序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
優諾·龍勝-泗水-馬駱 廣西桂林龍勝縣泗水鄉馬駱村上大塘 | |||
1 | 不在(家) | ŋ13ȵaŋ44 | |
2 | 中指 | ka53ȵaŋ44thou22tʊ44pi31 | |
3 | 中間(排在~) | ka53ȵaŋ44 | |
4 | 住 | ȵaŋ44 | |
5 | 在 | ȵaŋ44 | |
6 | 在(家) | ȵaŋ44 | |
7 | 牆壁 | ku22pi13 ȵaŋ31 | |
8 | 席 | ȵaŋ44 | |
9 | 掃帚 | l̥ou53pa22ȵaŋ44 | |
10 | 渾水 | ȵaŋ13ŋ44 | |
11 | 濃(茶) | ȵaŋ35 | |
12 | 窗 | ȵaŋ22khaŋ22 | |
13 | 竹掃帚 | pi44l̥ou53pə22ȵaŋ44 | |
14 | 篾席 | pi44ȵaŋ44 | |
15 | 舒服 | ŋ35ȵaŋ44 | |
16 | 難受(生理的) | ŋ13ŋ35ȵaŋ44 | |
在3 中2 席2 掃2 帚2 不1 指1 間1 住1 牆1 壁1 渾1 水1 濃1 窗1 竹1 篾1 舒1 服1 難1 受1 |