蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 67ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | tepet | take care of, take care about; exactly | 照顧，照顧；確切地說 | tepet₁ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tepat | make straight for (as in sailing for a destination) | 直奔(如駛向目的地) | tepet₁ [PWMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ka-tapat-an | act of being truthful, correct, right | 誠實、正確、正確的行為 | tepet₁ [PWMP] | Antonissen 1958 | 3 | ||||
| t〈in〉opot | truth | 真理 | tepet₁ [PWMP] | Antonissen 1958 | 4 | |||||
| topot | true, correct, right, indisputable, genuine | 是的，正確的，正確的，無可爭辯的，真實的 | tepet₁ [PWMP] | Antonissen 1958 | 5 | |||||
Kayan WMP [bfg] | tepet | sufficient; exactly right; accurately | 充分的；完全正確的；準確的 | tepet₁ [PWMP] | Southwell 1980 | 6 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | tappaʔ | without variation; usual; precise (of calculations) | 無變化的；通常的；精確的(計算的) | tepet₁ [PWMP] | Cense 1979 | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tepat | exactly; precisely; fully | 完全的；完全的 | tepet₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | topo | right number, exact amount; sufficient, enough | 正確的數位，準確的數量；足夠，足夠 | tepet₁ [PWMP] | van den Berg 1996 | 9 | ||||
Old Javanese WMP | təpət | exact, correct, right, true, sincere; direct, straight ahead, undeviating, steadfast, firm | 準確、正確、正確、真實、真誠；直接、直接、不偏離、堅定、堅定 | tepet₁ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | ka-tuput-an | room, space available | 房間，可用空間 | tepet₁ [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 11 | ||||
| t〈um〉uput | to fit, be just right, enough | 合適，恰到好處，足夠 | tepet₁ [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 12 | |||||
| tuput | enough, just right | 夠了，正好 | tepet₁ [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 13 |