序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 上午 | ntʂho55 | n·tʂho55 | n·tʂho55 |
2 | 上半年 | bu55tʂhə55 ʂo55phɛ55 tsɛ55 kə55 | bu55tʂhə55ʂo55phɛ55tsɛ55kə55 | bu55 tʂhə55 ʂo55 phɛ55 tsɛ55 kə55 |
3 | 下半年 | bu55tʂhə55 tʂɑ55ŋɑ55 tsɛ55 kə55 | bu55tʂhə55tʂɑ55ŋɑ55tsɛ55kə55 | bu55 tʂhə55 tʂɑ55 ŋɑ55 tsɛ55 kə55 |
4 | 倒立 | nə55-ntʂhu55 tsɿ55 | nə55-n·tʂhu55tsɿ55 | nə55 n·tʂhu55 tsɿ55 |
5 | 做飯 | zɑ55mɑ55 tʂhə55 | zɑ55mɑ55tʂhə55 | zɑ55 mɑ55 tʂhə55 |
6 | 傻 | mɑ55-ntʂhə55 | mɑ55-n·tʂhə55 | mɑ55 n·tʂhə55 |
7 | 傻人 | kɑ55tʂhʅ55 | kɑ55tʂhʅ55 | kɑ55 tʂhʅ55 |
8 | 六十 | tʂhu55zɿ55 | tʂhu55zɿ55 | tʂhu55 zɿ55 |
9 | 幾個 | tʂho55 wo55 | tʂho55wo55 | tʂho55 wo55 |
10 | 劃 | ŋə55-tʂhu55tʂhu55 | ŋə55-tʂhu55tʂhu55 | ŋə55 tʂhu55 tʂhu55 |
11 | 劃 | ŋə55-tʂhu55tʂhu55 | ŋə55-tʂhu55tʂhu55 | ŋə55 tʂhu55 tʂhu55 |
12 | 初六 | ɬɑ33əɻ55 tʂhu55 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55tʂhu55wo55ȵo33 | ɬɑ33 əɻ55 tʂhu55 wo55 ȵo33 |
13 | 刺(名詞) | tʂho55 | tʂho55 | tʂho55 |
14 | 剮蹭 | ŋə55-ntʂho55 | ŋə55-n·tʂho55 | ŋə55 n·tʂho55 |
15 | 剖魚 | zu33 nə33-ntʂhʅ55 | zu33nə33-n·tʂhʅ55 | zu33 nə33 n·tʂhʅ55 |
16 | 割 | nə55-tʂhʅ55 | nə55-tʂhʅ55 | nə55 tʂhʅ55 |
17 | 割(草) | dzɑ55 tʂhʅ55 | dzɑ55tʂhʅ55 | dzɑ55 tʂhʅ55 |
18 | 北 | tʂo55ntʂhu55khɑ55 | tʂo55n·tʂhu55khɑ55 | tʂo55 n·tʂhu55 khɑ55 |
19 | 十六 | tshɛ55tʂhu55 | tshɛ55tʂhu55 | tshɛ55 tʂhu55 |
20 | 廚師 | tʂhə55tʂhə55su55 | tʂhə55tʂhə55su55 | tʂhə55 tʂhə55 su55 |
21 | 廚師 | tʂhə55tʂhə55su55 | tʂhə55tʂhə55su55 | tʂhə55 tʂhə55 su55 |
22 | 廚房 | tʂhə55tʂhə55tɑ55 | tʂhə55tʂhə55tɑ55 | tʂhə55 tʂhə55 tɑ55 |
23 | 廚房 | tʂhə55tʂhə55tɑ55 | tʂhə55tʂhə55tɑ55 | tʂhə55 tʂhə55 tɑ55 |
24 | 口弦 | tʂhu55tʂhu55 | tʂhu55tʂhu55 | tʂhu55 tʂhu55 |
25 | 口弦 | tʂhu55tʂhu55 | tʂhu55tʂhu55 | tʂhu55 tʂhu55 |
26 | 隻(狗量詞) | tʂho55 tə55 wo55 | tʂho55tə55wo55 | tʂho55 tə55 wo55 |
27 | 啃 | dɑ55-tʂhɑ55 | dɑ55-tʂhɑ55 | dɑ55 tʂhɑ55 |
28 | 喜鵲 | tʂhɑ55tʂhɑ55 | tʂhɑ55tʂhɑ55 | tʂhɑ55 tʂhɑ55 |
29 | 喜鵲 | tʂhɑ55tʂhɑ55 | tʂhɑ55tʂhɑ55 | tʂhɑ55 tʂhɑ55 |
30 | 土 | tʂhu55li55 | tʂhu55li55 | tʂhu55 li55 |
31 | 土銃 | xo33jo33 mi55tʂhu55 | xo33jo33mi55tʂhu55 | xo33 jo33 mi55 tʂhu55 |
32 | 坐月子 | xi55mɑ55 ntʂhə55 kə55 | xi55mɑ55n·tʂhə55kə55 | xi55 mɑ55 n·tʂhə55 kə55 |
33 | 城裡 | tʂhɑ55 | tʂhɑ55 | tʂhɑ55 |
34 | 多少 | tʂho55-miɛ55 | tʂho55-miɛ55 | tʂho55 miɛ55 |
35 | 妻姐 | ɑ55-tʂhɑ55 khuɑ33 | ɑ55-tʂhɑ55khuɑ33 | ɑ55 tʂhɑ55 khuɑ33 |
36 | 米 | ntʂhə55 | n·tʂhə55 | n·tʂhə55 |
37 | 夫妻 | tʂhʅ55dʑi55 | tʂhʅ55dʑi55 | tʂhʅ55 dʑi55 |
38 | 兄妻 | ɑ55-tʂhɑ55 | ɑ55-tʂhɑ55 | ɑ55 tʂhɑ55 |
39 | 射 | khə55-tʂho55 | khə55-tʂho55 | khə55 tʂho55 |
40 | 妻妹 | ɑ55-tʂhɑ55 ȵɑ55 | ɑ55-tʂhɑ55ȵɑ55 | ɑ55 tʂhɑ55 ȵɑ55 |
41 | 塵土 | tʂhu55psɿ55 | tʂhu55psɿ55 | tʂhu55 psɿ55 |
42 | 尺子 | si55 tʂhʅ55tsɿ33 | si55tʂhʅ55tsɿ33 | si55 tʂhʅ55 tsɿ33 |
43 | 尾巴 | mɛ55ntʂhə55 | mɛ55n·tʂhə55 | mɛ55 n·tʂhə55 |
44 | 年初 | khə55-tshu55 bu55tʂhə55 | khə55-tshu55bu55tʂhə55 | khə55 tshu55 bu55 tʂhə55 |
45 | 年底 | thə55-tsu55 bu55tʂhə55 | thə55-tsu55bu55tʂhə55 | thə55 tsu55 bu55 tʂhə55 |
46 | 年糕 | ntʂhə55 ngɑ55khu33 | n·tʂhə55n·gɑ55khu33 | n·tʂhə55 n·gɑ55 khu33 |
47 | 床(量詞) | phu55kɑ55 tɑ55 tʂhuɑ55 | phu55kɑ55tɑ55tʂhuɑ55 | phu55 kɑ55 tɑ55 tʂhuɑ55 |
48 | 開膛 | nə55-ntʂhʅ55 | nə55-n·tʂhʅ55 | nə55 n·tʂhʅ55 |
49 | 開 | ngɑ55 wo55 də55-tʂhu55 | n·gɑ55wo55də55-tʂhu55 | n·gɑ55 wo55 də55 tʂhu55 |
50 | 弟妻 | ɑ55-tʂhɑ55 | ɑ55-tʂhɑ55 | ɑ55 tʂhɑ55 |
51 | 快 | jɑ55-ntʂhə55 | jɑ55-n·tʂhə55 | jɑ55 n·tʂhə55 |
52 | 感冒 | ȵi55tʂhʅ55 | ȵi55tʂhʅ55 | ȵi55 tʂhʅ55 |
53 | 戌(干支) | tʂho55 əɻ55 | tʂho55əɻ55 | tʂho55 əɻ55 |
54 | 戳(個洞) | nə55-tʂhu55 | nə55-tʂhu55 | nə55 tʂhu55 |
55 | 打呼嚕 | ji55ntʂho55 | ji55n·tʂho55 | ji55 n·tʂho55 |
56 | 柄 | tʂho55tʂho55 | tʂho55tʂho55 | tʂho55 tʂho55 |
57 | 柄 | tʂho55tʂho55 | tʂho55tʂho55 | tʂho55 tʂho55 |
58 | 抓 | khə55-ntʂho55ntʂho55 | khə55-n·tʂho55n·tʂho55 | khə55 n·tʂho55 n·tʂho55 |
59 | 抓 | khə55-ntʂho55ntʂho55 | khə55-n·tʂho55n·tʂho55 | khə55 n·tʂho55 n·tʂho55 |
60 | 抬 | də55-tʂhʅ55 | də55-tʂhʅ55 | də55 tʂhʅ55 |
61 | 抬頭 | vu33liɛ33 də55-tʂhʅ55 | vu33liɛ33də55-tʂhʅ55 | vu33 liɛ33 də55 tʂhʅ55 |
62 | 抽打 | dɑ55-ntʂhɑ55 | dɑ55-n·tʂhɑ55 | dɑ55 n·tʂhɑ55 |
63 | 抽風 | thə55-ntʂho55 | thə55-n·tʂho55 | thə55 n·tʂho55 |
64 | 撓抓 | nə55-ntʂho55 | nə55-n·tʂho55 | nə55 n·tʂho55 |
65 | 抓癢 | də55-ntʂho55ntʂho55 | də55-n·tʂho55n·tʂho55 | də55 n·tʂho55 n·tʂho55 |
66 | 抓癢 | də55-ntʂho55ntʂho55 | də55-n·tʂho55n·tʂho55 | də55 n·tʂho55 n·tʂho55 |
67 | 擋 | khə55-tʂhə55tʂhə55 | khə55-tʂhə55tʂhə55 | khə55 tʂhə55 tʂhə55 |
68 | 擋 | khə55-tʂhə55tʂhə55 | khə55-tʂhə55tʂhə55 | khə55 tʂhə55 tʂhə55 |
69 | 挪動 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | thə55 tʂhʅ55 tʂhʅ55 |
70 | 挪動 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | thə55 tʂhʅ55 tʂhʅ55 |
71 | 揭開 | də55-tʂhʅ55 | də55-tʂhʅ55 | də55 tʂhʅ55 |
72 | 搬 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | thə55 tʂhʅ55 tʂhʅ55 |
73 | 搬 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | thə55-tʂhʅ55tʂhʅ55 | thə55 tʂhʅ55 tʂhʅ55 |
74 | 搬家 | tsɑ55tʂhʅ55 | tsɑ55tʂhʅ55 | tsɑ55 tʂhʅ55 |
75 | 擤 | sɿ55ku55 nə55-tʂhʅ55 | sɿ55ku55nə55-tʂhʅ55 | sɿ55 ku55 nə55 tʂhʅ55 |
76 | 收割 | nə55-tʂhʅ55 | nə55-tʂhʅ55 | nə55 tʂhʅ55 |
77 | 斷奶 | ȵo55ȵo55 thə55-tʂhʅ55 | ȵo55ȵo55thə55-tʂhʅ55 | ȵo55 ȵo55 thə55 tʂhʅ55 |
78 | 早 | jɑ55-ntʂhə55 | jɑ55-n·tʂhə55 | jɑ55 n·tʂhə55 |
79 | 早晨 | ntʂho55 | n·tʂho55 | n·tʂho55 |
80 | 曬穀場 | tʂo55tʂhə55 | tʂo55tʂhə55 | tʂo55 tʂhə55 |
81 | 月底 | ɬɑ55 mə55-ntʂhə55 | ɬɑ55mə55-n·tʂhə55 | ɬɑ55 mə55 n·tʂhə55 |
82 | 槍 | mi55tʂhu55 | mi55tʂhu55 | mi55 tʂhu55 |
83 | 栗 | bzɿ55tʂho55 | bzɿ55tʂho55 | bzɿ55 tʂho55 |
84 | 樁 | si55 ntʂhə55 ŋuæ55 | si55n·tʂhə55ŋuæ55 | si55 n·tʂhə55 ŋuæ55 |
85 | 梭子 | ntʂhə55 | n·tʂhə55 | n·tʂhə55 |
86 | 椿樹 | tʂhʅ55o55si33 | tʂhʅ55o55si33 | tʂhʅ55 o55 si33 |
87 | 毛毛雨 | tʂhu55 guɑ33 | tʂhu55guɑ33 | tʂhu55 guɑ33 |
88 | 糯米酒 | ntʂhə55 vu55 | n·tʂhə55vu55 | n·tʂhə55 vu55 |
89 | 泥 | tʂhu55li55 tsi55tsi55 | tʂhu55li55tsi55tsi55 | tʂhu55 li55 tsi55 tsi55 |
90 | 淘米 | ntʂhə55 nə55-tshɛ55 | n·tʂhə55nə55-tshɛ55 | n·tʂhə55 nə55 tshɛ55 |
91 | 淤血 | ʂo33ȵi33 khɑ55-tʂhɑ55 | ʂo33ȵi33khɑ55-tʂhɑ55 | ʂo33 ȵi33 khɑ55 tʂhɑ55 |
92 | 煙嘴 | ji55ko55 mɛ33ntʂhə55 | ji55ko55mɛ33n·tʂhə55 | ji55 ko55 mɛ33 n·tʂhə55 |
93 | 犁弓 | du33 tʂho55 | du33tʂho55 | du33 tʂho55 |
94 | 犁把 | du33 mə55ntʂhə55 | du33mə55n·tʂhə55 | du33 mə55 n·tʂhə55 |
95 | 狗窩 | tʂho33 ntʂho55 | tʂho33n·tʂho55 | tʂho33 n·tʂho55 |
96 | 獵狗 | ȵi55 tʂɑ55 tʂho55 | ȵi55tʂɑ55tʂho55 | ȵi55 tʂɑ55 tʂho55 |
97 | 獒 | phʂʅ55 tʂho55 | phʂʅ55tʂho55 | phʂʅ55 tʂho55 |
98 | 蒸桶 | ntʂhu55 | n·tʂhu55 | n·tʂhu55 |
99 | 甜 | də55-tʂho55 | də55-tʂho55 | də55 tʂho55 |
100 | 甩 | ŋɑ55-ntʂhɑ55 | ŋɑ55-n·tʂhɑ55 | ŋɑ55 n·tʂhɑ55 |
101 | 白飯 | tʂhə55 khuɑ55 zɑ55mɑ55 | tʂhə55khuɑ55zɑ55mɑ55 | tʂhə55 khuɑ55 zɑ55 mɑ55 |
102 | 看家狗 | ji55 ndzu55 tʂho55 | ji55n·dzu55tʂho55 | ji55 n·dzu55 tʂho55 |
103 | 碎米 | tʂhə55ji55 | tʂhə55ji55 | tʂhə55 ji55 |
104 | 粥 | ntʂhə55 mi55 | n·tʂhə55mi55 | n·tʂhə55 mi55 |
105 | 巢 | ntʂhə55 | n·tʂhə55 | n·tʂhə55 |
106 | 竹簽 | xi55ntʂhə55 | xi55n·tʂhə55 | xi55 n·tʂhə55 |
107 | 笑 | gɑ55gɑ55 ŋɑ55-ntʂhɑ55 | gɑ55gɑ55ŋɑ55-n·tʂhɑ55 | gɑ55 gɑ55 ŋɑ55 n·tʂhɑ55 |
108 | 笨 | mɑ55-ntʂhə55 | mɑ55-n·tʂhə55 | mɑ55 n·tʂhə55 |
109 | 笨蛋 | mɑ55ntʂhə55 | mɑ55n·tʂhə55 | mɑ55 n·tʂhə55 |
110 | 箅子 | ntʂhu55 pɛ55 | n·tʂhu55pɛ55 | n·tʂhu55 pɛ55 |
111 | 籬笆 | fu55tʂhə55 | fu55tʂhə55 | fu55 tʂhə55 |
112 | 篾條 | xi55 ntʂhə55 | xi55n·tʂhə55 | xi55 n·tʂhə55 |
113 | 簸箕(有樑) | ɑ55ntʂhɑ55 | ɑ55n·tʂhɑ55 | ɑ55 n·tʂhɑ55 |
114 | 米湯 | tʂhə55 lɛ55 | tʂhə55lɛ55 | tʂhə55 lɛ55 |
115 | 米線 | tʂə55 ntʂhə55ntʂhə55 | tʂə55n·tʂhə55n·tʂhə55 | tʂə55 n·tʂhə55 n·tʂhə55 |
116 | 米線 | tʂə55 ntʂhə55ntʂhə55 | tʂə55n·tʂhə55n·tʂhə55 | tʂə55 n·tʂhə55 n·tʂhə55 |
117 | 米飯 | ntʂhə55 zɑ55mɑ55 | n·tʂhə55zɑ55mɑ55 | n·tʂhə55 zɑ55 mɑ55 |
118 | 粉絲 | ntʂhə55ntʂhə55 | n·tʂhə55n·tʂhə55 | n·tʂhə55 n·tʂhə55 |
119 | 粉絲 | ntʂhə55ntʂhə55 | n·tʂhə55n·tʂhə55 | n·tʂhə55 n·tʂhə55 |
120 | 粉末 | tʂhu55psɿ55 | tʂhu55psɿ55 | tʂhu55 psɿ55 |
121 | 粉條 | ntʂhə55ntʂhə55 | n·tʂhə55n·tʂhə55 | n·tʂhə55 n·tʂhə55 |
122 | 粉條 | ntʂhə55ntʂhə55 | n·tʂhə55n·tʂhə55 | n·tʂhə55 n·tʂhə55 |
123 | 粒(量詞) | ntʂhə55 tɑ55 pɑ55 | n·tʂhə55tɑ55pɑ55 | n·tʂhə55 tɑ55 pɑ55 |
124 | 紅菌 | xə55 ntʂhu55kɑ55 | xə55n·tʂhu55kɑ55 | xə55 n·tʂhu55 kɑ55 |
125 | 篩(小孔的) | ɑ55ntʂhɑ55 | ɑ55n·tʂhɑ55 | ɑ55 n·tʂhɑ55 |
126 | 繼父 | mɑ55ntʂhu55ŋu55lɑ55 tə55 | mɑ55n·tʂhu55ŋu55lɑ55tə55 | mɑ55 n·tʂhu55 ŋu55 lɑ55 tə55 |
127 | 翹(腿) | də55-tʂhʅ55 | də55-tʂhʅ55 | də55 tʂhʅ55 |
128 | 聰明 | jɑ55-ntʂhə55 | jɑ55-n·tʂhə55 | jɑ55 n·tʂhə55 |
129 | 舂 | tʂhə55 tsu55 | tʂhə55tsu55 | tʂhə55 tsu55 |
130 | 菜園 | fu55tʂhə55 | fu55tʂhə55 | fu55 tʂhə55 |
131 | 蒸 | khə33-ntʂhu55 | khə33-n·tʂhu55 | khə33 n·tʂhu55 |
132 | 蒸籠 | ntʂhu55 | n·tʂhu55 | n·tʂhu55 |
133 | 蒸飯 | zɑ55mɑ55 ntʂhu55 | zɑ55mɑ55n·tʂhu55 | zɑ55 mɑ55 n·tʂhu55 |
134 | 蟻窩 | ʂə55pɑ55lɑ55 ntʂhə55 | ʂə55pɑ55lɑ55n·tʂhə55 | ʂə55 pɑ55 lɑ55 n·tʂhə55 |
135 | 蜂窩 | bzɿ33ntʂhə55 | bzɿ33n·tʂhə55 | bzɿ33 n·tʂhə55 |
136 | 表兄弟 | ɑ55tʂhɑ55ndzɑ55mɑ55 | ɑ55tʂhɑ55n·dzɑ55mɑ55 | ɑ55 tʂhɑ55 n·dzɑ55 mɑ55 |
137 | 表妹 | ɑ55-tʂhɑ55 kɑ55 | ɑ55-tʂhɑ55kɑ55 | ɑ55 tʂhɑ55 kɑ55 |
138 | 表姐 | ɑ55-tʂhɑ55 kɑ55 | ɑ55-tʂhɑ55kɑ55 | ɑ55 tʂhɑ55 kɑ55 |
139 | 裙 | ntʂhɑ55 | n·tʂhɑ55 | n·tʂhɑ55 |
140 | 解開(繩) | ŋə33-phɛ55tʂhɑ55 | ŋə33-phɛ55tʂhɑ55 | ŋə33 phɛ55 tʂhɑ55 |
141 | 趕路 | jɑ55-ntʂhə55 ŋu55 ʂʅ55ʂʅ55 | jɑ55-n·tʂhə55ŋu55ʂʅ55ʂʅ55 | jɑ55 n·tʂhə55 ŋu55 ʂʅ55 ʂʅ55 |
142 | 鈸 | tʂhʅ55lo55 | tʂhʅ55lo55 | tʂhʅ55 lo55 |
143 | 鐵絲 | ʂə55ntʂhə55 | ʂə55n·tʂhə55 | ʂə55 n·tʂhə55 |
144 | 鐵鍬 | jɑ55ntʂhuɑ55 | jɑ55n·tʂhuɑ55 | jɑ55 n·tʂhuɑ55 |
145 | 鏟子 | jɑ55ntʂhuɑ55 mɑ55lɑ55kɑ55 | jɑ55n·tʂhuɑ55mɑ55lɑ55kɑ55 | jɑ55 n·tʂhuɑ55 mɑ55 lɑ55 kɑ55 |
146 | 鍋鏟 | dʐo55 tʂhu55tɑ55 | dʐo55tʂhu55tɑ55 | dʐo55 tʂhu55 tɑ55 |
147 | 鋸 | nə55-tʂho55 | nə55-tʂho55 | nə55 tʂho55 |
148 | 鑔 | ntʂhʅ55lo55 | n·tʂhʅ55lo55 | n·tʂhʅ55 lo55 |
149 | 霉爛 | ŋə55-tʂho55 | ŋə55-tʂho55 | ŋə55 tʂho55 |
150 | 鞭打 | pʂʅ33 dɑ55-ntʂhɑ55 | pʂʅ33dɑ55-n·tʂhɑ55 | pʂʅ33 dɑ55 n·tʂhɑ55 |
151 | 馬鞭 | nbo33 ntʂhɑ55 pʂʅ55 | n·bo33n·tʂhɑ55pʂʅ55 | n·bo33 n·tʂhɑ55 pʂʅ55 |
152 | 鬼 | tʂhɑ55 | tʂhɑ55 | tʂhɑ55 |
153 | 鬼火 | tʂhɑ55ʂu55 | tʂhɑ55ʂu55 | tʂhɑ55 ʂu55 |
154 | 雞窩 | lɑ55 ntʂhə55 | lɑ55n·tʂhə55 | lɑ55 n·tʂhə55 |
155 | 麻利 | tʂhʅ55ndzɿ55 tɑ55-kɑ55kɑ55 | tʂhʅ55n·dzɿ55tɑ55-kɑ55kɑ55 | tʂhʅ55 n·dzɿ55 tɑ55 kɑ55 kɑ55 |