蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 148ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | b〈in〉abáyi | act like a female (said of a male), be effeminate | 表現得像個女人(指男人)，娘娘腔 | b〈in〉a-bahi [PPH] | bahi | Zorc 1969 | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | b〈in〉abáyi | effeminate; cock with henlike feathers | 柔弱的；羽毛象雞的公雞 | b〈in〉a-bahi [PPH] | bahi | Wolff 1972 | 2 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | b〈in〉abáyi | hermaphrodite (human) | 雌雄同體(人) | b〈in〉a-bahi [PPH] | bahi | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | b〈in〉abái | womanlike, effeminate; a castrated rooster | 女性化的，娘娘腔的；閹雞 | b〈in〉a-bahi [PPH] | bahi | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | b〈in〉abái | womanish, effeminate; weak man | 女人味的，娘娘腔的；軟弱的男人 | b〈in〉a-bahi [PPH] | bahi | Vanoverbergh 1933 | 5 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | b〈in〉abay | effeminate | 柔弱的 | b〈in〉a-bahi [PPH] | bahi | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | b〈in〉abáe | hermaphrodite; an effeminate man | 雌雄同體的；娘娘腔的男人 | b〈in〉a-bahi [PPH] | bahi | Panganiban 1966 | 7 |