序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
苗川黔滇·敘永-分水-木格倒 四川瀘州敘永縣分水鎮木格倒村 | |||
1 | 剜(用尖刀) | tɕhi55 | |
2 | 占卜 | tɕhi31ntai13 | |
3 | 廁所 | qhau55tɕhi53 | |
4 | 掃地 | tɕhi33tʂui55 | |
5 | 收拾(東西) | tɕhi33li11 | |
6 | 收拾(房) | tɕhi33li11 | |
7 | 旗 | tɕhi31 | |
8 | 星期天 | no33naŋ55ɕin33tɕhi33 | |
9 | 棋 | tɕhi31tsɿ53 | |
10 | 棋盤 | tɕhi31phæ31 | |
11 | 糞 | tɕhi53 | |
12 | 穀(小米的) | tɕhi55 | |
13 | 賭氣 | tu53tɕhi35 | |
收2 拾2 棋2 剜1 占1 卜1 廁1 所1 掃1 地1 旗1 星1 期1 天1 盤1 糞1 穀1 賭1 氣1 |