蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 58ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | pilis ~ pa-pilis | ointment put on the eyelids and below the brows | 塗在眼皮和眉毛下麵的藥膏 | pilis [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | piliʔ | dizzy; cheeks | 頭暈；面頰 | pilis [PWMP] | Said 1977 | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | milis | to apply such a preparation | 應用這種準備 | pilis [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
| pilis | a preparation of pounded herbs applied to the forehead to soothe and relieve pain | 一種敷在前額以減輕疼痛的搗碎草藥製劑 | pilis [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | |||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | peles | ointment applied to forehad to soothe and relieve pain | 用在前額的藥膏來舒緩和減輕疼痛 | pilis [PWMP] | Safioedin 1977 | 5 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | pilisiʔ | cheeks (Cense 1979); temples (Mills 1975) | 契克斯(Cense 1979)；寺廟(Mills 1975) | pilis [PWMP] | Cense 1979 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | pilis | mark placed on the forehead of a sick man to keep off spirits of disease | 放在病人前額以驅趕病魔的標記 | pilis [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | pilis | cheeks | 臉頰 | pilis [PWMP] | Muthalib 1977 | 8 | ||||
Old Javanese WMP | pilis | temple (part of the head) | 太陽穴(頭部的一部分) | pilis [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
| pi-pilis | ointment applied to the temples against a headache | 用在太陽穴上的藥膏治頭痛 | pilis [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | |||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | piliʔ | temple of the head | 頭部太陽穴 | pilis [PWMP] | van der Veen 1940 | 11 |