序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
依語·北壯連山 廣東清遠連山縣小三江鎮加平村 | |||
1 | 不在(家) | mi232i55 | |
2 | 從(古)到(今) | i55..taŋ232… | |
3 | 以上(十個~) | i21sɛŋ24 | |
4 | 以下(十個~) | i21ha24 | |
5 | 內衣 | ɬin21i42 | |
6 | 醫生 | i21ɬɛŋ42 | |
7 | 可以 | khɔ55i55 | |
8 | 商人 | hɛk45ɬɛŋ21i45 | |
9 | 因為(好)所以(貴) | jin42wi232…sɔ55i55… | |
10 | 在 | i55 | |
11 | 在(家) | i55 | |
12 | 坐月子 | i21lœn42 | |
13 | 娘姨 | i21pɔ232 | |
14 | 姨父 | i21koŋ42 | |
15 | 容易 | i24 | |
16 | 已經 | i55kiŋ42 | |
17 | 往(東走) | i55 | |
18 | 椅 | i55 | |
19 | 毛衣 | laŋ21i42 | |
20 | 治病 | i42 | |
21 | 生意 | ɬɛŋ21i45 | |
22 | 移 | i232 | |
23 | 腋窩 | la21i45 | |
24 | 連襟 | i21tsham42 | |
以4 在3 衣2 生2 姨2 不1 從1 到1 上1 下1 內1 醫1 可1 商1 人1 因1 為1 所1 坐1 月1 子1 娘1 父1 容1 易1 已1 經1 往1 椅1 毛1 治1 病1 意1 移1 腋1 窩1 連1 襟1 |