蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 259ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balaesang WMP Indonesia (Sulawesi) [bls] | tondok | fence, hedge | 籬笆，籬笆 | tendek₂ [PWMP] | Himmelmann 2001 | 1 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | tondo | to lock, shut out, as a fence in front of stairs to make sure that children don’t fall down the steps | tendek₂ [PWMP] | Adriani 1928 | 2 | |||||
Dondo WMP Indonesia (Sulawesi) [dok] | tondoʔ-e | garden fence | 花園籬笆 | tendek₂ [PWMP] | 3 | |||||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | tonuʔo | fence made of split bamboo | 劈開的竹子做的籬笆 | tendek₂ [PWMP] | Pateda 1977 | 4 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | tondok | fence, enclosure | 圍欄、圍牆 | tendek₂ [PWMP] | Dunnebier 1951 | 5 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | ka-tondo | wooden fence | 木柵欄 | tendek₂ [PWMP] | van den Berg 1996 | 6 | ||||
| tondo | stone fence; to fence in with stones | 用石頭圍起來 | tendek₂ [PWMP] | van den Berg 1996 | 7 | |||||
| tondok-i | to fence in | 包圍 | tendek₂ [PWMP] | van den Berg 1996 | 8 | |||||
| tondo-tondo | yard around house; land owned and cultivated in the past; hairline (on the forehead) | 房子周圍的院子；過去擁有和耕種的土地；發際線(前額) | tendek₂ [PWMP] | van den Berg 1996 | 9 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | tondo | fence | 柵欄 | tendek₂ [PWMP] | Anceaux 1987 | 10 |