蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 46ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | patot | kind of tree; wooden pegs made from the wood of a #patot tree. They are used to fasten the #aiad (outrigger booms) to the sam (outrigger float) of a canoe | patoto [PEMP] | Mager 1952 | 1 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | vatoto | pins which fasten the yoke-pieces to the outrigger of a canoe | 把軛件固定在獨木舟支腿上的銷 | patoto [PEMP] | Codrington and Palmer 1896 | 2 | ||||
Tawala OC Papua New Guinea [tbo] | patoto | spikes (vertical) on outrigger | 支腿上的釘子(垂直) | patoto [PEMP] | Capell 1943, Ezard 1985 | 3 | ||||
Tubetube OC Papua New Guinea [tte] | patoto | canoe outrigger vertical cross supports | 獨木舟支腿垂直交叉支撐 | patoto [PEMP] | 4 | |||||
Wayan OC | vatoto | sticks fastening the outrigger (#cama) to the booms which connect it to the hull of a canoe | 把支腿固定在連接獨木舟外殼的吊杆上 | patoto [PEMP] | Pawley and Sayaba 2003 | 5 | ||||
| SHWNG | Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | fakok | forked sticks that connect the outrigger float to the booms | 連接支腿浮子和吊杆的叉杆 | patoto [PEMP] | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 6 |