序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
仱語·南侗岩洞 貴州黔東南州黎平縣岩洞镇竹坪村 | |||
1 | 中間(排在~) | taŋ55ta53 | |
2 | 公正 | taŋ55ta53 | |
3 | 學校 | taŋ343xo55 | |
4 | 當中 | taŋ33ta53 | |
5 | 替(他做) | taŋ21 | |
6 | 水牛圈 | taŋ42kui343 | |
7 | 池塘 | tɐm42taŋ343 | |
8 | 消退(指水) | taŋ42thoi53 | |
9 | 豬圈 | taŋ42ŋhu53 | |
10 | 甘蔗 | mei24taŋ343 | |
11 | 白糖 | taŋ343ȶe24 | |
12 | 私生子 | lak12taŋ343wuŋ21 | |
13 | 米花糖 | taŋ343qɐu24peu53 | |
14 | 糖 | taŋ343 | |
15 | 紅糖 | taŋ343nja42 | |
16 | 蜂 | taŋ343mət12 | |
17 | 餅 | taŋ343pjən21 | |
18 | 香 | taŋ42 | |
糖4 中2 圈2 間1 公1 正1 學1 校1 當1 替1 水1 牛1 池1 塘1 消1 退1 豬1 甘1 蔗1 白1 私1 生1 子1 米1 花1 紅1 蜂1 餅1 香1 |