| 序 |
漢義 |
佤語[阿佤馬散] 語保2021
2850 詞 |
巴琉語 語保2021
2984 詞 |
語音對應線索 |
同源
可信度 |
| 1 | 出嫁 | | | 聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:2.5韻母 on-uo 1次(1對音節) 信噪比:5.2元音 o-o 4次(2對音節) 信噪比:2.8韻尾 n-零 1次(1對音節) 信噪比:1.2聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 on-uo 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 2 | 剝動物皮 | | | 聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:2.5韻母 ɛt-u:k 1次(1對音節) 信噪比:7.4元音 ɛ-u: 1次(1對音節) 信噪比:2.9韻尾 t-k 1次(1對音節) 信噪比:3.2聲調 零-53 6次(4對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛt-u:k 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 3 | 卷心菜 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-33 4次(2對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 4 | 卷曲 | | | 聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:2.5韻母 ua-at 1次(1對音節) 信噪比:3.4元音 a-a 4次(2對音節) 信噪比:-1.1韻尾 零-t 1次(1對音節) 信噪比:0.7聲調 零-53 6次(4對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ua-at 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 5 | 土地神 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛ-i 1次(1對音節) 信噪比:3.8元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 零-零 1次(1對音節) 信噪比:-0.1聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛ-i 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 6 | 姑父 | | | 聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:2.5韻母 ɔʔ-uo 2次(1對音節) 信噪比:2.8元音 ɔ-o 2次(1對音節) 信噪比:3.3韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔʔ-uo 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 7 | 姨父 | | | 聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:2.5韻母 ɔʔ-uo 2次(1對音節) 信噪比:2.8元音 ɔ-o 2次(1對音節) 信噪比:3.3韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-33 4次(2對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔʔ-uo 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 8 | 乾菜 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 9 | 戒指 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:3.9元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 10 | 手 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:3.9元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 11 | 手套 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:3.9元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 12 | 手心 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:3.9元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 13 | 手指 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:3.9元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 14 | 手掌 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:3.9元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 15 | 手背 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:3.9元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 16 | 腕 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:3.9元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 17 | 手繭 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:3.9元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 18 | 掃 | | | 聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:2.5韻母 ih-ai 1次(1對音節) 信噪比:4.2元音 i-ai 1次(1對音節) 信噪比:1.2韻尾 h-零 2次(2對音節) 信噪比:2.8聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ih-ai 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 19 | 曾外祖父 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aʔ-a 3次(1對音節) 信噪比:2.3元音 a-a 4次(2對音節) 信噪比:-1.1韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-31 3次(1對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-a 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 20 | 曾祖父 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aʔ-a 3次(1對音節) 信噪比:2.3元音 a-a 4次(2對音節) 信噪比:-1.1韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-31 3次(1對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-a 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 21 | 油菜 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 22 | 炒 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 23 | 祖父 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aʔ-a 3次(1對音節) 信噪比:2.3元音 a-a 4次(2對音節) 信噪比:-1.1韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-31 3次(1對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-a 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 24 | 種菜 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 25 | 空心菜 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 26 | 給與 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 oʔ-o 3次(1對音節) 信噪比:0.6元音 o-o 4次(2對音節) 信噪比:2.8韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-53 6次(4對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 oʔ-o 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 27 | 給（他寫信） | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 oʔ-o 3次(1對音節) 信噪比:0.6元音 o-o 4次(2對音節) 信噪比:2.8韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-53 6次(4對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 oʔ-o 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 28 | 給（錢） | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 oʔ-o 3次(1對音節) 信噪比:0.6元音 o-o 4次(2對音節) 信噪比:2.8韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-53 6次(4對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 oʔ-o 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 29 | 手臂 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:3.9元音 ɛ-i 11次(2對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛʔ-i 10次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 30 | 芹菜 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-33 4次(2對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 31 | 菜餚 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 32 | 蘿蔔 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 33 | 蒸籠 | | | 聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:2.5韻母 aŋ-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.8元音 a-o 1次(1對音節) 信噪比:-1.8韻尾 ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:8聲調 零-53 6次(4對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 7次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 34 | 遇見 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aih-o 1次(1對音節) 信噪比:0元音 ai-o 1次(1對音節) 信噪比:1.6韻尾 h-零 2次(2對音節) 信噪比:2.8聲調 零-13 1次(1對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aih-o 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 35 | 酸菜 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-33 4次(2對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 36 | 青菜 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 37 | 魚腥草 | | | 聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:3.4韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:5.4元音 ai-u 12次(1對音節) 信噪比:3.9韻尾 ʔ-零 30次(5對音節) 信噪比:3.7聲調 零-55 23次(6對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 30次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aiʔ-u 12次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 顯示這兩筆材料的全部對應詞 |
