蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 56ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balaesang WMP Indonesia (Sulawesi) [bls] | ntomu mesi- | to meet, come across | 遇見，遇見 | temu₂ [PWMP] | Himmelmann 2001 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | temu | to meet, come across, find | 遇見，遇見，發現 | temu₂ [PWMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms] | tomu tepu- | to meet, come across | 遇見，遇見 | temu₂ [PWMP] | 3 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | ag-tammó | meeting | 會議 | temu₂ [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 4 | ||||
| mag-tammó | to meet | 見面 | temu₂ [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 5 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ke-temu | to see or meet someone; to find something | 見到或遇見某人；發現某事 | temu₂ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 6 | ||||
| temu | to meet as bride and groom during the marriage ceremony | 在婚禮上以新郎新娘的身份見面 | temu₂ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 7 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-təmu | to meet (by appointment) | 見面(預約) | temu₂ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
| təmu | coming together at the same spot; meeting exactly (more definite than #jumpa ‘to come across’) | temu₂ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 9 | ||||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | mo-tomu | go to meet, head for; to greet, receive (as a guest) | 去迎接，去迎接；迎接，接待(作為客人) | temu₂ [PWMP] | Dunnebier 1951 | 10 | ||||
Old Javanese WMP | təmu | meeting, joining, touching | 會面、加入、接觸 | temu₂ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 11 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | tammu | to receive, meet, greet guests | 接待、迎接、問候客人 | temu₂ [PWMP] | van der Veen 1940 | 12 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ma-nomu-nomu | come to meet someone | 來見見某人 | temu₂ [PWMP] | Warneck 1977 | 13 | ||||
| pa-tomu-hon | to bring together | 聚集在一起 | temu₂ [PWMP] | Warneck 1977 | 14 | |||||
| tomu-tomu-on | gift with which one greets someone | 問候某人的禮物 | temu₂ [PWMP] | Warneck 1977 | 15 |