蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
| 1 | 丟失 | ŋə55-ʂʅ55tɕi55 | ŋə55-ʂʅ55tɕi55 | |
| 2 | 五花肉 | ʂʅ33ȵo55 jɑ55-ndə55 ʂɑ44ʂɑ44 | ʂʅ33ȵo55jɑ55-n·də55ʂɑ44ʂɑ44 | |
| 3 | 五花肉 | jɑ33-ndə55 ʂʅ33ȵo55 ʂɑ44ʂɑ44 | jɑ33-n·də55ʂʅ33ȵo55ʂɑ44ʂɑ44 | |
| 4 | 刀刃 | bɑ55tʂɑ55 ʂʅ55mɑ55 | bɑ55tʂɑ55ʂʅ55mɑ55 | |
| 5 | 刷牙 | ʂʅ55mɑ55 tshɛ55 | ʂʅ55mɑ55tshɛ55 | |
| 6 | 十月 | ʂʅ55ji55 | ʂʅ55ji55 | |
| 7 | 升（量詞） | tə55 ʂʅ55 | tə55ʂʅ55 | |
| 8 | 發愁 | nə33-ʂʅ55 | nə33-ʂʅ55 | |
| 9 | 發燒 | lo33ʂʅ55 dɑ55-tshɑ55 | lo33ʂʅ55dɑ55-tshɑ55 | |
| 10 | 味道 | khə55-ʂʅ55 | khə55-ʂʅ55 | |
| 11 | 坨坨肉 | ʂʅ33 pæ55 | ʂʅ33pæ55 | |
| 12 | 害喜 | mɑ55 ʂʅ55 tsɑ33 | mɑ55ʂʅ55tsɑ33 | |
| 13 | 擔心 | sɿ55ȵi55 nə55-ʂʅ55 | sɿ55ȵi55nə55-ʂʅ55 | |
| 14 | 排骨 | ʂʅ33 əɻ33ku55 | ʂʅ33əɻ33ku55 | |
| 15 | 新 | ʂʅ55tsuɑ55 | ʂʅ55tsuɑ55 | |
| 16 | 梳頭 | tsi55 ʂʅ55 | tsi55ʂʅ55 | |
| 17 | 梳子 | tsi55ʂʅ55tɑ55 | tsi55ʂʅ55tɑ55 | |
| 18 | 棉線 | tsi55ʂʅ55 | tsi55ʂʅ55 | |
| 19 | 水桶 | ʂʅ55nphu55 | ʂʅ55n·phu55 | |
| 20 | 燒煮（肉） | ʂʅ33 nə33-dʐo55 tə55 | ʂʅ33nə33-dʐo55tə55 | |
| 21 | 燒石灰 | ʂʅ55xui55 khə55-ʂu55 | ʂʅ55xui55khə55-ʂu55 | |
| 22 | 熏 | ʂʅ33 khə55-ndʐʅ55 tə55 | ʂʅ33khə55-n·dʐʅ55tə55 | |
| 23 | 爬行（蟲） | ŋə33-ʂʅ33ʂʅ33 | ŋə33-ʂʅ33ʂʅ33 | |
| 24 | 牙垢 | ʂʅ55mæ55 tso55 | ʂʅ55mæ55tso55 | |
| 25 | 牙痛 | ʂʅ55mɑ55 də55-ȵi55 | ʂʅ55mɑ55də55-ȵi55 | |
| 26 | 牙縫 | ʂʅ55mæ55 pɑ55pɑ55 | ʂʅ55mæ55pɑ55pɑ55 | |
| 27 | 牙齒 | ʂʅ55mæ55 | ʂʅ55mæ55 | |
| 28 | 痣 | ʂʅ55 nuɑ55 | ʂʅ55nuɑ55 | |
| 29 | 瘦（肉） | ʂʅ55ȵo55 | ʂʅ55ȵo55 | |
| 30 | 瘦肉 | ʂʅ33 ȵo55 | ʂʅ33ȵo55 | |
| 31 | 皺紋 | mo55lo55ʂʅ55 | mo55lo55ʂʅ55 | |
| 32 | 篦子 | ʂʅ55dzɛ55 | ʂʅ55dzɛ55 | |
| 33 | 紡線 | tsi55ʂʅ55 | tsi55ʂʅ55 | |
| 34 | 線 | tsi55ʂʅ55 | tsi55ʂʅ55 | |
| 35 | 線團 | tsi55ʂʅ55 pu55li55li55 | tsi55ʂʅ55pu55li55li55 | |
| 36 | 老實 | lo33ʂʅ55 | lo33ʂʅ55 | |
| 37 | 肉 | ʂʅ33 | ʂʅ33 | |
| 38 | 肉湯 | ʂʅ33 lɛ33 | ʂʅ33lɛ33 | |
| 39 | 肉皮（可食的） | ʂʅ33 ndʐo33pi33 | ʂʅ33n·dʐo33pi33 | |
| 40 | 肉蛆 | ʂʅ33 bɛ55tsɿ55 | ʂʅ33bɛ55tsɿ55 | |
| 41 | 肉蛆 | ʂʅ33 bɛ55əɻ35 | ʂʅ33bɛ55əɻ35 | |
| 42 | 肌肉 | ʂʅ33 | ʂʅ33 | |
| 43 | 肥肉 | ʂʅ33 jɑ55-ndə33 | ʂʅ33jɑ55-n·də33 | |
| 44 | 胎記 | ʂʅ55 nuɑ55 | ʂʅ55nuɑ55 | |
| 45 | 胎記 | ʂʅ55 ȵi55 | ʂʅ55ȵi55 | |
| 46 | 臼牙 | gə55ʂʅ55 | gə55ʂʅ55 | |
| 47 | 用（錢） | nə55-ʂʅ55 | nə55-ʂʅ55 | |
| 48 | 試 | khə55-ʂʅ55 | khə55-ʂʅ55 | |
| 49 | 走 | nə55-ʂʅ55ʂʅ55 | nə55-ʂʅ55ʂʅ55 | |
| 50 | 走路 | nə33-ʂʅ55ʂʅ55 | nə33-ʂʅ55ʂʅ55 | |
| 51 | 趕路 | jɑ55-ntʂhə55 ŋu55 ʂʅ55ʂʅ55 | jɑ55-n·tʂhə55ŋu55ʂʅ55ʂʅ55 | |
| 52 | 遺失 | ŋə55-ʂʅ55tɕi55 | ŋə55-ʂʅ55tɕi55 | |
| 53 | 麻線 | tsi55ʂʅ55 | tsi55ʂʅ55 | |
| 54 | 黃鼠狼 | ʂʅ55ʂʅ55 | ʂʅ55ʂʅ55 | |
| 55 | 牙齦 | ʂʅ55ȵo55 o55zɑ55 | ʂʅ55ȵo55o55zɑ55 | |
| 漢義切字分析：肉11 牙7 線5 燒3 失2 五2 花2 發2 坨2 梳2 子2 瘦2 蛆2 胎2 記2 走2 路2 丟1 刀1 刃1 刷1 十1 月1 升1 愁1 味1 道1 害1 喜1 擔1 心1 排1 骨1 新1 頭1 棉1 水1 桶1 煮1 石1 灰1 熏1 爬1 行1 垢1 痛1 縫1 齒1 痣1 皺1 紋1 篦1 紡1 團1 老1 實1 湯1 皮1 肌1 肥1 臼1 用1 試1 趕1 遺1 麻1 黃1 鼠1 狼1 齦1 | ||||