提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 8條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Kaidipang
WMP Indonesia (Sulawesi) [kzp]
puhiama

season for planting rice or other crops, as shown by the position of the stars

種植水稻或其他作物的季節,如星星的位置所示pariama [PWMP]

1
Karo Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btx]
bintaŋ pariama

the Seven Sisters, Pleiades

七姐妹,昴宿星pariama [PWMP]

Neumann 1951

2
Mongondow
WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]
pariama

the Seven Sisters (constellation)

七姐妹(星座)pariama [PWMP]

Dunnebier 1951

3
Ngaju Dayak
WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]
pariama

taboo word for "star"

“星”的禁忌詞pariama [PWMP]

Hardeland 1859

4
Sangir
WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]
pahiama, pohiama

a constellation: the Seven Sisters, Pleiades

一個星座:昴宿星七姐妹pariama [PWMP]

Steller and Aebersold 1959

5
Tae'
WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]
pariama

name of a constellation

星座名稱pariama [PWMP]

van der Veen 1940

6
Tausug
WMP Philippines [tsg]
paliyama

a good or abundant harvest

豐收豐收pariama [PWMP]

Hassan, Ashley and Ashley 1994

7
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
pariama

Pleiades

昴宿星pariama [PWMP]

Warneck 1977

8
 
蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 80ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議(可自由複製、傳播)