序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共177詞 | 爾龔語·道孚 | 木雅語·雅安 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一千 | toŋ phra 全詞:s·toŋ m·phra | ta33 tu53 全詞:ta33tu53 | ★ | |
2 | 三 | su 全詞:x·su | sɔ35 全詞:sɔ35 | ★★★ | |
3 | 三十 | su qha 全詞:x·su sh·qha | sɔ33 kwa33 lɛ53 全詞:sɔ33kwa33lɛ53 | ★★★ | |
4 | 三四個 | su lu ɮə lu 全詞:x·su lu ɣ·ɮə lu | sɔ33 də55 lə53 全詞:sɔ33də55lə53 | ★★★ | |
su lu ɮə lu 全詞:x·su lu ɣ·ɮə lu | sɔ33 də55 lə53 全詞:sɔ33də55lə53 | ★★ | |||
5 | 下去 | nə ji 全詞:nə ji | nə33 sə53 全詞:nə33sə53 | ★★ | |
6 | 下來 | nə ro 全詞:nə ro | nə33 di53 全詞:nə33di53 | ★★ | |
7 | 不會 | mə ri 全詞:mə ri | mə33 ɲɯ53 全詞:mə33ɲɯ53 | ★★★ | |
8 | 不在 | mei ɟji 全詞:mei ɟji | mə55 dʑi53 全詞:mə55n·dʑi53 | ★ | |
9 | 不行 | mə ŋe rə 全詞:mə ŋe rə | mə33 thwa53 全詞:mə33thwa53 | ★★★ | |
10 | 不認識 | mə shi 全詞:mə f·shi | mə33 swa53 全詞:mə33swa53 | ★★★ | |
11 | 為何 | a tɕhə 全詞:a tɕhə | ɛ33 tsɛ55 ku53 全詞:ɛ33tsɛ55ku53 | ★ | |
12 | 烏鴉 | qɑ ɮe 全詞:qɑ ɮe | ka55 da53 全詞:ka55da53 | ★★ | |
13 | 九 | gə 全詞:n·gə | gə35 全詞:ŋ·gə35 | ★ | |
14 | 九十 | gə qha 全詞:n·gə s·qha | gə55 kwa53 全詞:ŋ·gə55kwa53 | ★ | |
15 | 書 | dʑi də 全詞:dʑi də | zə55 də53 全詞:zə55n·də53 | ★ | |
16 | 二兩 | nə so 全詞:nə ʂ·so | nə33 tɯ53 全詞:nə33tɯ53 | ★★ | |
17 | 何物 | a tɕhə 全詞:a tɕhə | ɛ33 tu55 lu53 全詞:ɛ33tu55lu53 | ★ | |
18 | 何(字) | a tɕhə 全詞:a tɕhə | ɛ33 tu55 lu53 全詞:ɛ33tu55lu53 | ★ | |
19 | 仨 | su ɣɛ 全詞:x·su ɣɛ | sɔ33 zə53 全詞:sɔ33zə53 | ★★★ | |
20 | 受傷 | mɛ 全詞:w·mɛ | mi55 phi53 全詞:mi55phi53 | ★★★ | |
21 | 傷口 | mɛ 全詞:w·mɛ | mi55 phi53 全詞:mi55phi53 | ★★★ | |
22 | 僵硬 | gi gi 全詞:r·gi r·gi | na33 ku33 əʳ53 全詞:na33ku33əʳ53 | ★ | |
23 | 全部 | sən bə 全詞:sən bə | bə33 bə55 sə53 全詞:bə33bə55sə53 | ★ | |
24 | 出來 | phi ji ɮɛ 全詞:phi ji ɮɛ | ɛ33 di53 全詞:ɛ33di53 | ★★ | |
25 | 初九 | phru gə 全詞:phru n·gə | gə33 sə33 tsə53 全詞:ŋ·gə33sə33tsə53 | ★ | |
26 | 初四 | phru ɮə 全詞:phru ɣ·ɮə | də33 sə33 tsə53 全詞:də33sə33tsə53 | ★★ | |
27 | 刷牙 | ɕə ʁe 全詞:ɕə r·ʁe | sə33 nɔ33 wa53 全詞:sə33nɔ33wa53 | ★ | |
28 | 包子 | bau tsə 全詞:bau tsə | paɔ55 tsə53 全詞:paɔ55tsə53 | ★★ | |
29 | 十三 | ʁɑ su 全詞:ʁɑ x·su | ɔ33 sɔ53 全詞:ɔ33sɔ53 | ★★★ | |
30 | 十九 | ʁɑ gə 全詞:ʁɑ n·gə | vu33 gə53 全詞:vu33ŋ·gə53 | ★ | |
31 | 起名 | mu mə 全詞:r·mu s·mə | mə55 ɛ55 ki53 全詞:mə55ɛ55ki53 | ★★★ | |
32 | 可以 | ŋe rə 全詞:ŋe rə | ŋa33 wu33 sə53 全詞:ŋa33wu33sə53 | ★ | |
33 | 名字 | mə 全詞:r·mə | mə55 lə53 全詞:mə55lə53 | ★★★ | |
34 | 吐 | phɛ 全詞:phɛ | tə55 phi53 全詞:tə55phi53 | ★★ | |
35 | 嘔吐 | phɛ 全詞:phɛ | tə55 phi53 全詞:tə55phi53 | ★★ | |
36 | 鹹菜 | jan tshai 全詞:jan tshai | jɛ~35 tshai33 全詞:jɛ~35tshai33 | ★★★ | |
37 | 喂草 | dzi mə 全詞:r·dzi mə | wu33 tɕhi55 mə53 全詞:wu33tɕhi55mə53 | ★★★ | |
38 | 四 | ɮə 全詞:ɣ·ɮə | də35 全詞:də35 | ★★ | |
39 | 四十 | ɮə qha 全詞:ɣ·ɮə s·qha | də55 kwa53 全詞:də55kwa53 | ★★ | |
40 | 回來 | ɮɛ 全詞:ɮɛ | di35 全詞:di35 | ★★ | |
41 | 地 | ɮə 全詞:ɮə | də53 全詞:də53 | ★★ | |
42 | 坡 | qɑ ʁə ɮə 全詞:qɑ ʁə ɮə | phi33 wu55 də53 全詞:phi33wu55də53 | ★★ | |
43 | 墊 | gə ɮə 全詞:gə n·ɮə | nə33 khə53 、 də33 khə53 全詞:nə33khə53、də33khə53 | ★★ | |
44 | 塞 | thə 全詞:s·thə | thə33 ta33 sə53 全詞:thə33ta33sə53 | ★ | |
45 | 聲音 | kɛ 全詞:s·kɛ | ki53 全詞:ki53 | ★ | |
46 | 外傷 | phi nɛ 全詞:phi nɛ | mə55 phi53 全詞:mə55phi53 | ★★ | |
47 | 大家 | sə bə 全詞:x·sə bə | bə33 bə55 sə53 全詞:bə33bə55sə53 | ★★★ | |
48 | 大象 | loŋ bə tɕhe 全詞:ʁ·loŋ bə tɕhe | la33 bə55 tɕhi53 全詞:la33m·bə55tɕhi53 | ★ | |
49 | 女孩 | mə ze 全詞:s·mə ze | mə33 za53 全詞:mə33za53 | ★★★ | |
50 | 姊妹 | mə qhe 全詞:s·mə qhe | mə55 da53 全詞:mə55da53 | ★★★ | |
51 | 孔雀 | ma pja 全詞:r·ma pja | mɛ55 tɕɛ53 全詞:mɛ55tɕɛ53 | ★★★ | |
52 | 字 | dʑi də 全詞:dʑi də | zə55 də53 全詞:zə55n·də53 | ★ | |
53 | 寅(干支) | tɑ lu 全詞:s·tɑ lu | twa53 全詞:twa53 | ★★ | |
54 | 正確 | ŋe 全詞:ŋe | ŋa33 sə53 全詞:ŋa33sə53 | ★ | |
55 | 山火 | qɑ ʁə mə 全詞:qɑ ʁə ɣ·mə | mə55 vɛ53 全詞:mə55vɛ53 | ★★★ | |
56 | 帶子 | də cçe 全詞:n·də ʂ·cçe | də55 la53 全詞:n·də55la53 | ★ | |
57 | 席 | ɕi tsə 全詞:ɕi tsə | ɕi55 tsə53 全詞:ɕi55tsə53 | ★★★ | |
58 | 幫助 | ʁu 全詞:ʁu | tɔ55 wɔ53 全詞:tɔ55wɔ53 | ★ | |
59 | 床單 | rɛn ɮə 全詞:rɛn ɮə | də33 vɛ53 全詞:də33vɛ53 | ★★ | |
60 | 徒弟 | grɑ ba 全詞:z·grɑ ba | tɛ33 pɛ53 全詞:tɛ33pɛ53 | ★★ | |
61 | 心 | jaɻ 全詞:z·jaɻ | ji53 全詞:ji53 | ★ | |
62 | 心痛 | jaɻ ŋo 全詞:z·jaɻ ŋo | ji55 lə55 tə55 ŋə53 全詞:ji55lə55tə55ŋə53 | ★ | |
63 | 忘記 | də mə 全詞:də r·mə | thi33 mə53 全詞:thi33mə53 | ★★★ | |
64 | 忙 | cçhɛ mə cçhɛ 全詞:cçhɛ mə cçhɛ | mə33 gu33 thi53 全詞:mə33ŋ·gu33thi53 | ★★★ | |
65 | 念書 | dʑi də dʑi 全詞:dʑi də dʑi | zə55 də53 zə55 zə53 全詞:zə55n·də53zə55zə53 | ★ | |
66 | 如何 | a tɕhə pe 全詞:a tɕhə pe | ɛ33 mə55 gu53 全詞:ɛ33mə55gu53 | ★ | |
67 | 手機 | ʂəu tɕi 全詞:ʂəu tɕi | sɯ55 tɕi55 全詞:sɯ55tɕi55 | ★★ | |
68 | 打聽 | a jiɛ ra 全詞:a jiɛ ra | jɛ33 kɛ53 全詞:jɛ33kɛ53 | ★ | |
69 | 抓 | nɑ 全詞:z·nɑ | khu33 nwa53 全詞:khu33nwa53 | ★★ | |
70 | 塗 | ʑɑ lɑ 全詞:ʑɑ lɑ | khə33 mɛ33 lɛ53 全詞:khə33mɛ33lɛ53 | ★ | |
71 | 拖拉機 | tho la tɕi 全詞:tho la tɕi | thɔ55 la55 tɕi55 全詞:thɔ55la55tɕi55 | ★★ | |
72 | 掰摘 | ji me khvɛ 全詞:ji me khvɛ | ji33 mi55 khwɛ53 全詞:ji33mi55khwɛ53 | ★★★ | |
ji me khvɛ 全詞:ji me khvɛ | ji33 mi55 khwɛ53 全詞:ji33mi55khwɛ53 | ★ | |||
73 | 塗(藥) | mɛn ma 全詞:s·mɛn ma | nwa55 pu55 mɛ55 lɛ53 全詞:nwa55pu55mɛ55lɛ53 | ★★★ | |
74 | 按壓 | nə thuan 全詞:nə s·thuan | nə33 thwɛ53 全詞:nə33thwɛ53 | ★★ | |
75 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | sɯ55 ji~55 tɕi55 全詞:sɯ55ji~55tɕi55 | ★★ | |
ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | sɯ55 ji~55 tɕi55 全詞:sɯ55ji~55tɕi55 | ★★ | |||
76 | 放捕夾 | thu lɛ 全詞:s·thu lɛ | thɔ33 tɕi53 全詞:thɔ33tɕi53 | ★ | |
77 | 旁邊 | tha kha 全詞:m·tha kha | zə33 khɛ53 全詞:zə33khɛ53 | ★★ | |
78 | 暴風雨 | tɕhɑ dʐɑ 全詞:tɕhɑ dʐɑ | tɕhɛ55 nɛ53 全詞:tɕhɛ55nɛ53 | ★ | |
79 | 書本 | pə dzə 全詞:pə n·dzə | zə33 də55 ləʳ55 pə55 lə53 全詞:zə33n·də55ləʳ55pə55lə53 | ★★ | |
80 | 機器 | tɕi tɕhi 全詞:tɕi tɕhi | tɕi55 tɕhi33 全詞:tɕi55tɕhi33 | ★★ | |
tɕi tɕhi 全詞:tɕi tɕhi | tɕi55 tɕhi33 全詞:tɕi55tɕhi33 | ★★ | |||
81 | 來 | ɮɛ 全詞:ɮɛ | di35 全詞:di35 | ★★ | |
82 | 枇杷 | phi pha 全詞:phi pha | phi33 pa55 全詞:phi33pa55 | ★★ | |
83 | 枸杞 | gou tɕi 全詞:gou tɕi | kɯ55 tɕi55 全詞:kɯ55tɕi55 | ★★ | |
84 | 柑橘 | tɕu tsə 全詞:tɕu tsə | su55 tɕy53 全詞:su55tɕy53 | ★ | |
85 | 柿 | ʂə tsə 全詞:ʂə tsə | sə33 tsə53 全詞:sə33tsə53 | ★ | |
86 | 樹 | lə phu 全詞:lə phu | tshə55 phɔ53 全詞:tshə55phɔ53 | ★★ | |
87 | 樑 | du ta 全詞:ʁ·du ʂ·ta | lɔ33 wu53 全詞:lɔ33wu53 | ★ | |
88 | 梨 | li tsə 全詞:li tsə | li33 əʳ55 全詞:li33əʳ55 | ★★ | |
89 | 橘 | tɕu tsə 全詞:tɕu tsə | su55 tɕy53 全詞:su55tɕy53 | ★ | |
90 | 母牛 | ŋə mɛ 全詞:ŋə mɛ | ŋɔ33 mi33 lə53 全詞:ŋɔ33mi33lə53 | ★★★ | |
91 | 母狗 | khə mɛ 全詞:khə mɛ | khu55 mi53 全詞:khu55mi53 | ★★★ | |
92 | 母豬 | vɛ mɛ 全詞:vɛ l·mɛ | wu33 mi33 lə53 全詞:wu33mi33lə53 | ★★★ | |
93 | 母羊 | tshɛ mɛ 全詞:tshɛ l·mɛ | tshə55 mi53 全詞:tshə55mi53 | ★★★ | |
94 | 母馬 | rɛ mɛ 全詞:rɛ mɛ | lu55 mi53 全詞:lu55mi53 | ★★★ | |
95 | 毛線 | mo kə 全詞:z·mo z·kə | kə55 mə53 全詞:kə55mə53 | ★ | |
96 | 水泥 | ʂui ni 全詞:ʂui ni | swe55 ni33 全詞:swe55ni33 | ★★ | |
97 | 油菜 | tshe dzə 全詞:tshe dzə | tsha33 tsə53 全詞:tsha33tsə53 | ★★ | |
98 | 泥水匠 | dei thu khən 全詞:z·dei thu m·khən | nə33 bə33 dʑy33 dʑwə53 全詞:nə33m·bə33n·dʑy33n·dʑwə53 | ★ | |
99 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ 全詞:jaŋ tshoŋ | ja~33 tshɔ~55 全詞:ja~33tshɔ~55 | ★★ | |
jaŋ tshoŋ 全詞:jaŋ tshoŋ | ja~33 tshɔ~55 全詞:ja~33tshɔ~55 | ★ | |||
100 | 洗 | ʁe 全詞:r·ʁe | nɔ33 wa53 全詞:nɔ33wa53 | ★ | |
101 | 洗臉水 | ŋa ʁe rə 全詞:r·ŋa r·ʁe ɣ·rə | u33 wa55 tɕi53 全詞:u33wa55tɕi53 | ★ | |
102 | 滴 | da 全詞:z·da | nɛ33 dzɛ33 dzɛ53 全詞:nɛ33n·dzɛ33n·dzɛ53 | ★★★ | |
103 | 火 | mə 全詞:ɣ·mə | mə53 全詞:mə53 | ★★★ | |
104 | 火星 | mə ɮɛ 全詞:ɣ·mə v·ɮɛ | mə55 tɕhi53 全詞:mə55tɕhi53 | ★★★ | |
105 | 火柴 | jaŋ ho 全詞:jaŋ x·ho | ja~33 xɔ53 全詞:ja~33xɔ53 | ★★ | |
106 | 火焰 | mə ʐo 全詞:ɣ·mə ɣ·ʐo | mə55 dɯ53 全詞:mə55dɯ53 | ★★★ | |
107 | 火種 | mə ȵe 全詞:ɣ·mə s·ȵe | mə55 tɕhi53 全詞:mə55tɕhi53 | ★★★ | |
108 | 火藥 | mə ʑə 全詞:ɣ·mə ʑə | mə55 dʑi53 全詞:mə55dʑi53 | ★★★ | |
109 | 煙 | khə 全詞:m·khə | mə55 khə53 全詞:mə55khə53 | ★★ | |
110 | 烤火 | mə tshɛ ɮu 全詞:mə n·tshɛ z·ɮu | mə55 du53 全詞:mə55du53 | ★★★ | |
111 | 父子 | vɑ zə 全詞:vɑ zə | gi35 zə53 全詞:gi35zə53 | ★ | |
112 | 父親(爸爸) | a pa 全詞:a pa | ɛ55 pɛ53 全詞:ɛ55pɛ53 | ★★ | |
113 | 牙膏 | ja gau 全詞:ja gau | ja33 kaɔ55 全詞:ja33kaɔ55 | ★ | |
114 | 狐臭 | sə rə 全詞:sə rə | sə55 ləʳ53 全詞:sə55ləʳ53 | ★★★ | |
115 | 獅 | sən gi 全詞:sən gi | sə55 ge33 全詞:sə55ŋ·ge33 | ★ | |
116 | 玉 | ju 全詞:ɣ·ju | jy35 全詞:jy35 | ★ | |
117 | 玉米 | ji me 全詞:ji me | ji55 mi53 全詞:ji55mi53 | ★★★ | |
118 | 玉米稈 | ji me bə cçha 全詞:ji me bə cçha | ji33 mi55 bə53 全詞:ji33mi55m·bə53 | ★★★ | |
119 | 不必 | mə ɕi 全詞:mə ɕi | mə33 gə53 全詞:mə33gə53 | ★★★ | |
120 | 電線 | dan ɕan 全詞:dan ɕan | tjɛ~35 ɕɛ~33 全詞:tjɛ~35ɕɛ~33 | ★★★ | |
121 | 電視 | dian ʂə 全詞:dian ʂə | tjɛ~35 sə33 全詞:tjɛ~35sə33 | ★ | |
122 | 瘌痢頭 | dzə bu ʁə 全詞:m·dzə bu ʁə | a33 lɔ55 bɔ53 全詞:a33lɔ55m·bɔ53 | ★ | |
123 | 鹽 | tshə 全詞:tshə | tshə53 全詞:tshə53 | ★★ | |
124 | 蓋上 | nə cçi 全詞:nə n·cçi | nə33 kwə33 kwə55 全詞:nə33kwə33kwə55 | ★★ | |
125 | 眉毛 | mo mi 全詞:mo r·mi | mi55 mɔ53 全詞:mi55mɔ53 | ★★★ | |
126 | 眼鏡 | ɕhɛl mi 全詞:ɕhɛl mi | mu55 lɛ53 全詞:mu55lɛ53 | ★★ | |
127 | 睫毛 | mo mi 全詞:mo r·mi | mi33 mɔ53 全詞:mi33mɔ53 | ★★★ | |
128 | 石 | gə ma 全詞:r·gə ma | gə33 lɛ53 全詞:gə33lɛ53 | ★ | |
129 | 石橋 | gə maɻ dzo 全詞:r·gə maɻ dzo | gə33 lɛ33 dzɔ35 全詞:gə33lɛ33n·dzɔ35 | ★ | |
130 | 石榴 | ʂə liu 全詞:ʂə liu | sə55 ljɯ33 全詞:sə55ljɯ33 | ★ | |
131 | 砧板 | tshɛ ban 全詞:tshɛ ban | tshɛ33 pɛ~53 全詞:tshɛ33pɛ~53 | ★★ | |
132 | 空心菜 | khoŋ ɕin tshɛ 全詞:khoŋ ɕin tshɛ | khɔ~55 ɕi~55 tshɛ33 全詞:khɔ~55ɕi~55tshɛ33 | ★ | |
khoŋ ɕin tshɛ 全詞:khoŋ ɕin tshɛ | khɔ~55 ɕi~55 tshɛ33 全詞:khɔ~55ɕi~55tshɛ33 | ★★ | |||
133 | 粉筆 | fen bi 全詞:fen bi | fə~55 pi55 全詞:fə~55pi55 | ★★ | |
134 | 番薯 | χoŋ ʂau 全詞:χoŋ ʂau | xɔ~33 saɔ33 全詞:xɔ~33saɔ33 | ★ | |
135 | 紙錢 | tɕhan tsə 全詞:tɕhan tsə | tɕhɛ~33 tsə33 全詞:tɕhɛ~33tsə33 | ★★ | |
136 | 經書 | tɕhu dʑi də 全詞:tɕhu dʑi də | zə55 də53 全詞:zə55n·də53 | ★ | |
137 | 綽號 | ʑi mə 全詞:z·ʑi r·mə | mə55 tɕɛ53 全詞:mə55tɕɛ53 | ★★★ | |
138 | 羊毛 | mo 全詞:z·mo | a55 mɯ53 全詞:a55mɯ53 | ★ | |
139 | 老太太 | vu da 全詞:vu da | dɛ55 dɛ55 mi53 全詞:n·dɛ55n·dɛ55mi53 | ★ | |
140 | 虎 | tɑ 全詞:s·tɑ | twa53 全詞:twa53 | ★★ | |
141 | 膽小 | pɛ de 全詞:s·pɛ de | mə33 na53 全詞:mə33na53 | ★★★ | |
142 | 臉盆 | ŋa ʁe phen tsə 全詞:r·ŋa r·ʁe phen tsə | u33 wa55 tɕi55 lə53 全詞:u33wa55tɕi55lə53 | ★ | |
143 | 腰帶 | də cçe 全詞:n·də ʂ·cçe | də55 lə53 全詞:də55lə53 | ★ | |
144 | 膀胱 | bu si 全詞:bu si | su33 bɯ33 ləʳ53 全詞:su33m·bɯ33ləʳ53 | ★★ | |
145 | 芋頭 | ju təu 全詞:ju təu | jy35 thəu33 全詞:jy35thəu33 | ★ | |
146 | 用(錢) | də qhrei 全詞:də qhrei | nə33 pə33 kɛ55 全詞:nə33pə33kɛ55 | ★★★ | |
147 | 花生 | hua sen 全詞:hua sen | xwa55 sə~55 全詞:xwa55sə~55 | ★ | |
148 | 芹菜 | tɕhin tshɛ 全詞:tɕhin tshɛ | tɕhi~33 tshɛ33 全詞:tɕhi~33tshɛ33 | ★★ | |
149 | 荒 | ɮə ŋa 全詞:ɮə r·ŋa | də55 bi53 全詞:də55m·bi53 | ★★ | |
150 | 萵筍 | wo sen 全詞:wo sen | wɔ55 sə~53 全詞:wɔ55sə~53 | ★ | |
151 | 蜘蛛 | a mu qɑ rɑ 全詞:a mu qɑ rɑ | kwa33 əʳ55 mi55 mi53 全詞:kwa33əʳ55mi55mi53 | ★ | |
152 | 蟒蛇 | du brə 全詞:du z·brə | lɔ55 ke33 ke53 全詞:lɔ55ke33ke53 | ★ | |
153 | 表妹 | no gɛ de 全詞:s·no gɛ de | la55 tɕi55 全詞:la55tɕi55 | ★ | |
154 | 裝索(捕獵) | thu lɛ 全詞:s·thu lɛ | thɔ33 tɕi53 全詞:thɔ33tɕi53 | ★ | |
155 | 番茄 | fan tɕhie 全詞:fan tɕhie | fɛ~55 tɕhi33 全詞:fɛ~55tɕhi33 | ★ | |
156 | 講故事 | gru ɕɛ 全詞:z·gru f·ɕɛ | i55 zə55 ɕi53 全詞:i55zə55ɕi53 | ★★★ | |
157 | 豇豆 | tɕaŋ təu 全詞:tɕaŋ təu | tɕa~35 tɯ33 全詞:tɕa~35tɯ33 | ★★ | |
tɕaŋ təu 全詞:tɕaŋ təu | tɕa~35 tɯ33 全詞:tɕa~35tɯ33 | ★ | |||
158 | 貪心 | jaɻ gɛ cçhɛ 全詞:z·jaɻ gɛ cçhɛ | ji55 ki55 ki53 全詞:ji55ki55ki53 | ★ | |
159 | 小偷 | kə mə 全詞:ʂ·kə mə | ku33 mə53 全詞:ku33mə53 | ★★★ | |
160 | 輸 | də ɬu 全詞:də s·ɬu | nə55 pu53 全詞:nə55pu53 | ★★★ | |
161 | 這個 | ə də 全詞:ə də | ə33 lu53 全詞:ə33lu53 | ★ | |
162 | 這樣 | a də bi 全詞:a də bi | ɛ55 mə55 tsə53 全詞:ɛ55mə55tsə53 | ★ | |
163 | 這裡 | a də qhɛ 全詞:a də qhɛ | ɛ33 khi53 全詞:ɛ33khi53 | ★ | |
164 | 那個 | a khu thu 全詞:a khu thu | thɔ55 lu53 全詞:thɔ55lu53 | ★ | |
165 | 都 | sə mə 全詞:x·sə mə | bə33 bə55 sə55 全詞:bə33bə55sə55 | ★★★ | |
166 | 醬油 | tɕaŋ jou 全詞:tɕaŋ jou | tɕa~33 jɯ33 全詞:tɕa~33jɯ33 | ★★ | |
tɕaŋ jou 全詞:tɕaŋ jou | tɕa~33 jɯ33 全詞:tɕa~33jɯ33 | ★ | |||
167 | 鈍(刀) | mei khvɛ 全詞:mei s·khvɛ | mə33 dzwa53 全詞:mə33n·dzwa53 | ★ | |
168 | 閉(嘴) | dən 全詞:z·dən | nə33 mu53 全詞:nə33mu53 | ★ | |
169 | 難受 | mə cçɑ 全詞:mə s·cçɑ | mə33 gɛ33 ti53 全詞:mə33gɛ33ti53 | ★★★ | |
170 | 雀斑 | gə ja si 全詞:gə ja si | su33 lə33 mi53 全詞:su33lə33mi53 | ★★ | |
171 | 麵片 | pə ta 全詞:pə ta | pu33 tɛ53 全詞:pu33tɛ53 | ★★ | |
172 | 香蕉 | ɕaŋ tɕiau 全詞:ɕaŋ tɕiau | ɕa~55 tɕaɔ 全詞:ɕa~55tɕaɔ | ★★ | |
173 | 鳥 | ʁə zə 全詞:ʁə ɣ·zə | wu55 zə53 全詞:wu55zə53 | ★ | |
174 | 鳥籠 | zə bjo 全詞:ɣ·zə m·bjo | vu33 zə55 xu53 全詞:vu33zə55xu53 | ★ | |
175 | 鳥蛋 | zə gə ŋa 全詞:ɣ·zə z·gə ŋa | vu33 zə55 wa53 全詞:vu33zə55wa53 | ★ | |
176 | 麻雀 | zə 全詞:ɣ·zə | wu55 zə53 全詞:wu55zə53 | ★ | |
177 | 黑板 | χe pan 全詞:χe pan | xɛ55 pɛ~53 全詞:xɛ55pɛ~53 | ★★ |