序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
僚語·仡佬語六枝 貴州六盤水六枝特區關寨鎮居都村 | |||
1 | 不行 | ma33kaŋ33wo33 | |
2 | 像 | kaŋ33 | |
3 | 刀背 | taŋ45kaŋ33qǝ31dzuŋ45 | |
4 | 合適 | kaŋ33 | |
5 | 合命 | kaŋ33 | |
6 | 合算 | kaŋ33 | |
7 | 和氣 | kaŋ33ɬei33 | |
8 | 正確 | kaŋ33 | |
9 | 屋後 | taŋ45kaŋ33ʔlei31 | |
10 | 手背 | taŋ45kaŋ33min31 | |
11 | 橋 | ma33lɯ31kaŋ31 | |
12 | 水缸 | kaŋ33ɯ33 | |
13 | 靈驗 | kaŋ33 | |
14 | 箍(名詞) | lə33kaŋ33blaŋ31 | |
15 | 縫(動詞) | kaŋ33 | |
16 | 缸 | kaŋ33 | |
17 | 後背 | taŋ45kaŋ33 | |
18 | 背後 | taŋ45kaŋ33 | |
19 | 腳背 | taŋ45kaŋ33ko45 | |
20 | 行(應答語) | kaŋ33 | |
21 | 這樣 | kaŋ33a33ȵi45 | |
22 | 那樣 | kaŋ33a33bɯ45 | |
23 | 鋼 | kaŋ33 | |
24 | 鋼筆 | kaŋ33pi31 | |
25 | 霧 | mei45tɯ31kaŋ33 | |
26 | 馬鬃 | tsuŋ33kaŋ33vu33ȵuŋ33 | |
背5 合3 後3 行2 缸2 樣2 鋼2 不1 像1 刀1 適1 命1 算1 和1 氣1 正1 確1 屋1 手1 橋1 水1 靈1 驗1 箍1 縫1 腳1 這1 那1 筆1 霧1 馬1 鬃1 |