蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 46ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | maŋ-asÉn | to salt food | 給食物加鹽 | maŋ-qasin [PWMP] | qasiN | Headland and Headland 1974 | 1 | ||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | maŋ-ahín | the one who salts | 鹽漬者 | maŋ-qasin [PWMP] | qasiN | Batad | Lambrecht 1978 | 2 | ||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | maŋ-asin | to make salt | 制鹽 | maŋ-qasin [PWMP] | qasiN | Yamada 1976 | 3 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ŋ-asin | treat foods by a salting process; to salt foods | 用鹽漬法處理食物；給食物加鹽 | maŋ-qasin [PWMP] | qasiN | Pigeaud 1938 | 4 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | maŋ-asi | to salt, pickle | 醃制 | maŋ-qasin [PWMP] | qasiN | Sundermann 1905 | 5 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | maŋ-asiŋ | to salt | 鹽 | maŋ-qasin [PWMP] | qasiN | Steller and Aebersold 1959 | 6 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ŋ-asin | lick salty ground (animals) | 舔鹹地(動物) | maŋ-qasin [PWMP] | qasiN | Coolsma 1930 | 7 | |||
| ŋ-asin ŋ-asin | pack foods in salt; pickle | 用鹽包裝食物；醃菜 | maŋ-qasin [PWMP] | qasiN | Coolsma 1930 | 8 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | maŋ-asin | make salt by evaporating sea water | 海水蒸發制鹽 | maŋ-qasin [PWMP] | qasiN | Schwarz 1908 | 9 |