提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

對應比例(%)
全表均值:15.19

舉例:38表示每100個音節有38個發現語音對應
值越大語言越親

仱語依語儂語傣語貝話央語僚語黎語


·





·





·





·





·





·





·




·




·



·




·



·





·





·





·




·




·



·



·





·





·





·






·






·





·





·





·





·






·






·





·





·





·





·






·





·





·





·





·





·



西


·





·





·





·



·



·



·



·



·



·



·



·



·






·






·






·







·






·





A


·





B


·






·




·






·






·






·






·







·




·





·






·





·





·






·



·


仱語·北侗大同5042404732312325211624242725282632162012131419161518131116181719144.21718192314188.3116.35.47.44.18.6101313109.61317172.31.74.12.52.76.45.85.84.42.41.50.73.91.83.25.78.1
仱語·北侗邦寨5046424633302823251426252825282827182115131621171517131213181921125.62121202319178.1116.26.354.27.211121115111818181.24.67.231.44.94.76.33.81.3231.92.31.73.16.67.9
仱語·北侗中寨42463437293127272115252325232524261617191211201517171312151819211332220222416157.2128.67.75.948.21112119.57.21216192.44.75.62.30.96.89.375.44.42.81.80.42.22.73.98.58.7
仱語·南侗岩洞4042345440342021211332303428282629182415151920181519131517242121106.51820181718181010115.67.76.211141114179.41815153.62.45.83.42.42.45.43.930.52.46.52.41.13.51.24.75.4
仱語·南侗隴城47463754403423202215313031293230271625201516181212151216162424215.34.42021232617189125.15.58.35.38.39.69.9138.7131620181.32.36.44.52.43.62.520.91.61.912.42.71.22.84.86.9
仱語·南侗滾貝3233294040362923251733343630343436212726192125221920161819292724137.12222242424241618119.3139.61512141716131818161.53.797.51.92.754.22.61.22.32.81.81.44.43.27.47.1
仱語·仫佬語31303134343636372525282630263730322127281315221514181211172130251543126253022228.94.2106.15.65.8129131412162223232.72.911120.64.94.75.34.54.43.51.523.62.58.2815
仱語·茶洞話23282720232936402228222426273523252024189.91618141316141114162524155.43234212720219.215108.26.47.18.212161513141919221.63.87.43.88.77.296.14.62.24.66.46.83.95.37.416
仱語·誒話2523272120233740302916161919261925283723221928212522201922243734161234362936242516171414106.71016171616182026362.43.48.99.71.56.97.15.94.46.42.7366.95.79.61019
仱語·拉珈語2125212122252522302515151918231921212422121520151415121214202323116.624232127212411118.357.37.81013111413142124264.63.9115.93.93.44.33.443.11.437.45.14.78.31113
仱語·標話161415131517252829251111119.620131217232410141816141511815182427135273522301923127.76.54.75.83.98.211118.57.9171820261.33.85.5110.5544.52.62.21.83.43.93.12.67.81213
仱語·水語三都2426253231332822161511605235384240181816161816141516141116181718116.21112131415159.48.34.35.78.56.19.89.78.39.9115.2119.18.72.72.46.23.52.643.12.12.42.92.21.91.72.82.62.23.86.4
仱語·水語三洞2425233030342624161511606138424240241916172018151516131416211818137.8131715151617108.56.16.5136.711119.48.26.93.113138.42.53.75.11.43.63.83.83.42.82.63.52.23.212.92.33.44.3
仱語·水語融水2728253431363026191911526137413340222319212022161820161718262019129.3172014202015141577.6156.811149.39.5113.56.3108.63.31.66.13.12.73.35.63.74.20.82.66.13.44.34.92.41.52.3
仱語·佯僙語252523282930262719189.6353837322838192019161622191818191319191818166.113141615161514126.77.765.68.1131012116.31114124.77.15.46.22.14.23.34.13.85.82.12.92.32.831.65.56
仱語·毛南語2828252832343735262320384241324142283122222425211719191424253025146.921212127262316115.410116.11210131412121920201.57.31093.64.54.231.80.31.84.84.34.144.17.39.3
仱語·莫語2628242630343023191913424233284166262923202922232521222130262824191218151818252317109711814131511124.715119.453.78.85.85.96.45.24.33.93.91.80.321.95.111.95.9
仱語·錦語3227262927363225252112404040384266323126242932272726262329343028201023232327272419236.815131115161314156.81515194.86.78.65.47.27.68.16.57.3544.74.65.845.57.59.1
依語·北壯鳳山161816181621212028211718242219282632565349565552494348465146494533333333313839323517151621232622232222142122145.71117164.814.84.93.73.12.863.85.86.53.49.79.3
依語·北壯都安202117242527272437242318192320312931565546535452464346435349595732324141415043423321191925242720242721162327267.31016184.53.94.15.12.732.53.76.25.74.34.41013
依語·北壯田陽121519152026281823222416161919222326535545485752414540414644494628253437334944373422169.719182517192321162121256.11317164.14.73.25.62.92.83.15.1633.94.1148.7
依語·布依語羅平131312151519139.9221210161721162220244946455658655860494246383736353324263033353037251412262525231927237.51214207.36.411135.32.541.92.72.12.81.523.82.62.28.44.8
依語·布依語望謨1416111916211516191514182020162429295653485656564952564651454238403729262834353135198.81721242422171919141820157.27.316134.43.22.31.40.51.232.85.25.73.54.76.87.8
依語·北壯田林19212020182522182820181618222225223255545758566856554243484447504230263333504439382215182728272223312812131322118.818144.23.15.762.74.24.33.12.262.62.58.710
依語·北壯金平16171518122215142115161415161921232752525265566861624946464142413735272933373935402922272626302322302812151622116.120124.63.66.56.24.22.67.33.33.14.73.63.687.9
依語·北壯丘北1515171512191413251414151518181725274946415849566162494142384040393225262733362936231717212225212128269.81217186.69.412125.64.76.75.95.65.33.62.12.931.92.26.23.7
依語·北壯彌勒181717191520181622151516162018192126434345605255626246394540413839332529303735323521211823222622222725122020165.57.111104.12.85.54.84.464.73.45.62.653.459.4
依語·布依語鎮寧1313131312161214201211141316191922264846404956424949464347413736393626262731322530141614191923221622219.613131267.211110.73.94.14.54.31.52.83.23.70.93.10.53.64.9
依語·布依語龍里11121215161811111912811141713142123464341424643464139434541353333302425283330252718149.3202020191820177.516128547.98.94.40.81.62.42.31.31.41.41.41.42.11.71.94.8
依語·北壯南丹1613151716191714221415161618192430295153464651484642454745474639302934363033343431231011222123202120199.41719124.87.912162.96.53.94.32.20.71.53.342.92.82.68.67.7
依語·北壯從江181818242429211624201818212619252634464944384544413840414147484027263536293332292819121720211919182322121917172.17.511122.932.63.62.11.51.74.75.61.93.11.45.66
依語·北壯柳江171919212427302537232417182018302830495949374247424041373546484831274140364940352921141318172322192217202424274.17.612134.35.64.55.14.12.53.12.26.96.35.65.81311
依語·北壯武鳴192121212124252434232718181918252428455746363850414038363339404826233640385838403118181820182318202019172327305.61117154.24.84.76.12.45.42.42.37.75.24.93.41112
依語·布依語威寧141213105.313151516111311131216141920333228354042373939393330273126502122232721202216101214915171718175.912118.50.30.9106.80.311109.67.66.83.60.41.53.52.42.63.47.4
依語·北壯寧蒗4.25.636.54.47.145.4126.656.27.89.36.16.912103332253337303532333630292627235019201819201621139.17.1141517128.313143.87.99.66.20.40.55.52.933.20.11.40.60.40.93.40.90.81.30.91.60.4
依語·北壯江華172122182022313234242711131713211823334134242926272525262434354136211952293427271813148.713121416181716202325274.97.3126.936.46.85.33.92.81.94.67.70.75.63.81014
依語·北壯連山1821202021222634362335121720142115233341372626332926292625363640402220523138283019121512141313161620142022283344.4108.13.55.26.1532.41.83.366.16.971211
儂語·南壯上思192022182324252129212213151416211823314133302833332730272830293638231829315037432320191622192220212521202328313.89.51019125.6931.63.40.433.74.257.612
儂語·南壯扶綏232324172624302736273014152015271827385049333450373337313333334958271934385045432623171719162120232424192329305.67.1131415.54.55.51.91.73.43.14.25.86.76.61116
儂語·南壯靖西141916181724222024211915162016262527394344353544393635323034324038212027283745564932252736363832333633142221246.41819264.76.74.24.922.22.36.26.35.95.14.27.911
儂語·南壯龍州181715181824222125242315171515232324324237303139352932252534293540201627304343564026222831303630263131162224298.65.714170.12.93.83.31.32.32.83.66.36.75.33.57.89.9
儂語·南壯廣南8.38.17.2109168.99.21611129.41014141617193533343735384036353027312829312221181923264940402122353638352938376.69.710137.66.712126.41.91.91.91.10.63.94.74.83.93.3341.8
儂語·南壯馬關1111121012184.21517117.78.38.515121110231721222519222923211418231921181613131220233226401918252527212835343.66.8121.64.477.7545.85.93.64.436.83.33.31.83.74.19.4
傣語·會理6.36.28.6115.1111010148.36.54.36.176.75.496.8151916148.815221721161410121418109.1141519172522211942333531324947485.29.61041.70.33.72.23.62.93.50.40.42.61.54.50.92.40.84.1
傣語·綠春5.46.37.75.65.59.36.18.21454.75.76.57.67.71071516199.7121718271718149.311171318127.18.71216172728221842354339464856601.95.69.17.51.73.74.44.11.73.25.13.92.80.42.30.82.42.22.632.63.9
傣語·景洪7.455.97.78.3135.66.4107.35.88.5131561111132125192621272621231920222018201414131422193631352533355549363643476.85.77.29.72.24.14.98.52.40.80.60.31.40.31.71.62.83.61.81.81.50.1
傣語·德宏4.14.246.25.39.65.87.16.77.83.96.16.76.85.66.1811232418252428262222192021211718915121319163630362535435543394042474.15.4102.95.26.231.21.60.61.50.10.21.93.31.622.80.21.31.5
傣語·金平8.67.28.2118.315128.210108.29.811118.11214152627252524273025262320231923231517141322213836382731394943423440428.712119.41.34.9960.71.71.22.30.61.13.65.63.75.33.31.941.3
傣語·元江101111149.6129121613119.71114131013162220172322222321222219201922181712161620203230352132463639423741505.95.311101.13.59.93.32.22.73.753.11.54.424.44.43.21.61.74.2
傣語·大姚131212119.91413161711118.39.49.310131513232419191723222122161821181920178.3181621233326292849483640343747494.84.614110.93.26.331.66.46.54.95.84.74.13.13.41.61.52.47.78.4
傣語·馬關131111141317141516148.59.98.29.5121411142227232719313028272220202322201813172025243631383547564342404147576.211125.81.34.57.77.11.54.26.75.35.545.94.73.91.83.53.34.67.2
傣語·新平10159.5178.716121316137.9116.911111212152221212319282826252117192217191714161421243331373448604747425049575.91112130.35.55.15.93.42.74.83.83.33.51.94.33.12.15.733.65.2
貝話·臨高系瓊山9.6117.29.4131316141814175.23.13.56.3124.76.81416167.51412129.8129.67.59.41220175.93.82020201914166.63.65.21.96.84.18.75.94.86.25.94548190.22.21.19.21.70.32.23.60.31.41.96.36.77.41.35.39.216
貝話·臨高系臨高131812181618221920211811136.311191515212321121813151220131617192423127.92322232322229.76.89.65.65.75.4125.34.611114547291.32.37.57.73.94.82.82.22.31.37.55.84.11.31713
貝話·臨高系澄邁17181615201823192624209.1131014201115222721142013161720131219172427119.62528282921241012109.17.21011111412124847290.845.46.60.11.95.65.12.32.21.57.27.63.77.79.31222
貝話·臨高系吉兆話17181915181623223626268.78.48.612209.419142625201522221816128121727308.56.2273331302429131.647.59.72.99.410115.8131929290.62.262.53.5274.45.34.73.72.26.157.33.79.211
央語·布央語廣南2.31.22.43.61.31.52.71.62.44.61.32.72.53.34.71.554.85.77.36.17.37.211116.65.5654.82.14.15.60.30.44.943.85.66.48.67.61.71.72.21.31.10.91.30.30.21.30.80.66.513124.55.86.86.44.95.951.41.40.620.11.30.4
央語·布央語富寧A1.74.64.72.42.33.72.93.83.43.93.82.43.71.67.17.33.76.71110136.47.38.86.19.47.17.247.97.57.6110.90.57.34.49.57.1185.76.74.40.33.74.15.24.93.53.24.55.52.22.342.26.534281214.46.92.20.731.20.22.81.20.80.12.1
央語·布央語富寧B4.17.25.65.86.49117.48.9115.56.25.16.15.4108.88.6171617111618201211117.912111217105.51210101319141273.74.44.96.299.96.37.75.11.17.55.461334288.46.35.45.43.24.764.22.61.44.51.32.34.4
央語·布央語那坡2.532.33.44.57.5129.75.9113.51.43.16.295.85.4161816131314121210118.9161213156.82.96.98.119142617127.72.24.18.5363.337.15.99.27.76.62.51228289.60.77.255.30.26.31.630.30.40.42.92.2
央語·普標語2.71.40.92.42.41.90.63.81.53.90.52.63.62.72.13.65.97.24.84.54.15.34.44.24.65.64.10.74.42.92.94.34.20.3333.5114.70.16.453.61.72.41.20.72.21.61.53.41.73.90.13.54.5128.49.66.43.46.43.63.84.92.80.10.61.40.93.61.8
僚語·仡佬語六枝6.44.96.82.43.62.74.98.76.93.4543.83.34.24.56.47.613.94.72.53.23.13.64.72.83.90.86.535.64.8113.26.45.225.56.72.91.943.20.81.61.72.76.44.22.70.31.925.816.30.76.4161115267.62.13.80.511.55.2
僚語·仡佬語普底5.84.79.35.42.554.77.27.14.343.13.85.63.34.25.28.14.84.13.242.35.76.56.75.54.11.63.92.64.54.7100.16.86.15.64.54.23.81.95.82.95.10.60.61.23.76.56.74.82.24.85.676.84.45.47.23.41619188.96.11.82.13.92.83.7
僚語·仡佬語貴安5.86.373.924.25.395.93.44.52.13.43.74.134.36.54.95.15.61.91.466.25.94.84.52.44.33.65.16.19.61.45.3595.54.93.31.95.93.53.90.31.52.354.95.33.83.62.85.14.46.46.95.456.41119134.77.51.81.20.33.50.50.72.9
僚語·仡佬語鎮寧4.43.85.430.92.64.56.14.442.62.42.84.23.81.83.97.33.72.72.92.70.52.74.25.64.44.32.32.22.14.12.47.60.63.9331.921.31.13.62.81.40.10.63.15.85.53.30.32.35.34.92.23.25.33.61518135.44.532.20.51.922.3
僚語·仡佬語麻栗坡1.34.40.51.61.24.44.66.43.12.22.92.60.85.80.33.953.132.82.11.24.22.65.361.51.30.71.52.55.46.80.42.82.41.61.72.22.30.64.40.40.40.30.21.11.54.743.51.42.22.24.75.90.74.70.23.8268.94.75.44.31.61.80.80.30.53.64.3
僚語·拉基語2.422.82.41.92.33.52.22.71.41.82.23.52.62.11.81.842.82.53.12.834.37.33.64.72.81.41.51.73.12.43.60.91.91.83.43.42.32.83.930.42.31.71.93.64.44.15.91.91.92.31.53.75366.34.97.66.17.54.54.32.70.82.71.70.22.20.5
黎語·黎語侾話1.531.86.512.81.54.6333.41.92.26.12.94.80.34.763.75.11.52.83.13.32.13.43.21.43.34.72.22.30.43.44.63.30.43.16.23.64.76.82.60.81.63.35.623.14.74.36.31.37.22.21.41.24.21.62.82.11.81.831.62.7523953121425
黎語·黎語美孚話0.71.90.42.42.41.826.467.43.91.73.23.42.34.324.63.86.2625.22.23.12.95.63.71.445.66.97.71.50.97.7634.26.36.34.83.31.52.42.81.63.74.43.43.93.16.77.57.66.11.40.22.630.13.82.11.22.21.80.85234464.62628
黎語·黎語潤話3.92.32.21.12.71.43.66.86.95.13.12.814.32.84.11.95.85.85.733.85.764.732.60.91.42.91.96.35.23.50.80.76.13.75.85.96.73.93.34.52.23.625.34.41.61.82.17.45.83.750.62.81.40.30.60.30.82.73934263.61627
黎語·黎語杞話1.81.72.73.51.24.42.53.95.74.72.62.62.94.9345.146.54.33.92.63.52.63.61.953.12.12.83.15.64.92.41.35.66.94.26.75.15.33.31.80.92.61.82.83.33.21.53.55.71.34.17.77.321.24.50.41.40.53.93.50.50.31.7534626192226
黎語·黎語加茂話3.23.13.91.22.83.28.25.39.68.37.82.22.32.41.64.115.53.44.44.12.24.72.53.62.23.40.51.72.61.45.83.42.60.93.8756.64.23.533.72.431.80.21.91.62.43.335.31.39.33.70.10.81.30.40.910.51.90.50.2124.63.6191117
黎語·村話5.76.68.54.74.87.487.41011123.83.41.55.57.31.97.59.710148.46.88.786.253.61.98.65.613113.41.610127.6117.97.844.10.82.61.51.341.77.74.63.69.217129.21.30.12.32.93.61.52.80.723.62.2142616221128
黎語·那斗話8.17.98.75.46.97.115161913136.44.32.369.35.99.19.3138.74.87.8107.93.79.44.94.87.7611127.40.414111216119.91.89.44.13.90.11.51.34.28.47.25.2161322110.42.14.42.21.85.23.72.92.34.30.5252827261728
說明
原理這是用程序找出的對應語素(含固有詞、借詞),程序先用概率方法找語音對應,再用語音對應篩出對應語素。語音對應越強,對應語素最多,語言歷史越近;語音對應越弱,對應語素越少,語言歷史越遠。(不同語系所用的概率閾值不同,兩語系間不具有可比性)

誤差提示:程序尋找语音對應、未經人工確認、有一定的錯誤(約3%、每30根對應線約1根錯)

(語音對應無視IPA音值、依據信噪比的概率篩、考虑樣本大小導致的高斯誤差)
此法找對應詞像魚網打魚、小於網眼的魚是打不到的、語言越疏遠魚越小漏網越多、表中對應詞比實際少、但由於魚網相同所以結果公平可比
特點回歸語音對應、回歸語言學傳統!
局限不區分借詞和固有詞、體現的是語言整體的相似性
素材取材於語保工程公開材料(每個語言點約2800詞)
其他提示仱語(侗水語 取代表性自稱仱:kam)
依語(布依語+北部壯語 取代表性自稱依)
儂語(南部壯語 取代表性自稱儂)
僚語(仡佬語 僚古音和仡佬近)
貝話(Ong Be、翁貝話、臨高話)
高級
 
蘇ICP備17001294號 | 0.7MB 4.09MB 9.662s | 材料如有冒犯通知即刪