| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | pata māe | very fine shell money, having great value, used to make necklaces and for buying pigs (#pata = 'money') | matay₂ [PCEMP] | matay | Geerts 1970 | 1 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | mae | payment for work done or land bought | 已完成工作或購買土地的付款 | matay₂ [PCEMP] | matay | Fox, C. 1970 | 2 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | make | price, barter, exchange | 價格,易貨,交換 | matay₂ [PCEMP] | matay | Pukui and Elbert 1971 | 3 | |||
Kosraean OC Micronesia [kos] | misac | buy on credit | 賒購 | matay₂ [PCEMP] | matay | Lee 1976 | 4 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | mate | the price of a thing | 東西的價格 | matay₂ [PCEMP] | matay | Fox, C. 1955 | 5 | |||
Tolai OC | mate | change, exchange, buy | 換,換,買 | matay₂ [PCEMP] | matay | 6 | ||||
| CMP | Buruese CMP | mata-n | money | 錢 | matay₂ [PCEMP] | matay | Devin 1989 | 7 |