分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Loniu OC Papua New Guinea [los] | tiw | the Samoan goatfish: Mulloidichthys samoensis | 薩摩亞山羊魚 | tiqo [POC] | Ciqaw | Blust n.d. (1975) | 1 | ||
tiw | the Samoan goatfish: Mulloidichthys samoensis | 薩摩亞山羊魚 | tiqo [POC] | tiqaw | Blust n.d. (1975) | 2 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | tio | a fish with barbels, like mullet | 帶刺的魚,像鯔魚 | tiqo [POC] | Ciqaw | Codrington and Palmer 1896 | 3 | |||
tio | a fish with barbels, like mullet | 帶刺的魚,像鯔魚 | tiqo [POC] | tiqaw | Codrington and Palmer 1896 | 4 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | sio | fish sp. | 魚苗。 | tiqo [POC] | Ciqaw | Lister-Turner and Clark 1930 | 5 | |||
sio | fish sp. | 魚苗。 | tiqo [POC] | tiqaw | Lister-Turner and Clark 1930 | 6 | ||||
Nehan OC Papua New Guinea [nsn] | tio | yellowstripe goatfish: Mulloidichthys flavolineatus | 黃條山羊魚:黃線魚 | tiqo [POC] | Ciqaw | 7 | ||||
tio | Yellowstripe goatfish: Mulloidichthys flavolineatus | 黃條山羊魚:黃線魚 | tiqo [POC] | tiqaw | 8 | |||||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | tio-ti | barbelled fish 4-5 feet in length | 長4-5英尺的帶刺魚 | tiqo [POC] | Ciqaw | Blust n.d. (1975) | 9 | |||
tioti | barbelled fish four to five feet in length | 四到五英尺長的帶刺魚 | tiqo [POC] | tiqaw | Blust n.d. (1975) | 10 |