序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
1 | 七 | sɿ55n55 | sɿ55n55 | |
2 | 七十 | sɿ55n55zɿ55 | sɿ55n55zɿ55 | |
3 | 事情 | sɿ33 | sɿ33 | |
4 | 神仙 | sɿ33zɑ55 | sɿ33zɑ55 | |
5 | 件(事量詞) | sɿ55 tɑ55 kɑ55 | sɿ55tɑ55kɑ55 | |
6 | 傷心 | sɿ55ȵi55 də55-ȵi55 | sɿ55ȵi55də55-ȵi55 | |
7 | 兔唇 | sɿ33psɿ33 | sɿ33psɿ33 | |
8 | 冬瓜 | sɿ33nguɑ55 | sɿ33n·guɑ55 | |
9 | 初七 | ɬɑ33əɻ55 sɿ55n55 wo55 ȵo33 | ɬɑ33əɻ55sɿ55n55wo55ȵo33 | |
10 | 剖魚 | zu33 sɿ55 | zu33sɿ55 | |
11 | 十七 | tshɛ55sɿ55n55 | tshɛ55sɿ55n55 | |
12 | 南瓜 | sɿ55nguɑ55 | sɿ55n·guɑ55 | |
13 | 口嘴 | sɿ55nphɑ55 | sɿ55n·phɑ55 | |
14 | 四月 | sɿ55ji55 | sɿ55ji55 | |
15 | 膽大 | sɿ55ȵi55 jɑ55-pi55 | sɿ55ȵi55jɑ55-pi55 | |
16 | 小心 | sɿ55ni55 mæ55mæ55 ŋu55 | sɿ55ni55mæ55mæ55ŋu55 | |
17 | 年輪 | si55 sɿ55ȵi55 kuæ55lɑ55 | si55sɿ55ȵi55kuæ55lɑ55 | |
18 | 張(嘴量詞) | sɿ55 nphɑ55 tə55 wo55 | sɿ55n·phɑ55tə55wo55 | |
19 | 張開 | sɿ55nphɑ55 wo55 dɑ55-xɑ33 | sɿ55n·phɑ55wo55dɑ55-xɑ33 | |
20 | 心 | sɿ55ȵi55 | sɿ55ȵi55 | |
21 | 心痛 | sɿ55ȵi55 də55-ȵi55 | sɿ55ȵi55də55-ȵi55 | |
22 | 忌妒 | sɿ55ȵi55 də55-ȵi55 | sɿ55ȵi55də55-ȵi55 | |
23 | 慌 | sɿ55ȵi55 tə55-pi55pi55 | sɿ55ȵi55tə55-pi55pi55 | |
24 | 手心 | lə55po55 sɿ33ȵi33 | lə55po55sɿ33ȵi33 | |
25 | 手心 | lə55 psɿ55 sɿ33ȵi33 | lə55psɿ55sɿ33ȵi33 | |
26 | 擔心 | sɿ55ȵi55 nə55-ʂʅ55 | sɿ55ȵi55nə55-ʂʅ55 | |
27 | 擤 | sɿ55ku55 nə55-tʂhʅ55 | sɿ55ku55nə55-tʂhʅ55 | |
28 | 殺 | nə33-sɿ55 | nə33-sɿ55 | |
29 | 殺人 | su55 də55-sɿ55 | su55də55-sɿ55 | |
30 | 柑橘 | sɿ55ndʑo55 | sɿ55n·dʑo55 | |
31 | 檸檬 | sɿ55ndʑo55 | sɿ55n·dʑo55 | |
32 | 桃 | sɿ55jɑ55 | sɿ55jɑ55 | |
33 | 桃核 | sɿ55jɑ55 əɻ55ku55 | sɿ55jɑ55əɻ55ku55 | |
34 | 桃花 | sɿ33jɑ55 mi55to55 | sɿ33jɑ55mi55to55 | |
35 | 橘 | sɿ55ndʑo55 | sɿ55n·dʑo55 | |
36 | 橙子 | sɿ55ndʑo55 | sɿ55n·dʑo55 | |
37 | 滿意 | sɿ55ȵi55 nə33-zo55 | sɿ55ȵi55nə33-zo55 | |
38 | 漱口 | sɿ55pɑ55 thɑ55-ʐɑ55 | sɿ55pɑ55thɑ55-ʐɑ55 | |
39 | 牛韁繩 | ŋuɑ33 sɿ55nbu55 pʂʅ55 | ŋuɑ33sɿ55n·bu55pʂʅ55 | |
40 | 猜謎 | ɑ55sɿ33sɿ33xi33 | ɑ55sɿ33sɿ33xi33 | |
41 | 豬舌 | vɛ55 sɿ55psɿ33 | vɛ55sɿ55psɿ33 | |
42 | 瓜籽 | sɿ55nguɑ55 sɛ55sɛ55 | sɿ55n·guɑ55sɛ55sɛ55 | |
43 | 瓜蔓 | sɿ55nguɑ55 phɑ55phɑ55 | sɿ55n·guɑ55phɑ55phɑ55 | |
44 | 瓢 | sɿ55tɕho55 | sɿ55tɕho55 | |
45 | 疏忽大意 | sɿ55ȵo55 jɑ55-khuɑ55 | sɿ55ȵo55jɑ55-khuɑ55 | |
46 | 著急 | sɿ55ȵi55 də55-bi55bi55 | sɿ55ȵi55də55-bi55bi55 | |
47 | 稠 | pi55sɿ33pi55xo33 | pi55sɿ33pi55xo33 | |
48 | 空閒 | sɿ55 mɑ55-ȵo55 | sɿ55mɑ55-ȵo55 | |
49 | 簧 | sɿ55psɿ55 | sɿ55psɿ55 | |
50 | 膽小 | sɿ55ȵi55 mæ55mæ55 | sɿ55ȵi55mæ55mæ55 | |
51 | 腳心 | əɻ33psɿ33 sɿ55ȵi55 | əɻ33psɿ33sɿ55ȵi55 | |
52 | 舌頭 | sɿ33psɿ33 | sɿ33psɿ33 | |
53 | 舌尖 | sɿ33psɿ33 vu33liɛ33 | sɿ33psɿ33vu33liɛ33 | |
54 | 花蕊 | mi55to55 sɿ55ȵi55 | mi55to55sɿ55ȵi55 | |
55 | 鍋巴 | dʐo55sɿ55 | dʐo55sɿ55 | |
56 | 閉(嘴) | sɿ55nphɑ55 nə55-mɛ55mɛ55 | sɿ55n·phɑ55nə55-mɛ55mɛ55 | |
57 | 閒 | sɿ33 mɑ33 ȵo33 | sɿ33mɑ33ȵo33 | |
58 | 麻木 | də55-sɿ55 | də55-sɿ55 | |
59 | 鼻 | sɿ55nbu55 | sɿ55n·bu55 | |
60 | 鼻洞 | sɿ55nbu55 bɛ55ku55 | sɿ55n·bu55bɛ55ku55 | |
61 | 鼻尖 | sɿ55nbu55 mɑ55mɑ55 | sɿ55n·bu55mɑ55mɑ55 | |
62 | 鼻屎 | sɿ55ku55 tso55 | sɿ55ku55tso55 | |
63 | 鼻樑 | sɿ55nbu55 əɻ55ku55 | sɿ55n·bu55əɻ55ku55 | |
64 | 鼻毛 | sɿ55nbu55 mæ55 | sɿ55n·bu55mæ55 | |
65 | 鼻涕 | sɿ55 ku55 | sɿ55ku55 | |
66 | 齊心 | sɿ55ȵi55 tə55 po55 | sɿ55ȵi55tə55po55 | |
漢義切字分析:心9 鼻7 七4 瓜4 桃3 舌3 十2 口2 膽2 大2 小2 張2 手2 殺2 橘2 花2 意2 閒2 尖2 事1 情1 神1 仙1 件1 傷1 兔1 唇1 冬1 初1 剖1 魚1 南1 嘴1 四1 月1 年1 輪1 開1 痛1 忌1 妒1 慌1 擔1 擤1 人1 柑1 檸1 檬1 核1 橙1 子1 滿1 漱1 牛1 韁1 繩1 猜1 謎1 豬1 籽1 蔓1 瓢1 疏1 忽1 著1 急1 稠1 空1 簧1 腳1 頭1 蕊1 鍋1 巴1 閉1 麻1 木1 洞1 屎1 樑1 毛1 涕1 齊1 |