序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
苗湘西·瀘溪-小章-大水坪 湖南湘西州瀘溪縣小章鄉大水坪村 | |||
1 | 一月 | ʔa31ɬa33 | |
2 | 七月 | za~213ɬa33 | |
3 | 三月 | pʋu53ɬa33 | |
4 | 二月 | ʔʋu53ɬa33 | |
5 | 五月 | pja53ɬa33 | |
6 | 八月 | ʑi35ɬa33 | |
7 | 六月 | to33ɬa33 | |
8 | 切(菜) | ɬa35 | |
9 | 十月 | ʔa31gʋu35ɬa33 | |
10 | 四月 | pei53ɬa33 | |
11 | 坐月子 | ʔu~53 fu53ɬa33 | |
12 | 嬰兒 | te53ɬa33ta53tei53 | |
13 | 月中 | ʔa31na~13ɬa33 | |
14 | 來月經 | ʔu~53 ʔȵa~35ɬa33 | |
15 | 滿月 | te55ɬa33 | |
16 | 蛞蝓 | qa55mja13ɬa55 | |
月13 一1 七1 三1 二1 五1 八1 六1 切1 十1 四1 坐1 子1 嬰1 兒1 中1 來1 經1 滿1 蛞1 蝓1 |