序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
傣語·德宏 雲南德宏州芒市芒市鎮芒核村 | |||
1 | 句(一~話) | xo31 | |
2 | 合命 | xo31 | |
3 | 和氣 | xo31lo33 | |
4 | 商店 | sɛŋ11xa:i35xo55 | |
5 | 喉嚨 | xo55 | |
6 | 圍巾 | pha31ven55xo55 | |
7 | 家具 | xo55hən55 | |
8 | 寸(長度單位) | xo31 | |
9 | 手腕 | xo31mɯ55 | |
10 | 打呼嚕 | kɔŋ33xo55mo55 | |
11 | 棗 | ma:k11xo35 | |
12 | 棗樹 | ton31ma:k11xo35 | |
13 | 橋 | xo35 | |
14 | 渴 | xo55hɛŋ31 | |
15 | 灶 | xo55sau11 | |
16 | 灶神 | phi35xo55sau11 | |
17 | 炒 | xo31 | |
18 | 烙(餅) | xo31 | |
19 | 煎 | xo31 | |
20 | 笑 | xo35 | |
21 | 精神 | tsaɯ33xo55 | |
22 | 紙錢 | tse31xo11 | |
23 | 頭頸 | lam55xo55 | |
24 | 薄荷 | po11xo33 | |
25 | 行李 | xəŋ33xo55 | |
26 | 衣領 | xo55sə31 | |
27 | 裁縫 | kon55jɛp53sə31xo55 | |
28 | 貨 | kun11xo55 | |
29 | 鋤頭 | xo35 | |
30 | 項圈 | xa:ŋ35xo55 | |
31 | 骨節 | luk35xo31 | |
棗2 灶2 神2 頭2 句1 合1 命1 和1 氣1 商1 店1 喉1 嚨1 圍1 巾1 家1 具1 寸1 手1 腕1 打1 呼1 嚕1 樹1 橋1 渴1 炒1 烙1 煎1 笑1 精1 紙1 錢1 頸1 薄1 荷1 行1 李1 衣1 領1 裁1 縫1 貨1 鋤1 項1 圈1 骨1 節1 |