序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
貝話·臨高系瓊山 海南海口瓊山區龍塘鎮文道村洋賓村 | |||
1 | 做壽 | tɛŋ44zɐt21so24 | |
2 | 農民 | hoŋ44ɓik44tɛŋ24 | |
3 | 剩下 | tɛŋ21 | |
4 | 醫生 | i21tɛŋ44 | |
5 | 印記(婴臀青痕) | tɛŋ21hɔu21 | |
6 | 雙胞胎 | tuaŋ35tɛŋ44 | |
7 | 城 | tɛŋ32 | |
8 | 外甥 | lɛk21mai13tɛŋ44 | |
9 | 學生 | hɔk21tɛŋ44 | |
10 | 莊稼 | ɓik44tɛŋ24 | |
11 | 當然 | hin13tɛŋ32 | |
12 | 成功 | tɛŋ32 | |
13 | 燕 | nok21tsiu32tɛŋ55 | |
14 | 生(瘡) | tɛŋ44 | |
15 | 陌生 | tɛŋ44 | |
16 | 陌生人 | tsɐŋ32vɔn21tɛŋ13 | |
17 | 生日 | tɛŋ21zɐt32 | |
18 | 畜牲 | suk44tɛŋ44 | |
19 | 算命人 | tɐn32tɛŋ32hun21mɛŋ21 | |
20 | 老師 | tɐn21tɛŋ44 | |
21 | 穀倉 | kɔu21tɛŋ13mɐk32 | |
22 | 陌生 | tɛŋ44 | |
生7 陌3 人2 做1 壽1 農1 民1 剩1 下1 醫1 印1 記1 雙1 胞1 胎1 城1 外1 甥1 學1 莊1 稼1 當1 然1 成1 功1 燕1 日1 畜1 牲1 算1 命1 老1 師1 穀1 倉1 |