| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | biŋkè | rim, edge, border, frame | 邊、邊、邊、框 | biŋkay [PWMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | wiŋke | shore, bank, edge (of sea, lake, river, ravine) | 岸,岸,邊(海,湖,河,峽谷的) | biŋkay [PWMP] | Adriani 1928 | 2 | ||||
| wiŋke n-dano | shore of a lake | 湖岸 | biŋkay [PWMP] | Adriani 1928 | 3 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | biŋkai | rim made to strengthen the edge of a container (as a basket) | 加固容器邊緣的邊緣(如籃子) | biŋkay [PWMP] | Richards 1981 | 4 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | biŋke | pegs to attach the thongs used to stretch the drumhead; rattan ring around the mouth of a basket trap for fish | biŋkay [PWMP] | Neumann 1951 | 5 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | biŋkai | binding; rim; border; frame. Of the rim of a shield; the highest hoop of a barrel; the rattan edging that makes the rim of a basket smooth; the rattan border of a winnowing pan; the felloe of a wheel; the rim of a tray | biŋkay [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | biŋkay | rim; hit the rim | 擊中邊緣 | biŋkay [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 7 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | biŋkai | ring, circle | 環,圓 | biŋkay [PWMP] | Hardeland 1859 | 8 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | bikey | frame | 框架 | biŋkay [PWMP] | Jaspan 1984 | 9 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | biŋke | frame of paintings and mirrors | 畫框和鏡子 | biŋkay [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 10 |