| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | meu-tarōh | to wager, place a bet on something | 下注,下注 | maR-taRuq [PWMP] | taRuq | Kreemer 1931 | 1 | ||
Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-talok | to hide something somewhere; to keep or reserve something for future use | 把某物藏在某處;保留或保留某物以備將來使用 | maR-taRuq [PWMP] | taRuq | Caabay et al. 2014 | 2 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-taroh | to bet; to deposit stakes | 下注 | maR-taRuq [PWMP] | taRuq | Wilkinson 1959 | 3 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | mag-tágoʔ | to hide, conceal, evade | 隱藏、隱藏、逃避 | maR-taRuq [PWMP] | taRuq | 4 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | məʔ-taho | put in, stash away, hide | 放進去,藏起來,藏起來 | maR-taRuq [PWMP] | taRuq | Steller and Aebersold 1959 | 5 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | mag-tágoʔ | to hide; to hide oneself; to lurk; to hide something; to keep something secret; to save or put away for the future; to put something away in its proper place | maR-taRuq [PWMP] | taRuq | Panganiban 1966 | 6 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | mar-taru | to place a bet, wager something | 下注,下注 | maR-taRuq [PWMP] | taRuq | Warneck 1977 | 7 |