提示:近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找 2025-7-2
義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
爾蘇語
四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村
1七姐妹星tʂʅ55 lə55mɑ33tʂʅ55lə55mɑ33 tʂʅ55 55 33
2三腳架ʂə55zo55mɑ33ʂə55zo55mɑ33 ʂə55 zo55 33
3mɑ55mɑ55 55
4不會mɑ55-ndʐo55mɑ55-n·dʐo55 55 dʐo55
5不在mɑ55-dʐo55mɑ55-dʐo55 55 dʐo55
6不是mɑ55-zɿ55mɑ55-zɿ55 55 zɿ55
7不行mɑ55-phɑ55mɑ55-phɑ55 55 phɑ55
8不行mɑ55-li55mɑ55-li55 55 li55
9不行mɑ55-gə55mɑ55-gə55 55 55
10不要緊mɑ55-xɑ33mɑ55-xɑ33 55 33
11人醜mɑ55-ntɕho55mɑ55-n·tɕho55 55 tɕho55
12身高gɑ55mɑ55gɑ55mɑ55 55 55
13串(量詞)ɬɑ55ndʐə55 mɑ55mɑ55 tə55ntshu55ɬɑ55n·dʐə55mɑ55mɑ55tə55n·tshu55 ɬɑ55 dʐə55 55 55 55 tshu55
14為何ɑ55-mɑ55ɑ55-mɑ55 ɑ55 55
15伯母ɑ55-mɑ55 khuɑ33ɑ55-mɑ55khuɑ33 ɑ55 55 khuɑ33
16mɑ55-zɿ55mɑ55-zɿ55 55 zɿ55
17做飯zɑ55mɑ55 tʂhə55zɑ55mɑ55tʂhə55 55 55 tʂhə55
18mɑ55-ntʂhə55mɑ55-n·tʂhə55 55 tʂhə55
19兒媳ji55zɑ55 lə55mɑ55ji55zɑ55lə55mɑ55 ji55 55 55 55
20八字胡su55mɑ55su55mɑ55 su55 55
21六指lə55mɑ55 kɑ55 tsɑ33lə55mɑ55kɑ55tsɑ33 55 55 55 tsɑ33
22刀刃bɑ55tʂɑ55 ʂʅ55mɑ55bɑ55tʂɑ55ʂʅ55mɑ55 55 tʂɑ55 ʂʅ55 55
23刀背bɑ55tʂɑ55 gɑ55mɑ55bɑ55tʂɑ55gɑ55mɑ55 55 tʂɑ55 55 55
24分娩ŋə33-xi33 mɑ55ŋə33-xi33mɑ55 ŋə33 xi33 55
25刷牙ʂʅ55mɑ55 tshɛ55ʂʅ55mɑ55tshɛ55 ʂʅ55 55 tshɛ55
26剃鬚刀su55mɑ55 əɻ33-tɑ33su55mɑ55əɻ33-tɑ33 su55 55 əɻ33 33
27十幾個tshɛ55tshɛ55 wo55 mɑ55zɛ55tshɛ55tshɛ55wo55mɑ55zɛ55 tshɛ55 tshɛ55 wo55 55 55
28十多個tshɛ55tshɛ55 wo55 mɑ55zɛ55tshɛ55tshɛ55wo55mɑ55zɛ55 tshɛ55 tshɛ55 wo55 55 55
29千把個tə55tu55 mɑ33kɑ55tə55tu55mɑ33kɑ55 55 tu55 33 55
30曆書ȵo55mɑ55 dzo55lo55 tɑ55ȵo55mɑ55dzo55lo55tɑ55 ȵo55 55 dzo55 lo55 55
31反面gɑ55mɑ55 ȵo55gɑ55mɑ55ȵo55 55 55 ȵo55
32發冷dʐɑ55mɑ55 də55-pu55dʐɑ55mɑ55də55-pu55 dʐɑ55 55 55 pu55
33叔母ɑ55-mɑ55 ɬɑ55ɑ55-mɑ55ɬɑ55 ɑ55 55 ɬɑ55
34叔母ɑ55-mɑ55 ȵɑ55ɑ55-mɑ55ȵɑ55 ɑ55 55 ȵɑ55
35後腦vu33liɛ33 gɑ55mɑ55ȵo55 kɑ55xɛ55vu33liɛ33gɑ55mɑ55ȵo55kɑ55xɛ55 vu33 liɛ33 55 55 ȵo55 55 55
36吹火筒mɛ55-mɑ55 xi55pu55mɛ55-mɑ55xi55pu55 55 55 xi55 pu55
37響雷mɛ55dzɿ55 tɑ55 mɑ55 də55-dzɿ55 ɑ44mɛ55dzɿ55tɑ55mɑ55də55-dzɿ55ɑ44 55 dzɿ55 55 55 55 dzɿ55 ɑ44
38壞(人)mɑ55-li55mɑ55-li55 55 li55
39坐月子xi55mɑ55 ntʂhə55 kə55xi55mɑ55n·tʂhə55kə55 xi55 55 tʂhə55 55
40堂妹xi55mɑ55 mæ55mæ55xi55mɑ55mæ55mæ55 xi55 55 55 55
41堂姐xi55mɑ55 jɑ55-khuɑ55xi55mɑ55jɑ55-khuɑ55 xi55 55 55 khuɑ55
42外甥xi55mɑ55zɿ33xi55mɑ55zɿ33 xi55 55 zɿ33
43外甥女xi55mɑ55zɿ33xi55mɑ55zɿ33 xi55 55 zɿ33
44大約mɑ55kɑ55mɑ55kɑ55 55 55
45大襟gɑ55mɛ55 lo55ȵo55mɑ55gɑ55mɛ55lo55ȵo55mɑ55 55 55 lo55 ȵo55 55
46日頭ȵo55-mɑ55ȵo55-mɑ55 ȵo55 55
47夫妻倆nɑ55 phɑ55mɑ55nɑ55phɑ55mɑ55 55 phɑ55 55
48頭虱ʂə55mɑ55ʂə55mɑ55 ʂə55 55
49夾生飯mɑ55dzi55 mɑ55xi55mɑ55dzi55mɑ55xi55 55 dzi55 55 xi55
50女人xi55mɑ55 dzɑ55mɑ55xi55mɑ55dzɑ55mɑ55 xi55 55 dzɑ55 55
51女孩zɿ33ji33 mɑ55mɑ55zɿ33ji33mɑ55mɑ55 zɿ33 ji33 55 55
52母親(媽媽)mɑ55jɑ33mɑ55jɑ33 55 33
53妯娌zɛ55ntɕo55zɛ55mɑ55zɛ55n·tɕo55zɛ55mɑ55 55 tɕo55 55 55
54xi55mɑ55xi55mɑ55 xi55 55
55姑娘tsho55-phɑ55 mɑ33tsho55-phɑ55mɑ33 tsho55 phɑ55 33
56姨母ɑ55-mɑ55ɑ55-mɑ55 ɑ55 55
57lə55mɑ55ʂu55lə55mɑ55ʂu55 55 55 ʂu55
58子彈mɑ55tsɿ55mɑ55tsɿ55 55 tsɿ55
59子彈殼mɑ55tsɿ55 kho33kho33mɑ55tsɿ55kho33kho33 55 tsɿ55 kho33 kho33
60子彈頭mɑ55tsɿ55 vu55li33mɑ55tsɿ55vu55li33 55 tsɿ55 vu55 li33
61害(人)mɑ55li55 ŋu55mɑ55li55ŋu55 55 li55 ŋu55
62害喜mɑ55 ʂʅ55 tsɑ33mɑ55ʂʅ55tsɑ33 55 ʂʅ55 tsɑ33
63害羞mɑ55-ndzɿ55əɻ55mɑ55-n·dzɿ55əɻ55 55 dzɿ55 əɻ55
64寡婦tʂho33mɑ55 nə55-ku55tʂho33mɑ55nə55-ku55 tʂho33 55 55 ku55
65寨門wɑ55mɑ55 ngɑ55wɑ55mɑ55n·gɑ55 55 55 55
66抱歉mɑ55ndzɿ55ʐɑ214mɑ55n·dzɿ55ʐɑ214 55 dzɿ55 ʐɑ214
67小孩jɑ55dʐə55 mɑ33mɑ33jɑ55dʐə55mɑ33mɑ33 55 dʐə55 33 33
68吝嗇mɑ55-tʂə55mɑ55-tʂə55 55 tʂə55
69小舅xə55-mo55 mɑ55mɑ55xə55-mo55mɑ55mɑ55 55 mo55 55 55
70小襟gɑ55mɛ55 lo55ȵo55mɑ33 ndzu55ndzu55 tɑ55gɑ55mɛ55lo55ȵo55mɑ33n·dzu55n·dzu55tɑ55 55 55 lo55 ȵo55 33 dzu55 dzu55 55
71山楂bzɿ55ʂu55 mɑ55mɑ55bzɿ55ʂu55mɑ55mɑ55 bzɿ55 ʂu55 55 55
72mɑ55-pɛ55mɑ55-pɛ55 55 55
73年輕tsho55phɑ55mɑ33tsho55phɑ55mɑ33 tsho55 phɑ55 33
74虛弱mɑ55-ŋɑ55mɑ55-ŋɑ55 55 ŋɑ55
75害怕də55-tɕi55mɑ55də55-tɕi55mɑ55 55 tɕi55 55
76打火石tʂə55mɑ55tʂə55mɑ55 tʂə55 55
77打瞌睡ji55mɑ55 nɑ55-lɑ55ji55mɑ55nɑ55-lɑ55 ji55 55 55 55
78打麻將mɑ55tɕɑ55 gɑ55gɑ55mɑ55tɕɑ55gɑ55gɑ55 55 tɕɑ55 55 55
79搶婚lə55mɑ55 tsi55lə55mɑ55tsi55 55 55 tsi55
80接親lə55mɑ55 tsɛ55lə55mɑ55tsɛ55 55 55 tsɛ55
81放心ndzɿ55ndzɑ55-li55 mɑ55-ȵo33n·dzɿ55n·dzɑ55-li55mɑ55-ȵo33 dzɿ55 dzɑ55 li55 55 ȵo33
82整日tə55 ȵo55mɑ33tə55ȵo55mɑ33 55 ȵo55 33
83新娘lə55mɑ55lə55mɑ55 55 55
84新郎lə55mɑ55 ʂu55 su55lə55mɑ55ʂu55su55 55 55 ʂu55 su55
85無名指xɛ33jɑ35mɑ33jɑ33xɛ33jɑ35mɑ33jɑ33 33 35 33 33
86日出ȵo55mɑ55 də55-ku33 dɑ55-lɑ55ȵo55mɑ55də55-ku33dɑ55-lɑ55 ȵo55 55 55 ku33 55 55
87日落ȵo55mɑ55 nə55-tɕho55 nɑ55-duɑ55ȵo55mɑ55nə55-tɕho55nɑ55-duɑ55 ȵo55 55 55 tɕho55 55 duɑ55
88晝夜nkhuɑ55ȵo55 mɑ55ȵo33n·khuɑ55ȵo55mɑ55ȵo33 khuɑ55 ȵo55 55 ȵo33
89mɑ55-ndo55mɑ55-n·do55 55 do55
90來不及mɑ55-miɑ35mɑ55-miɑ35 55 miɑ35
91楊樹dʐo55mɑ55si55dʐo55mɑ55si55 dʐo55 55 si55
92鬆(緊)khɑ33-mɑ33-su55khɑ33-mɑ33-su55 khɑ33 33 su55
93柴刀tʂə55mɑ55tʂə55mɑ55 tʂə55 55
94樹幹si55 ko55mɑ55si55ko55mɑ55 si55 ko55 55
95桑樹so33mɑ43mɑ43si55so33mɑ44mɑ44si55 so33 44 44 si55
96模糊mɑ55-tʂɑ55tɑ55mɑ55-tʂɑ55tɑ55 55 tʂɑ55 55
97櫻桃ji55nuɑ55 mɑ55mɑ55ji55nuɑ55mɑ55mɑ55 ji55 nuɑ55 55 55
98死(婉稱)mɑ55-dʐo55 ɑ35mɑ55-dʐo55ɑ35 55 dʐo55 ɑ35
99母親(敘稱)ɑ55-mɑ55ɑ55-mɑ55 ɑ55 55
100母女mɑ55 lɑ55 ji33mɑ55lɑ55ji33 55 55 ji33
101母女倆nɑ55 mɑ55 zɿ55nɑ55mɑ55zɿ55 55 55 zɿ55
102母女倆mɑ55 lɑ55 ji35mɑ55lɑ55ji35 55 55 ji35
103母子mɑ55 lɑ55 ji33mɑ55lɑ55ji33 55 55 ji33
104母子倆nɑ55 mɑ55-zɿ55nɑ55mɑ55-zɿ55 55 55 zɿ55
105母子倆mɑ55 lɑ55 ji33mɑ55lɑ55ji33 55 55 ji33
106母牛ŋuæ33 mɑ55ŋuæ33mɑ55 ŋuæ33 55
107母狗tʂho33 mɑ55tʂho33mɑ55 tʂho33 55
108母豬vɛ55 mɑ55vɛ55mɑ55 55 55
109母貓mdzɿ55 tɕho55mɑ55m·dzɿ55tɕho55mɑ55 dzɿ55 tɕho55 55
110母貓mdzɿ55 mɑ55m·dzɿ55mɑ55 dzɿ55 55
111母羊jo55-mɑ55jo55-mɑ55 jo55 55
112母鼠gu55phɑ55-mɑ55gu55phɑ55-mɑ55 gu55 phɑ55 55
113母馬nbo55-mɑ55n·bo55-mɑ55 bo55 55
114母驢ku33əɻ55-mɑ33ku33əɻ55-mɑ33 ku33 əɻ55 33
115母雞(已下蛋)lɑ55 mɑ55lɑ55mɑ55 55 55
116毛蟲nbo55mɑ55n·bo55mɑ55 bo55 55
117水坑dʐo55 lə55mɑ55dʐo55lə55mɑ55 dʐo55 55 55
118水池dʐo33 lə55mɑ55dʐo33lə55mɑ55 dʐo33 55 55
119沒有mɑ33-bo33mɑ33-bo33 33 bo33
120沒有mɑ55-xɑ55mɑ55-xɑ55 55 55
121沒有mɑ33-ȵo33mɑ33-ȵo33 33 ȵo33
122不曾mɑ55mɑ55 55
123河水zu55 mɑ55 dʐo55zu55mɑ55dʐo55 zu55 55 dʐo55
124nkhuɑ55 lə55mɑ55n·khuɑ55lə55mɑ55 khuɑ55 55 55
125漩渦dʐo55 dʑo55mɑ55dʐo55dʑo55mɑ55 dʐo55 dʑo55 55
126火石tʂə55 mɑ55 əɻ55khuɑ55tʂə55mɑ55əɻ55khuɑ55 tʂə55 55 əɻ55 khuɑ55
127火鐮tʂə55mɑ55 əɻ55khuɑ55tʂə55mɑ55əɻ55khuɑ55 tʂə55 55 əɻ55 khuɑ55
128父母phɑ55mɑ55phɑ55mɑ55 phɑ55 55
129牙痛ʂʅ55mɑ55 də55-ȵi55ʂʅ55mɑ55də55-ȵi55 ʂʅ55 55 55 ȵi55
130狐狸dʐu55-mɑ55dʐu55-mɑ55 dʐu55 55
131玉米鬚zɿ55mi55 su55mɑ55zɿ55mi55su55mɑ55 zɿ55 mi55 su55 55
132瓜子ȵo55mɑ55sɛ55ȵo55mɑ55sɛ55 ȵo55 55 55
133生日də55-dzɿ55 ȵo55mɑ55də55-dzɿ55ȵo55mɑ55 55 dzɿ55 ȵo55 55
134蟾蜍psɿ55mɑ55psɿ55mɑ55 psɿ55 55
135白飯tʂhə55 khuɑ55 zɑ55mɑ55tʂhə55khuɑ55zɑ55mɑ55 tʂhə55 khuɑ55 55 55
136白飯zɑ55mɑ55 ʂu55ʂu55zɑ55mɑ55ʂu55ʂu55 55 55 ʂu55 ʂu55
137百把個tɑ55zɑ55 mɑ55kɑ55tɑ55zɑ55mɑ55kɑ55 55 55 55 55
138相親lə55mɑ55 mə55ntɕhi55lə55mɑ55mə55n·tɕhi55 55 55 55 tɕhi55
139眉毛do55mɑ55ndzi55do55mɑ55n·dzi55 do55 55 dzi55
140睫毛do55mɑ55ndzi55do55mɑ55n·dzi55 do55 55 dzi55
141硬飯zɑ55mɑ55 kɑ55kɑ55pi55zɑ55mɑ55kɑ55kɑ55pi55 55 55 55 55 pi55
142磨坊jo55mɑ55 ji33jo55mɑ55ji33 jo55 55 ji33
143離婚lə55mɑ55 thə55-tshu55tshu55lə55mɑ55thə55-tshu55tshu55 55 55 thə55 tshu55 tshu55
144秤星tʂə55 mɑ55mɑ55tʂə55mɑ55mɑ55 tʂə55 55 55
145mɑ55-bo55mɑ55-bo55 55 bo55
146窮人mɑ33-bo33 tə55mɑ33-bo33tə55 33 bo33 55
147空閒sɿ55 mɑ55-ȵo55sɿ55mɑ55-ȵo55 sɿ55 55 ȵo55
148mɑ55-ntʂhə55mɑ55-n·tʂhə55 55 tʂhə55
149笨蛋mɑ55ntʂhə55mɑ55n·tʂhə55 55 tʂhə55
150米飯ntʂhə55 zɑ55mɑ55n·tʂhə55zɑ55mɑ55 tʂhə55 55 55
151mɑ55nthɑ55mɑ55n·thɑ55 55 thɑ55
152織機də55mɑ55də55mɑ55 55 55
153結婚zi33ji33 pɑ55 lə55mɑ55 ʂu55zi33ji33pɑ55lə55mɑ55ʂu55 zi33 ji33 55 55 55 ʂu55
154結果mɑ55mɑ55 khɑ55-sɑ55mɑ55mɑ55khɑ55-sɑ55 55 55 khɑ55 55
155繼父mɑ55ntʂhu55ŋu55lɑ55 tə55mɑ55n·tʂhu55ŋu55lɑ55tə55 55 tʂhu55 ŋu55 55 55
156背(名詞)kɑ55mɑ55kɑ55mɑ55 55 55
157節省mɑ55tʂə55mɑ55tʂə55 55 tʂə55
158芝麻油tsɿ55mɑ55 ji55tʂə55lə55tsɿ55mɑ55ji55tʂə55lə55 tsɿ55 55 ji55 tʂə55 55
159葡萄ɬɑ55ndʐə55 mɑ55mɑ55ɬɑ55n·dʐə55mɑ55mɑ55 ɬɑ55 dʐə55 55 55
160葵花籽kuɑ55tsɿ33 mɑ55mɑ55kuɑ55tsɿ33mɑ55mɑ55 kuɑ55 tsɿ33 55 55
161葵花籽ȵo55mɑ55sɛ55ȵo55mɑ55sɛ55 ȵo55 55 55
162蒸飯zɑ55mɑ55 ntʂhu55zɑ55mɑ55n·tʂhu55 55 55 tʂhu55
163ʂə55mɑ55ʂə55mɑ55 ʂə55 55
164蝸牛xɑ55mɑ55lo55lo55xɑ55mɑ55lo55lo55 55 55 lo55 lo55
165蝌蚪psɿ33mɑ55-ji55psɿ33mɑ55-ji55 psɿ33 55 ji55
166表兄弟ɑ55tʂhɑ55ndzɑ55mɑ55ɑ55tʂhɑ55n·dzɑ55mɑ55 ɑ55 tʂhɑ55 dzɑ55 55
167表兄弟mɑ55vi55mɑ55vi55 55 vi55
168表妹dzɑ55-mɑ55 kɑ55dzɑ55-mɑ55kɑ55 dzɑ55 55 55
169表姐dzɑ55-mɑ55 kɑ55dzɑ55-mɑ55kɑ55 dzɑ55 55 55
170討飯zɑ55mɑ55 go55go55 lɑ35zɑ55mɑ55go55go55lɑ35 55 55 go55 go55 35
171小偷pho33mɑ33lə55pu55pho33mɑ33lə55pu55 pho33 33 55 pu55
172身體gɑ55mɑ55gɑ55mɑ55 55 55
173車前草vɛ55mɑ55 dɑ33-phɑ55vɛ55mɑ55dɑ33-phɑ55 55 55 33 phɑ55
174軟飯zɑ55mɑ55 ȵo55ȵo55zɑ55mɑ55ȵo55ȵo55 55 55 ȵo55 ȵo55
175ji55mɑ55 dɑ55-tsɑ55ji55mɑ55dɑ55-tsɑ55 ji55 55 55 tsɑ55
176鏟子jɑ55ntʂhuɑ55 mɑ55lɑ55kɑ55jɑ55n·tʂhuɑ55mɑ55lɑ55kɑ55 55 tʂhuɑ55 55 55 55
177nɑ55-mɑ55 bu55nɑ55-mɑ55bu55 55 55 bu55
178sɿ33 mɑ33 ȵo33sɿ33mɑ33ȵo33 sɿ33 33 ȵo33
179日光ȵo55mɑ55 su55mɑ55ȵo55mɑ55su55mɑ55 ȵo55 55 su55 55
180難看mɑ55-dzə55mɑ55-dzə55 55 dzə55
181難受mɑ55-dzə55dzə55mɑ55-dzə55dzə55 55 dzə55 dzə55
182難過sɑ55nbɑ55 mɑ55-dzə55sɑ55n·bɑ55mɑ55-dzə55 55 55 55 dzə55
183青苔tsɑ55mɑ55tsɑ55mɑ55 tsɑ55 55
184青蛙psɿ55mɑ55psɿ55mɑ55 psɿ55 55
185頓(飯量詞)zɑ55mɑ55 tɑ55 zɑ55zɑ55mɑ55tɑ55zɑ55 55 55 55 55
186飯桌zɑ55mɑ55 dzɿ55-tɑ55zɑ55mɑ55dzɿ55-tɑ55 55 55 dzɿ55 55
187飯碗zɑ55mɑ55 ʐɑo55zɑ55mɑ55ʐɑo55 55 55 ʐɑo55
188飯館zɑ55mɑ55dzɿ55tɑ55zɑ55mɑ55dzɿ55tɑ55 55 55 dzɿ55 55
189高的人gɑ55mɑ55 jɑ55-nbo33gɑ55mɑ55jɑ55-n·bo33 55 55 55 bo33
190麥芒ʂɑ55 su55mɑ33ʂɑ55su55mɑ33 ʂɑ55 su55 33
191黑暗miɑ55 mɑ55-ndo55miɑ55mɑ55-n·do55 miɑ55 55 do55
192鼻尖sɿ55nbu55 mɑ55mɑ55sɿ55n·bu55mɑ55mɑ55 sɿ55 bu55 55 55
漢義切字分析:母231210966544444444433333333333322222222222222222222222222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪