蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.079s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | laŋáw-on | be covered with flies | 滿身蒼蠅 | laŋaw-en [PAN] | laŋaw | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | laŋáw-un | be infested, swarm with flies | 蜂擁而至 | laŋaw-en [PAN] | laŋaw | Wolff 1972 | 2 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | laŋáw-on | swarming with flies | 成群的蒼蠅 | laŋaw-en [PAN] | laŋaw | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | laŋáw-in | be infested or covered with flies | 被蒼蠅侵擾或覆蓋 | laŋaw-en [PAN] | laŋaw | Panganiban 1966 | 4 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | laŋaw-un | be infested with #laŋaw (botflies) | 被#laŋaw(僵屍)感染 | laŋaw-en [PAN] | laŋaw | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 5 | |||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | laŋáw-on | fly-infested | 蒼蠅出沒 | laŋaw-en [PAN] | laŋaw | Abuyen 2000 | 6 | |||
| Form. | Thao Form. Taiwan [ssf] | ranaw-in | be covered with flies | 滿身蒼蠅 | laŋaw-en [PAN] | laŋaw | Blust 2003 | 7 |