序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
依語·北壯寧蒗 雲南麗江寧蒗縣永寧鄉拉丁古村/泥鰍溝村 | |||
1 | 丈(長度單位) | suŋ33saŋ33 | |
2 | 三 | saŋ33 | |
3 | 三十 | saŋ33tʂə24 | |
4 | 三十 | saŋ33tʂə33 | |
5 | 三千零五十 | saŋ33ʂaŋ33liŋ21xa31tʂə24 | |
6 | 三年以前 | saŋ33pɤi33pai24kua~55 | |
7 | 三月 | saŋ33ɗui~33 | |
8 | 三腳架 | va21saŋ33ka33 | |
9 | 上(樓) | pei33saŋ33 | |
10 | 上去 | pei33saŋ33 | |
11 | 上來 | ma33saŋ33 | |
12 | 上面 | pai24saŋ33 | |
13 | 中指 | mi24vɤŋ21saŋ33 | |
14 | 以上(十個~) | pai33saŋ33 | |
15 | 仨(三個人) | saŋ33 | |
16 | 再 | saŋ55 | |
17 | 剛(到) | saŋ55 | |
18 | 初三 | ŋua~21saŋ33 | |
19 | 十三 | tʂə24saŋ33 | |
20 | 牆上 | tɕɤŋ21saŋ33 | |
21 | 孕婦 | saŋ33ȵaŋ24ɗui~33 | |
22 | 庹(展臂間距) | pa~55saŋ33 | |
23 | 擤 | saŋ55 | |
24 | 水缸 | thoŋ31saŋ55 | |
25 | 第三 | tu21saŋ33 | |
26 | 缸 | thoŋ31saŋ55 | |
27 | 酸 | saŋ31 | |
28 | 酸(指手腳) | saŋ31 | |
29 | 酸湯 | ʔa55pə55saŋ31 | |
30 | 酸菜 | pə55saŋ31 | |
31 | 量(布) | saŋ33 | |
32 | 除夕 | saŋ33tʂə24ɣaŋ24 | |
33 | 震動 | vaŋ24saŋ31 | |
34 | 高(人不矮) | saŋ33 | |
35 | 高(飛得不低) | saŋ33 | |
三10 上6 十4 酸4 以2 缸2 高2 丈1 千1 零1 五1 年1 前1 月1 腳1 架1 去1 來1 面1 中1 指1 仨1 再1 剛1 初1 牆1 孕1 婦1 庹1 擤1 水1 第1 湯1 菜1 量1 除1 夕1 震1 動1 |