蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 62ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-síkad | to kick (as when swimming) | 踢(如游泳時) | maR-síkad [PPH] | síkad | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | hikád-an | the bulky block of wood, or a heavy stone, against which the weaver (who sits at the end of the weaving loom) presses her feet when weaving | sikád-an [PPH] | síkad | Lambrecht 1978 | 2 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | mag-síkād | to stand up; to put one’s foot against some support (for exertion) | 站起來；把腳靠在某個支撐物上(為了用力) | maR-síkad [PPH] | síkad | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sikár-an | to kick someone | 踢某人 | sikád-an [PPH] | síkad | Panganiban 1966 | 4 | |||
| sikar-án | to kick one another | 互相踢 | sikád-an [PPH] | síkad | Panganiban 1966 | 5 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | mag-sikad | to stretch out the legs | 伸展雙腿 | maR-síkad [PPH] | síkad | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 | |||
| sikar-an | to stretch out the legs (in reclining or relaxing) | 伸展腿(在躺下或放鬆時) | sikád-an [PPH] | síkad | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 7 | ||||
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | m-sikaz | polite; shy | 有禮貌的；害羞的 | ma-Sikad [PAN] | Sikad | Li and Tsuchida 2006 | 8 | ||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | ma-sikat | ashamed; shy; reserved, modest | 羞恥的；害羞的；矜持的，謙虛的 | ma-Sikad [PAN] | Sikad | Ferrell 1968 | 9 |