序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
優諾·龍勝-泗水-馬駱 廣西桂林龍勝縣泗水鄉馬駱村上大塘 | |||
1 | 九 | tiu13 | |
2 | 六指 | tjo35tiu13thou22tʊ44 | |
3 | 刻 | tiu44 | |
4 | 辦酒席 | pʊ22tiu31 | |
5 | 發酒瘋 | fo53tiu31te44 | |
6 | 叼 | tiu44 | |
7 | 吊(梁上) | tiu53 | |
8 | 守(莊稼) | tiu31 | |
9 | 座(一~房) | tiu13 | |
10 | 座(一~橋) | tiu13 | |
11 | 掛鹽水 | no53tiu53tjuŋ44 | |
12 | 抽條 | tshou44tiu13 | |
13 | 條 | tiu13 | |
14 | 條(一~蛇) | tiu13 | |
15 | 條(一~路) | tiu13 | |
16 | 條(一~魚) | tiu13 | |
17 | 根(一~扁擔) | tiu13 | |
18 | 根(一~繩) | tiu13 | |
19 | 糯米酒 | ŋ44tiu31 | |
20 | 油條 | iu13tiu13 | |
21 | 猴 | ŋe44tiu44 | |
22 | 猿 | ŋje44tiu44 | |
23 | 白酒 | tiu31 | |
24 | 笑 | tiu53 | |
25 | 笑眯眯 | mi44mi44tiu53 | |
26 | 笑話 | tiu53li22 | |
27 | 等待 | tiu31 | |
28 | 米酒 | thʊ44tiu31 | |
29 | 糊(飯燒過頭) | tiu44 | |
30 | 糊味 | tiu44mi22 | |
31 | 紅薯酒 | taŋ13sau13tiu31 | |
32 | 胡椒 | fu13tiu44 | |
33 | 芭蕉 | po44tiu44 | |
34 | 芭蕉花 | po44tiu44pən13 | |
35 | 花椒 | fo44tiu44 | |
36 | 蒸氣 | tiu44hji53 | |
37 | 番茄 | jaŋ13kwən22tiu44 | |
38 | 唱調子(民間曲藝) | tiu53 | |
39 | 辣椒 | kwən31tiu44 | |
40 | 酒 | tiu31 | |
41 | 酒壺 | tiu31fu13 | |
42 | 酒釀 | tiu31ma53 | |
43 | 酒提 | tiu31te13 | |
44 | 酒麯 | tiu31pan35 | |
45 | 酒杯 | tiu31kə44ou44 | |
46 | 酒筒 | tiu31kʊ44kʊ22 | |
47 | 酒糟 | tiu31tso44 | |
48 | 醬油 | tiu53iu13 | |
49 | 釣 | tiu53 | |
50 | 釣竿 | tiu53kʊ44 | |
51 | 釣線 | tiu53my22fu22 | |
52 | 鍋巴 | tiu44pi13 | |
53 | 陣雨 | jə31tiu53lo31ŋa31 | |
54 | 首(一~歌) | tiu13 | |
55 | 黃酒 | tiu31 | |
酒15 條6 笑3 椒3 釣3 座2 根2 米2 油2 眯2 糊2 芭2 蕉2 花2 九1 六1 指1 刻1 辦1 席1 發1 瘋1 叼1 吊1 守1 掛1 鹽1 水1 抽1 糯1 猴1 猿1 白1 話1 等1 待1 味1 紅1 薯1 胡1 蒸1 氣1 番1 茄1 唱1 調1 子1 辣1 壺1 釀1 提1 麯1 杯1 筒1 糟1 醬1 竿1 線1 鍋1 巴1 陣1 雨1 首1 黃1 |