序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
108詞 | 依語·北壯連山 | 僚語·仡佬語貴安 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 一定 | jət21 tiŋ24 原始:jət21tiŋ24 | ʑi21 tin13 原始:ʑi21tin13 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 iŋ-in 9次(5對音節) 信噪比:12.2 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆☆ |
2 | 丁(干支) | tiŋ42 原始:tiŋ42 | tin33 原始:tin33 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 iŋ-in 9次(5對音節) 信噪比:12.2 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆☆ |
3 | 個(一~蛋) | nan42 原始:nan42 | nen33 原始:nen33 | n-n 1次(1對音節) 信噪比:3.8 an-en 6次(4對音節) 信噪比:3.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
4 | 什麼地方 | wak21 lau42 原始:wak21lau42 | thɔ44 na33 təɯ21 ləɯ33 原始:thɔ44na33təɯ21ləɯ33 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 au-əɯ 2次(1對音節) 信噪比:2.8 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
5 | 什麼時候 | tsan21 lau42 原始:tsan21lau42 | thu13 mei31 la33 原始:thu13mei31la33 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 au-a 5次(3對音節) 信噪比:3.4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆ |
6 | 價錢 | ka45 原始:ka45 | qɑu13 原始:qɑu13 | k-q 6次(3對音節) 信噪比:3.6 a-ɑu 9次(2對音節) 信噪比:4 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
7 | 停 | tiŋ232 原始:tiŋ232 | thin31 原始:thin31 | t-th 3次(2對音節) 信噪比:3 iŋ-in 9次(5對音節) 信噪比:12.2 232-31 9次(9對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
8 | 雄狗 | thak21 ma42 原始:thak21ma42 | pəɯ55 mpɑu33 原始:pəɯ55mpɑu33 | m-mp 7次(1對音節) 信噪比:5.5 a-ɑu 9次(2對音節) 信噪比:4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
9 | 冬季 | toŋ42 原始:toŋ42 | tuŋ33 原始:tuŋ33 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 oŋ-uŋ 9次(8對音節) 信噪比:6.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆☆ |
10 | 沖(在前面) | tshoŋ42 原始:tshoŋ42 | tshuŋ33 原始:tshuŋ33 | tsh-tsh 8次(6對音節) 信噪比:6.4 oŋ-uŋ 9次(8對音節) 信噪比:6.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆☆ |
11 | 分(土地單位) | fan42 原始:fan42 | fen33 原始:fen33 | f-f 4次(3對音節) 信噪比:13.4 an-en 6次(4對音節) 信噪比:3.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆ |
12 | 分(錢幣單位) | fan42 原始:fan42 | fen33 原始:fen33 | f-f 4次(3對音節) 信噪比:13.4 an-en 6次(4對音節) 信噪比:3.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆ |
13 | 刨子 | pa:u24 原始:pa:u24 | thuei33 pɑu13 原始:thuei33pɑu13 | p-p 5次(5對音節) 信噪比:5.3 a:u-ɑu 6次(4對音節) 信噪比:4.3 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
14 | 剃頭刀 | ti21 ta:u42 原始:ti21ta:u42 | thɑu33 tshəɯ13 lɔ13 原始:thɑu33tshəɯ13lɔ13 | t-th 3次(2對音節) 信噪比:3 a:u-ɑu 6次(4對音節) 信噪比:4.3 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
15 | 勒(頭頸) | sœt45 原始:sœt45 | sɑn13 原始:sɑn13 | s-s 3次(3對音節) 信噪比:3.8 œt-ɑn 1次(1對音節) 信噪比:3.4 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
16 | 原來(是你) | ȵyn21 lɔi232 原始:ȵyn21lɔi232 | ʑɑn21 lai31 原始:ʑɑn21lai31 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 ɔi-ai 2次(2對音節) 信噪比:3 232-31 9次(9對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
17 | 叉子 | tsha42 原始:tsha42 | tsha33 tsha33 原始:tsha33tsha33 | tsh-tsh 8次(6對音節) 信噪比:6.4 a-a 3次(2對音節) 信噪比:3.5 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
18 | 圍巾 | wi21 kan42 原始:wi21kan42 | wei31 tɕin33 原始:wei31tɕin33 | k-tɕ 4次(3對音節) 信噪比:8.5 an-in 1次(1對音節) 信噪比:2.2 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
19 | 國家 | kwuk21 ka42 原始:kwuk21ka42 | kue13 tɕia33 原始:kue13tɕia33 | k-tɕ 4次(3對音節) 信噪比:8.5 a-ia 2次(2對音節) 信噪比:3.2 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
20 | 地震 | ti21 tsan45 原始:ti21tsan45 | ti13 tshen13 原始:ti13tshen13 | ts-tsh 4次(3對音節) 信噪比:3.2 an-en 6次(4對音節) 信噪比:3.7 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆☆ |
21 | 夏季 | ha24 原始:ha24 | ɕia13 原始:ɕia13 | h-ɕ 3次(2對音節) 信噪比:1.8 a-ia 2次(2對音節) 信噪比:3.2 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
22 | 太(大) | tha:i45 原始:tha:i45 | thai13 原始:thai13 | th-th 2次(2對音節) 信噪比:2.4 a:i-ai 6次(6對音節) 信噪比:5.8 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
23 | 太平 | tha:i21 piŋ232 原始:tha:i21piŋ232 | tai13 pin31 原始:tai13pin31 | p-p 5次(5對音節) 信噪比:5.3 iŋ-in 9次(5對音節) 信噪比:12.2 232-31 9次(9對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆☆ |
24 | 子彈 | ɬœ21 ta:n24 原始:ɬœ21ta:n24 | tsɿ33 tɑn13 原始:tsɿ33tɑn13 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 a:n-ɑn 6次(3對音節) 信噪比:4.7 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
25 | 對(我好) | tui45 原始:tui45 | tuei13 原始:tuei13 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 ui-uei 2次(2對音節) 信噪比:4.8 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
26 | 封(一~信) | foŋ42 原始:foŋ42 | fuŋ33 原始:fuŋ33 | f-f 4次(3對音節) 信噪比:13.4 oŋ-uŋ 9次(8對音節) 信噪比:6.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆ |
27 | 已經 | i55 kiŋ42 原始:i55kiŋ42 | ʑi44 tɕin33 原始:ʑi44tɕin33 | k-tɕ 4次(3對音節) 信噪比:8.5 iŋ-in 9次(5對音節) 信噪比:12.2 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆ |
28 | 帽 | ma:u24 原始:ma:u24 | mɑu13 原始:mɑu13 | m-m 8次(4對音節) 信噪比:10.2 a:u-ɑu 6次(4對音節) 信噪比:4.3 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
29 | 庚(干支) | kɛŋ42 原始:kɛŋ42 | ken33 原始:ken33 | k-k 3次(3對音節) 信噪比:4.2 ɛŋ-en 3次(3對音節) 信噪比:2.2 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆ |
30 | 戲(表演的) | hi45 原始:hi45 | ɕi13 原始:ɕi13 | h-ɕ 3次(2對音節) 信噪比:1.8 i-i 3次(2對音節) 信噪比:7.4 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
31 | 手錶 | sau21 piu42 原始:sau21piu42 | səɯ33 piɑu33 原始:səɯ33piɑu33 | p-p 5次(5對音節) 信噪比:5.3 iu-iɑu 3次(2對音節) 信噪比:4.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
32 | 扠(腰) | tsha:p45 原始:tsha:p45 | tsha13 原始:tsha13 | tsh-tsh 8次(6對音節) 信噪比:6.4 a:p-a 1次(1對音節) 信噪比:2.3 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
33 | 批(一~貨) | phi42 原始:phi42 | phi33 原始:phi33 | ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:1.7 i-i 3次(2對音節) 信噪比:7.4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
34 | 支撐 | tshɛŋ45 原始:tshɛŋ45 | tshen13 原始:tshen13 | tsh-tsh 8次(6對音節) 信噪比:6.4 ɛŋ-en 3次(3對音節) 信噪比:2.2 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆☆ |
35 | 撞 | tsɔŋ24 原始:tsɔŋ24 | tshuɑŋ13 原始:tshuɑŋ13 | ts-tsh 4次(3對音節) 信噪比:3.2 ɔŋ-uɑŋ 1次(1對音節) 信噪比:4.9 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
36 | 操練 | lin24 原始:lin24 | tshɑu31 liɑn13 原始:tshɑu31liɑn13 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 in-iɑn 3次(1對音節) 信噪比:7.7 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
37 | 斷(線) | kwan45 原始:kwan45 | qen13 原始:qen13 | kw-q 2次(1對音節) 信噪比:4.1 an-en 6次(4對音節) 信噪比:3.7 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
38 | 斷(氣) | kwan45 原始:kwan45 | qen13 、 nɑn13 原始:qen13、nɑn13 | kw-q 2次(1對音節) 信噪比:4.1 an-en 6次(4對音節) 信噪比:3.7 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
39 | 方 | fu:ŋ42 原始:fu:ŋ42 | fɑŋ33 原始:fɑŋ33 | f-f 4次(3對音節) 信噪比:13.4 u:ŋ-ɑŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.5 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
40 | 舊 | kau45 原始:kau45 | qa13 原始:qa13 | k-q 6次(3對音節) 信噪比:3.6 au-a 5次(3對音節) 信噪比:3.4 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆☆ |
41 | 春季 | tshɯn42 原始:tshɯn42 | tshun33 原始:tshun33 | tsh-tsh 8次(6對音節) 信噪比:6.4 ɯn-un 1次(1對音節) 信噪比:2.3 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
42 | 曬(太陽) | ta:k45 原始:ta:k45 | tei13 原始:tei13 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 a:k-ei 5次(2對音節) 信噪比:4.5 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
43 | 曬(衣) | ta:k45 原始:ta:k45 | tei13 原始:tei13 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 a:k-ei 5次(2對音節) 信噪比:4.5 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
44 | 曬(穀) | ta:k45 原始:ta:k45 | tei13 原始:tei13 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 a:k-ei 5次(2對音節) 信噪比:4.5 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
45 | 月中 | ȵyt24 tsoŋ42 原始:ȵyt24tsoŋ42 | ʑue13 tsuŋ33 原始:ʑue13tsuŋ33 | ts-ts 6次(4對音節) 信噪比:6.7 oŋ-uŋ 9次(8對音節) 信噪比:6.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆ |
46 | 鬆(放~) | ɬoŋ42 原始:ɬoŋ42 | suŋ33 原始:suŋ33 | ɬ-s 2次(2對音節) 信噪比:4.7 oŋ-uŋ 9次(8對音節) 信噪比:6.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
47 | 松花蛋 | pi21 ta:n24 原始:pi21ta:n24 | phi31 tɑn13 原始:phi31tɑn13 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 a:n-ɑn 6次(3對音節) 信噪比:4.7 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
48 | 樁 | tsɔŋ42 原始:tsɔŋ42 | tsɑŋ33 tsɿ33 原始:tsɑŋ33tsɿ33 | ts-ts 6次(4對音節) 信噪比:6.7 ɔŋ-ɑŋ 2次(2對音節) 信噪比:2.4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
49 | 梯 | lœi42 原始:lœi42 | lai33 原始:lai33 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 œi-ai 1次(1對音節) 信噪比:6.1 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
50 | 雌牛 | mɛ21 tsœ232 原始:mɛ21tsœ232 | mɔ21 ntai44 原始:mɔ21ntai44 | m-m 8次(4對音節) 信噪比:10.2 ɛ-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:1.5 21-21 7次(3對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
51 | 雌狗 | mɛ21 ma42 原始:mɛ21ma42 | mɔ21 mpɑu33 原始:mɔ21mpɑu33 | m-m 8次(4對音節) 信噪比:10.2 ɛ-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:1.5 21-21 7次(3對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
mɛ21 ma42 原始:mɛ21ma42 | mɔ21 mpɑu33 原始:mɔ21mpɑu33 | m-mp 7次(1對音節) 信噪比:5.5 a-ɑu 9次(2對音節) 信噪比:4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ | ||
52 | 雌狗(未產崽) | ha:ŋ21 ma42 原始:ha:ŋ21ma42 | mɔ21 mpɑu33 原始:mɔ21mpɑu33 | m-mp 7次(1對音節) 信噪比:5.5 a-ɑu 9次(2對音節) 信噪比:4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
53 | 雌豬 | mɛ21 mu42 原始:mɛ21mu42 | pai44 mɔ21 mpa33 原始:pai44mɔ21mpa33 | m-m 8次(4對音節) 信噪比:10.2 ɛ-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:1.5 21-21 7次(3對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
54 | 雌貓 | mɛ21 miu45 原始:mɛ21miu45 | mɔ21 mpei44 原始:mɔ21mpei44 | m-m 8次(4對音節) 信噪比:10.2 ɛ-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:1.5 21-21 7次(3對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
55 | 雌雞 | mɛ21 kai45 原始:mɛ21kai45 | mɔ21 qai33 原始:mɔ21qai33 | m-m 8次(4對音節) 信噪比:10.2 ɛ-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:1.5 21-21 7次(3對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
56 | 水牛角 | wa:i21 kau42 原始:wa:i21kau42 | qa33 ntai44 əɯ55 原始:qa33ntai44əɯ55 | k-q 6次(3對音節) 信噪比:3.6 au-a 5次(3對音節) 信噪比:3.4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆ |
57 | 汗 | ha:n24 原始:ha:n24 | χɑn13 原始:χɑn13 | h-χ 3次(3對音節) 信噪比:3.8 a:n-ɑn 6次(3對音節) 信噪比:4.7 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
58 | 洋蔥 | jɛŋ21 tshoŋ42 原始:jɛŋ21tshoŋ42 | ʑɑŋ44 tshuŋ33 原始:ʑɑŋ44tshuŋ33 | tsh-tsh 8次(6對音節) 信噪比:6.4 oŋ-uŋ 9次(8對音節) 信噪比:6.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆☆ |
59 | 派(人去) | pha:i45 原始:pha:i45 | phai13 原始:phai13 | ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:1.7 a:i-ai 6次(6對音節) 信噪比:5.8 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
60 | 清明 | tsiŋ21 miŋ232 原始:tsiŋ21miŋ232 | tɕhin33 min31 原始:tɕhin33min31 | m-m 8次(4對音節) 信噪比:10.2 iŋ-in 9次(5對音節) 信噪比:12.2 232-31 9次(9對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
61 | 漏斗 | lau24 原始:lau24 | ləɯ13 təɯ33 原始:ləɯ13təɯ33 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 au-əɯ 2次(1對音節) 信噪比:2.8 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
62 | 演戲 | tshɛŋ21 hi45 原始:tshɛŋ21hi45 | ʑɑn33 ɕi13 原始:ʑɑn33ɕi13 | h-ɕ 3次(2對音節) 信噪比:1.8 i-i 3次(2對音節) 信噪比:7.4 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
63 | 燈罩 | taŋ21 tsa:u45 原始:taŋ21tsa:u45 | ten33 tsɑu13 原始:ten33tsɑu13 | ts-ts 6次(4對音節) 信噪比:6.7 a:u-ɑu 6次(4對音節) 信噪比:4.3 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆☆ |
64 | 火灰 | tau24 原始:tau24 | ta13 原始:ta13 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 au-a 5次(3對音節) 信噪比:3.4 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
65 | 灶 | tsa:u45 原始:tsa:u45 | tsɑu13 原始:tsɑu13 | ts-ts 6次(4對音節) 信噪比:6.7 a:u-ɑu 6次(4對音節) 信噪比:4.3 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆☆ |
66 | 爐 | lu232 原始:lu232 | lu31 tsɿ33 原始:lu31tsɿ33 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 u-u 1次(1對音節) 信噪比:2.2 232-31 9次(9對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
67 | 炸彈 | tsa21 ta:n24 原始:tsa21ta:n24 | tsa13 tɑn13 原始:tsa13tɑn13 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 a:n-ɑn 6次(3對音節) 信噪比:4.7 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
68 | 煙囪 | in21 thoŋ42 原始:in21thoŋ42 | ʑɑn33 tshuŋ33 原始:ʑɑn33tshuŋ33 | th-tsh 1次(1對音節) 信噪比:1.6 oŋ-uŋ 9次(8對音節) 信噪比:6.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
69 | 焊接 | hɔn24 原始:hɔn24 | χɑn13 原始:χɑn13 | h-χ 3次(3對音節) 信噪比:3.8 ɔn-ɑn 1次(1對音節) 信噪比:2.6 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
70 | 牛角 | tsœ21 kau42 原始:tsœ21kau42 | qa33 ntai44 原始:qa33ntai44 | k-q 6次(3對音節) 信噪比:3.6 au-a 5次(3對音節) 信噪比:3.4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆ |
71 | 牡丹 | ma:u21 ta:n42 原始:ma:u21ta:n42 | mo44 tɑn33 原始:mo44tɑn33 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 a:n-ɑn 6次(3對音節) 信噪比:4.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆ |
72 | 狗 | ma42 原始:ma42 | mpɑu33 原始:mpɑu33 | m-mp 7次(1對音節) 信噪比:5.5 a-ɑu 9次(2對音節) 信噪比:4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
73 | 狗熊 | ȵan21 ma42 原始:ȵan21ma42 | mpɑu33 lɑu55 li33 原始:mpɑu33lɑu55li33 | m-mp 7次(1對音節) 信噪比:5.5 a-ɑu 9次(2對音節) 信噪比:4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
74 | 獵狗 | lit21 ma42 原始:lit21ma42 | mpɑu33 tshɑu44 tsha44 原始:mpɑu33tshɑu44tsha44 | m-mp 7次(1對音節) 信噪比:5.5 a-ɑu 9次(2對音節) 信噪比:4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
75 | 球鞋 | tsau21 ha:i232 原始:tsau21ha:i232 | tɕhiu31 χai31 原始:tɕhiu31χai31 | h-χ 3次(3對音節) 信噪比:3.8 a:i-ai 6次(6對音節) 信噪比:5.8 232-31 9次(9對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
76 | 畜牲 | tshok21 ɬɛŋ42 原始:tshok21ɬɛŋ42 | ɕu31 sen33 原始:ɕu31sen33 | ɬ-s 2次(2對音節) 信噪比:4.7 ɛŋ-en 3次(3對音節) 信噪比:2.2 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
77 | 瘋狗 | ma42 fa:t21 wa:n24 原始:ma42fa:t21wa:n24 | mpɑu33 zəɯ44 原始:mpɑu33zəɯ44 | m-mp 7次(1對音節) 信噪比:5.5 a-ɑu 9次(2對音節) 信噪比:4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
78 | 白鶴 | pɛk21 hɔp24 原始:pɛk21hɔp24 | pɛ21 χo33 原始:pɛ21χo33 | p-p 5次(5對音節) 信噪比:5.3 ɛk-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:3.4 21-21 7次(3對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
79 | 眼鏡 | ŋa:n21 kiŋ45 原始:ŋa:n21kiŋ45 | ʑɑn44 tɕin13 原始:ʑɑn44tɕin13 | k-tɕ 4次(3對音節) 信噪比:8.5 iŋ-in 9次(5對音節) 信噪比:12.2 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆☆ |
80 | 磚 | na:m21 tsyn42 、 tsyn42 原始:na:m21tsyn42、tsyn42 | tsuɑn33 原始:tsuɑn33 | ts-ts 6次(4對音節) 信噪比:6.7 yn-uɑn 2次(1對音節) 信噪比:12.3 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
81 | 碟子 | tɛp24 原始:tɛp24 | tie13 tsɿ33 原始:tie13tsɿ33 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 ɛp-ie 1次(1對音節) 信噪比:5.5 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
82 | 笛 | ɬiu42 原始:ɬiu42 | ɕiɑu33 原始:ɕiɑu33 | ɬ-ɕ 2次(1對音節) 信噪比:4.6 iu-iɑu 3次(2對音節) 信噪比:4.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
83 | 簫 | ɬiu42 原始:ɬiu42 | ɕiɑu33 原始:ɕiɑu33 | ɬ-ɕ 2次(1對音節) 信噪比:4.6 iu-iɑu 3次(2對音節) 信噪比:4.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
84 | 練(武功) | lin24 原始:lin24 | liɑn13 原始:liɑn13 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 in-iɑn 3次(1對音節) 信噪比:7.7 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
85 | 繩 | tsa:k24 原始:tsa:k24 | tshei13 原始:tshei13 | ts-tsh 4次(3對音節) 信噪比:3.2 a:k-ei 5次(2對音節) 信噪比:4.5 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
86 | 韁繩 | tsa:k24 原始:tsa:k24 | tshei13 ȵtɕiɑu21 原始:tshei13ȵtɕiɑu21 | ts-tsh 4次(3對音節) 信噪比:3.2 a:k-ei 5次(2對音節) 信噪比:4.5 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
87 | 罐 | kun45 原始:kun45 | kun13 原始:kun13 | k-k 3次(3對音節) 信噪比:4.2 un-un 1次(1對音節) 信噪比:3.6 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
88 | 考試 | kha:u21 si45 原始:kha:u21si45 | kɑu44 sɿ13 原始:kɑu44sɿ13 | s-s 3次(3對音節) 信噪比:3.8 i-ɿ 1次(1對音節) 信噪比:4.2 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
89 | 肯定 | han55 tiŋ24 原始:han55tiŋ24 | ʑi21 tin13 原始:ʑi21tin13 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 iŋ-in 9次(5對音節) 信噪比:12.2 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆☆ |
90 | 能幹 | naŋ21 ka:n45 原始:naŋ21ka:n45 | nen31 kɑn13 原始:nen31kɑn13 | k-k 3次(3對音節) 信噪比:4.2 a:n-ɑn 6次(3對音節) 信噪比:4.7 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆☆ |
91 | 腿 | pa:ŋ21 ka42 原始:pa:ŋ21ka42 | qɑn44 qɑu33 原始:qɑn44qɑu33 | k-q 6次(3對音節) 信噪比:3.6 a-ɑu 9次(2對音節) 信噪比:4 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
92 | 艾草 | ŋa:i24 原始:ŋa:i24 | ŋai13 原始:ŋai13 | ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.4 a:i-ai 6次(6對音節) 信噪比:5.8 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
93 | 茴香 | ɬiu21 wui232 原始:ɬiu21wui232 | xuei31 ɕiɑŋ33 原始:xuei31ɕiɑŋ33 | w-x 1次(1對音節) 信噪比:5.6 ui-uei 2次(2對音節) 信噪比:4.8 232-31 9次(9對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
94 | 蒸籠 | tsaŋ21 loŋ232 原始:tsaŋ21loŋ232 | tsen33 luŋ31 原始:tsen33luŋ31 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 oŋ-uŋ 9次(8對音節) 信噪比:6.7 232-31 9次(9對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆☆ |
95 | 該 | kɔi42 原始:kɔi42 | qai33 原始:qai33 | k-q 6次(3對音節) 信噪比:3.6 ɔi-ai 2次(2對音節) 信噪比:3 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
96 | 敗 | pa:i24 原始:pa:i24 | pai13 原始:pai13 | p-p 5次(5對音節) 信噪比:5.3 a:i-ai 6次(6對音節) 信噪比:5.8 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆☆ |
97 | 賴(我) | la:i24 原始:la:i24 | lai13 原始:lai13 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 a:i-ai 6次(6對音節) 信噪比:5.8 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆☆ |
98 | 走廊 | tsau21 lɔŋ232 原始:tsau21lɔŋ232 | tsəɯ31 lɑŋ31 原始:tsəɯ31lɑŋ31 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 ɔŋ-ɑŋ 2次(2對音節) 信噪比:2.4 232-31 9次(9對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
99 | 通 | thoŋ42 原始:thoŋ42 | thuŋ33 原始:thuŋ33 | th-th 2次(2對音節) 信噪比:2.4 oŋ-uŋ 9次(8對音節) 信噪比:6.7 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
100 | 釘(名詞) | thit21 tiŋ42 原始:thit21tiŋ42 | tin33 tɕen55 原始:tin33tɕen55 | t-t 15次(7對音節) 信噪比:7.8 iŋ-in 9次(5對音節) 信噪比:12.2 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆☆☆ |
101 | 鑽子 | tsyn45 原始:tsyn45 | tshei33 tsuɑn13 原始:tshei33tsuɑn13 | ts-ts 6次(4對音節) 信噪比:6.7 yn-uɑn 2次(1對音節) 信噪比:12.3 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
102 | 鍘刀 | tsa:m21 ta:u42 原始:tsa:m21ta:u42 | tsɔ31 thɑu33 原始:tsɔ31thɑu33 | t-th 3次(2對音節) 信噪比:3 a:u-ɑu 6次(4對音節) 信噪比:4.3 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |
103 | 鏈 | lin24 原始:lin24 | thie31 liɑn13 原始:thie31liɑn13 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 in-iɑn 3次(1對音節) 信噪比:7.7 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
104 | 鋤(草) | tshœt45 原始:tshœt45 | tshəɯ13 原始:tshəɯ13 | tsh-tsh 8次(6對音節) 信噪比:6.4 œt-əɯ 1次(1對音節) 信噪比:4.1 45-13 24次(19對音節) 信噪比:4 | ☆ |
105 | 順 | san24 原始:san24 | sun13 原始:sun13 | s-s 3次(3對音節) 信噪比:3.8 an-un 1次(1對音節) 信噪比:4.4 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
106 | 顏料 | ŋa:n21 liu24 原始:ŋa:n21liu24 | ʑɑn31 liɔ13 原始:ʑɑn31liɔ13 | l-l 13次(10對音節) 信噪比:9 iu-iɔ 1次(1對音節) 信噪比:4.6 24-13 24次(18對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
107 | 馬虎 | ma21 fu42 原始:ma21fu42 | ma21 χu33 原始:ma21χu33 | m-m 8次(4對音節) 信噪比:10.2 a-a 3次(2對音節) 信噪比:3.5 21-21 7次(3對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
108 | 魚叉 | tsha42 原始:tsha42 | tsha33 tsɿ33 原始:tsha33tsɿ33 | tsh-tsh 8次(6對音節) 信噪比:6.4 a-a 3次(2對音節) 信噪比:3.5 42-33 45次(32對音節) 信噪比:3.8 | ☆ |