序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
黎語·黎語潤話 海南白沙縣牙叉鎮什奮村 | |||
1 | 油 | zou11 | |
2 | 油渣 | deʔ11zou11 | |
3 | 油菜 | fuaŋ51zou11 | |
4 | 燈 | zou11 | |
5 | 燈芯 | tsiau33zou11 | |
6 | 煤油 | zou11huan11 | |
7 | 牛油 | zou11soi33 | |
8 | 豬油 | zou11ut55 | |
9 | 萵筍 | fuaŋ51zou11 | |
10 | 菜油 | zou11fuaŋ51 | |
11 | 豆油 | dan55zou11 | |
12 | 雞油 | zou11khai11 | |
油9 菜2 燈2 渣1 芯1 煤1 牛1 豬1 萵1 筍1 豆1 雞1 |