序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
傣語·大姚 雲南楚雄州大姚縣灣碧鄉高坪子村 | |||
1 | 剪 | tɕiʔ44 | |
2 | 剪刀 | tɕiʔ44 | |
3 | 打噴嚏 | tɕiʔ44tɕa33 | |
4 | 水牛蹄 | tɕiʔ44xa52 | |
5 | 泡(茶或飯) | tɕiʔ31 | |
6 | 泡(衣服) | tɕiʔ31 | |
7 | 爪(鳥的) | tɕiʔ44 | |
8 | 豬蹄 | tɕiʔ44mu35 | |
9 | 肘 | tɕiʔ44khuaʔ31 | |
10 | 蝙蝠 | tɕiʔ44li35 | |
11 | 螃蟹 | tɕiʔ44lie44 | |
12 | 裁 | tɕiʔ44 | |
13 | 跳 | tɕiʔ44phoʔ44 | |
14 | 車前草 | phaʔ31tɕiʔ44tɕa42 | |
15 | 雞爪 | tɕiʔ44kai44 | |
16 | 黃牛蹄 | tɕiʔ44vo52 | |
蹄3 剪2 牛2 泡2 爪2 刀1 打1 噴1 嚏1 水1 豬1 肘1 蝙1 蝠1 螃1 蟹1 裁1 跳1 車1 前1 草1 雞1 黃1 |