蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
| 1 | 萬年青 | ji55nuɑ55si55 | ji55nuɑ55si55 | |
| 2 | 三 | si55 | si55 | |
| 3 | 三四個 | si55ʐo55 wo33 | si55ʐo55wo33 | |
| 4 | 仨 | si55 wo55 | si55wo55 | |
| 5 | 冬季 | tshu33 ji55 si55 ɬɑ55 | tshu33ji55si55ɬɑ55 | |
| 6 | 冷杉 | ŋuɑ55lɑ55si33 | ŋuɑ55lɑ55si33 | |
| 7 | 剛（到） | si33 | si33 | |
| 8 | 初三 | ɬɑ33əɻ55 si55 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55si55wo55ȵo33 | |
| 9 | 刨花 | si55 pu55tsɑ55 | si55pu55tsɑ55 | |
| 10 | 劈（柴） | si55 nə55-phɛ55 | si55nə55-phɛ55 | |
| 11 | 只（去過一趟） | si33 | si33 | |
| 12 | 向日葵 | kuɑ55tsɿ55 si55pu55 | kuɑ55tsɿ55si55pu55 | |
| 13 | 唱山歌 | si55gɑ55 əɻ55gɑ55 | si55gɑ55əɻ55gɑ55 | |
| 14 | 圓木 | si55 tsɑ55 | si55tsɑ55 | |
| 15 | 夏季 | ndzɑ55 ji55 si55 ɬɑ55 | n·dzɑ55ji55si55ɬɑ55 | n· |
| 16 | 尺子 | si55 tʂhʅ55tsɿ33 | si55tʂhʅ55tsɿ33 | |
| 17 | 年輪 | si55 sɿ55ȵi55 kuæ55lɑ55 | si55sɿ55ȵi55kuæ55lɑ55 | |
| 18 | 弓 | si55liɛ55 | si55liɛ55 | |
| 19 | 弓箭 | si55liɛ55 | si55liɛ55 | |
| 20 | 才（來） | si33 | si33 | |
| 21 | 春季 | ȵo55 ji55 si55 ɬɑ55 | ȵo55ji55si55ɬɑ55 | |
| 22 | 木勺 | si55 ʔi55tshu55 | si55ʔi55tshu55 | |
| 23 | 木匠 | si55ngɑ55ngu55tshɑ55su55 | si55n·gɑ55n·gu55tshɑ55su55 | |
| 24 | 木頭 | si55 | si55 | |
| 25 | 木料 | si55 tsɑ55 | si55tsɑ55 | |
| 26 | 木板 | si55 psɿ55 | si55psɿ55 | |
| 27 | 木槽 | si55 ndɑ55lo55 | si55n·dɑ55lo55 | |
| 28 | 木碗 | si55 ʐɑo55 | si55ʐɑo55 | |
| 29 | 杉樹 | ʂɑ55 si55 | ʂɑ55si55 | |
| 30 | 杜鵑花 | mi55to55 lo55si55 mi55to55 | mi55to55lo55si55mi55to55 | |
| 31 | 杠棍 | si55 | si55 | |
| 32 | 楊樹 | dʐo55mɑ55si55 | dʐo55mɑ55si55 | |
| 33 | 松包 | ʂɑ55si55 kɑ55kɑ55 | ʂɑ55si55kɑ55kɑ55 | |
| 34 | 松樹 | ʂɑ55 si55 | ʂɑ55si55 | |
| 35 | 松球 | ʂɑ55si55 kɑ55kɑ55 | ʂɑ55si55kɑ55kɑ55 | |
| 36 | 松脂 | ʂɑ55si55 zu55 | ʂɑ55si55zu55 | |
| 37 | 松茸 | ʂɑ55si55 xə55 | ʂɑ55si55xə55 | |
| 38 | 松針 | ʂɑ55si55 mæ55 | ʂɑ55si55mæ55 | |
| 39 | 松香 | ʂɑ55si55 zu55 | ʂɑ55si55zu55 | |
| 40 | 板 | si55 psɿ55 | si55psɿ55 | |
| 41 | 果乾 | si55sɛ55 də55-dzu55 | si55sɛ55də55-dzu55 | |
| 42 | 果皮 | si55sɛ55 ndʐo55pi55 | si55sɛ55n·dʐo55pi55 | |
| 43 | 柏樹 | lə55 si55 | lə55si55 | |
| 44 | 柳樹 | nbo55 si55 | n·bo55si55 | n· |
| 45 | 柳絮 | nbo55si55 mi55to55 | n·bo55si55mi55to55 | n· |
| 46 | 柴 | si55 | si55 | |
| 47 | 柴草 | si55wo55 | si55wo55 | |
| 48 | 欄杆 | tʂə33tʂɜ33 si55 | tʂə33tʂɛ33si55 | |
| 49 | 樹 | si55pu55 | si55pu55 | |
| 50 | 樹幹 | si55 ko55mɑ55 | si55ko55mɑ55 | |
| 51 | 樹枝 | si55 kɑ55li55 | si55kɑ55li55 | |
| 52 | 樹梢 | si55 vu55liɛ55 | si55vu55liɛ55 | |
| 53 | 樹漿 | si55 lɛ55 | si55lɛ55 | |
| 54 | 樹皮 | si55 ndʐo55pi55 | si55n·dʐo55pi55 | |
| 55 | 樹根 | si55 nbæ55 | si55n·bæ55 | |
| 56 | 桑樹 | bɛ55tsɿ55 tsɑ55 si55 | bɛ55tsɿ55tsɑ55si55 | |
| 57 | 桑樹 | so33mɑ43mɑ43si55 | so33mɑ44mɑ44si55 | |
| 58 | 樁 | si55 ntʂhə55 ŋuæ55 | si55n·tʂhə55ŋuæ55 | |
| 59 | 棵（量詞） | si55pu55 tə55 pu55 | si55pu55tə55pu55 | |
| 60 | 椿樹 | tʂhʅ55o55si33 | tʂhʅ55o55si33 | |
| 61 | 楔子 | si55 ntsi55 | si55n·tsi55 | |
| 62 | 槌子 | si55lɑ55nphu55 | si55lɑ55n·phu55 | |
| 63 | 樟樹 | dzə33si55 | dzə33si55 | |
| 64 | 樟樹 | tɕho55si55 | tɕho55si55 | |
| 65 | 漆樹 | dʐo33si55 | dʐo33si55 | |
| 66 | 照顧 | thə55-si55ŋu55 | thə55-si55ŋu55 | |
| 67 | 白樺樹 | ɬɑ55ɬɑ55si55 | ɬɑ55ɬɑ55si55 | |
| 68 | 砍 | si55 nə55-tʂʅ55 | si55nə55-tʂʅ55 | |
| 69 | 秋季 | ko55 ji55 si55 ɬɑ55 | ko55ji55si55ɬɑ55 | |
| 70 | 第三 | si55 wo55 kə55 wo55 | si55wo55kə55wo55 | |
| 71 | 箭繩 | si55liɛ55 pʂʅ55 | si55liɛ55pʂʅ55 | |
| 72 | 節（量詞） | si55 tə55 tsɛ55 | si55tə55tsɛ55 | |
| 73 | 釣竿 | zu33 tsuo33si55 kɑ55 | zu33tsuo33si55kɑ55 | |
| 74 | 鋸屑 | si55 pu55tsɑ55 | si55pu55tsɑ55 | |
| 75 | 門板 | ngɑ55 si55psɿ55 | n·gɑ55si55psɿ55 | n· |
| 76 | 門閂 | ngɑ55 tʂə55si55 | n·gɑ55tʂə55si55 | n· |
| 77 | 青岡櫟 | bzɿ55si55 | bzɿ55si55 | |
| 漢義切字分析：樹19 木8 松7 三4 季4 子3 板3 年2 青2 杉2 花2 弓2 箭2 果2 皮2 柳2 柴2 桑2 樟2 門2 萬1 四1 個1 仨1 冬1 冷1 剛1 初1 刨1 劈1 只1 向1 日1 葵1 唱1 山1 歌1 圓1 夏1 尺1 輪1 才1 春1 勺1 匠1 頭1 料1 槽1 碗1 杜1 鵑1 杠1 棍1 楊1 包1 球1 脂1 茸1 針1 香1 乾1 柏1 絮1 草1 欄1 杆1 幹1 枝1 梢1 漿1 根1 樁1 棵1 椿1 楔1 槌1 漆1 照1 顧1 白1 樺1 砍1 秋1 第1 繩1 節1 釣1 竿1 鋸1 屑1 閂1 岡1 櫟1 | ||||