序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
苗湘西·瀘溪-小章-大水坪 湖南湘西州瀘溪縣小章鄉大水坪村 | |||
1 | 保佑 | po55ʑɯ13 | |
2 | 刨掘 | qa53ʑɯ35 | |
3 | 又(來了) | ʑɯ35 | |
4 | 叔父 | ʔa31ʑɯ35 | |
5 | 右手 | ʑɯ13sɯ55 | |
6 | 右邊 | ʑɯ35pjɛ53 | |
7 | 小石子 | ʔȵa~35ki35ʑɯ53 | |
8 | 岩石 | ki35ʑɯ53 | |
9 | 撓抓 | qa53ʑɯ35 | |
10 | 幺叔 | ʔȵa~55ʑɯ35 | |
11 | 朋友 | bu~31ʑɯ55 | |
12 | 油條 | ʑɯ31djəu31 | |
13 | 油菜 | ʑɯ31tshɛ33 | |
14 | 煤油 | me~31ʑɯ31 | |
15 | 狗窩 | ʑɯ55qu55 | |
16 | 電池 | tjɛ31ʑɯ31 | |
17 | 白石頭 | qwa53ki35ʑɯ53 | |
18 | 磨(名詞) | ʑɯ53wa13 | |
19 | 巢 | ki33ʑɯ55 | |
20 | 芝麻 | ʑɯ31ma31 | |
21 | 茶油 | za31ʑɯ31 | |
22 | 蜘蛛網 | ki33ʑɯ55bja31 | |
23 | 蹭 | qa53ʑɯ35 | |
24 | 醬油 | tɕa~31ʑɯ31 | |
25 | 香油 | ɕa~35ʑɯ31 | |
26 | 麻疹 | ʑɯ31ma31 | |
27 | 鼠窩 | ki33ʑɯ55ne55 | |
油6 石3 叔2 右2 窩2 麻2 保1 佑1 刨1 掘1 又1 父1 手1 邊1 小1 子1 岩1 撓1 抓1 幺1 朋1 友1 條1 菜1 煤1 狗1 電1 池1 白1 頭1 磨1 巢1 芝1 茶1 蜘1 蛛1 網1 蹭1 醬1 香1 疹1 鼠1 |