ khu⁵³