分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | luhuŋ | mortar | 灰漿 | Nusuŋ [PAN] | Egerod 1980 | 1 | |||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | nusuŋ | mortar | 灰漿 | Nusuŋ [PAN] | Jeng 1972 | 2 | ||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | luzuŋ | mortar | 灰漿 | Nusuŋ [PAN] | Ferrell 1968 | 3 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | lusuŋ | a deep mortar used for husking rice grains | 碾米用的深灰漿 | Nusuŋ [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 4 | |||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | ɬuuŋu | rice mortar | 米漿 | Nusuŋ [PAN] | Tsuchida 1976 | 5 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | lœhœŋ | mortar | 灰漿 | Nusuŋ [PAN] | Li 1978 | 6 | ||||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | luhŋu | rice mortar | 米漿 | Nusuŋ [PAN] | Tsuchida 1976 | 7 |