序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | ||||
1 | 一百五十 | ta33la55 ŋwa55kwa55lɛ53 | ta33la55ŋwa55kwa55lɛ53 | |
2 | 七十 | ni55kwa53 | ni55kwa53 | |
3 | 三十 | sɔ33kwa33lɛ53 | sɔ33kwa33lɛ53 | |
4 | 絲瓜(無棱) | sə55kwa55 | sə55kwa55 | |
5 | 九十 | ŋgə55kwa53 | ŋ·gə55kwa53 | ŋ· |
6 | 五十 | ŋwa55kwa53 | ŋwa55kwa53 | |
7 | 八十 | ɕi55kwa53 | ɕi55kwa53 | |
8 | 六十 | tshə55kwa53 | tshə55kwa53 | |
9 | 嚇 | tha55kwa53 | tha55kwa53 | |
10 | 四十 | də55kwa53 | də55kwa53 | |
11 | 地蠶 | kwa33ɚ33 mbə33ta53 | kwa33əʳ33m·bə33ta53 | |
12 | 害羞 | tɕhɔ33kwa53 | tɕhɔ33kwa53 | |
13 | 岔路 | le33kwa53 | le33kwa53 | |
14 | 廟會 | kwa55wɔ55zu55pə53 | kwa55wɔ55zu55pə53 | |
15 | 開荒 | pu55kwa53 | pu55kwa53 | |
16 | 扔(投擲) | wɔ33tsɔ33kwa53 | wɔ33tsɔ33kwa53 | |
17 | 掏出 | a33kwa33kwa53 | a33kwa33kwa53 | |
18 | 掏耳朵 | ni33sə33kwa33kwa53 | ni33sə33kwa33kwa53 | |
19 | 摔(碗~了) | wu33tsu33kwa53 | wu33tsu33kwa53 | |
20 | 木勺 | kwa55ɚ53 | kwa55əʳ53 | |
21 | 毛衣 | mi33kwa53 | mi33kwa53 | |
22 | 瓢 | kwa33ɚ55vɛ53 | kwa33əʳ55vɛ53 | |
23 | 瘋狗 | khu55tɔ55kwa55sə55lə53 | khu55tɔ55kwa55sə55lə53 | |
24 | 瘸人 | kwa33pə53 | kwa33pə53 | |
25 | 白蟻 | su55kwa55thu55thu53 | su55kwa55thu55thu53 | |
26 | 睜開 | tu55kwa53 | tu55kwa53 | |
27 | 織網 | kwa33ɚ55 ndə55ndə55 tə55pə53 | kwa33əʳ55n·də55n·də55tə55pə53 | |
28 | 胸 | kwa55lɔ55vɛ53 | kwa55lɔ55vɛ53 | |
29 | 苦瓜 | khu33kwa53 | khu33kwa53 | |
30 | 蟻窩 | su55kwa55xu53 | su55kwa55xu53 | |
31 | 蟻蛋 | su55kwa55wu55lɔ55wu53 | su55kwa55wu55lɔ55wu53 | |
32 | 螞蟻 | su55kwa55 | su55kwa55 | |
33 | 蜈蚣 | kwa33la53 | kwa33la53 | |
34 | 蜘蛛 | kwa33ɚ55mi55mi53 | kwa33əʳ55mi55mi53 | |
35 | 蜘蛛網 | kwa33ɚ55 ndə55ndə53 | kwa33əʳ55n·də55n·də53 | |
36 | 趕路 | zu55kwa55tɕɔ55pə53 | zu55kwa55tɕɔ55pə53 | |
37 | 酒鬼 | vu55kwa55mə53 | vu55kwa55mə53 | |
38 | 鰥夫 | kwa55kɔ55ndzə53 | kwa55kɔ55n·dzə53 | |
漢義切字分析:十8 蟻4 五2 瓜2 路2 開2 掏2 網2 蜘2 蛛2 一1 百1 七1 三1 絲1 九1 八1 六1 嚇1 四1 地1 蠶1 害1 羞1 岔1 廟1 會1 荒1 扔1 出1 耳1 朵1 摔1 木1 勺1 毛1 衣1 瓢1 瘋1 狗1 瘸1 人1 白1 睜1 織1 胸1 苦1 窩1 蛋1 螞1 蜈1 蚣1 趕1 酒1 鬼1 鰥1 夫1 |