蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 56ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | tabok-ón | lanced, wounded | 帶刺，受傷 | tebek-en [PWMP] | tebek | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | təbk-ə́n | pierced | 刺穿 | tebek-en [PWMP] | tebek | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | tabba-ān | to string, to thread (beads, tobacco leaves, pieces of meat, etc.) | 串、串(珠子、煙葉、肉片等) | tebek-en [PWMP] | tebek | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | tebk-én | bored, drilled, perforated | 鑽孔、鑽孔、穿孔 | tebek-en [PWMP] | tebek | Vanoverbergh 1933 | 4 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | teveh-ina | be bored, be pierced | 無聊，被刺穿 | tebek-en [PWMP] | tebek | Richardson 1885 | 5 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | into tobok-on | the one who will undergo the ceremony of ear-piercing | 將要進行穿耳儀式的人 | tebek-en [PWMP] | tebek | Dunnebier 1951 | 6 |