蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | apen | large monofilament line usually used for catching large fish (said to be ‘archaic’) | 通常用來釣大魚的大型單絲釣線(據說是“古代的”) | hapen [PMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | hapún | fishing line | 釣魚線 | hapen [PMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | ampen | fishline | 魚線 | hapen [PMP] | Manik 1977 | 3 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | hapún | fishline, frequently of two-ply home-grown cotton thread | 魚線，通常為國產雙層棉線 | hapen [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | t-apon | fishing-angle, fishhook | 釣魚角，魚鉤 | hapen [PMP] | Antonissen 1958 | 5 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ŋ-ampen | tie something with a slipknot, as a fishhook to the fishline | 用魚鉤把某物系在魚線上 | hapen [PMP] | Neumann 1951 | 6 | ||||
| peŋ-ampen | the separate string with which the fishhook is tied to the fishline | 魚鉤系在魚線上的單獨的繩子 | hapen [PMP] | Neumann 1951 | 7 | |||||
Paitan WMP Malaysia (Sabah) [txa] | apon | rod-and-line | 杆和線 | hapen [PMP] | 8 |