序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
安多·農區·同仁 青海黃南州同仁縣隆務四合吉 | |||
1 | 仰睡 | ɕar gən kə ȵa | |
2 | 側睡 | sər kə ȵa | |
3 | 剖魚 | ȵa ɕa | |
4 | 臥室 | ȵa khaŋ | |
5 | 帶魚 | ȵa lep raŋ | |
6 | 床(一~被) | ȵa tho htɕək | |
7 | 床 | ȵa tʂhə | |
8 | 日食 | ȵa ma tsha wa | |
9 | 曬(穀) | ȵa mi hkam | |
10 | 暖被窩 | ȵa sha tʂe | |
11 | 木魚 | ȵa kok | |
12 | 條(一~魚) | ȵa htɕək | |
13 | 棉被 | ȵa thu thək ko | |
14 | 漁夫 | ȵa wa | |
15 | 鰻鱺 | ru ȵa ka po | |
16 | 綁腿 | ȵa hcçal | |
17 | 腘窩 | ȵa khək | |
18 | 腥味 | ȵa rə tʂo | |
19 | 腿肚 | ȵa hti | |
20 | 蝦 | tɕhə nbə lo ȵa | |
21 | 蝌蚪 | ȵa thon nbə | |
22 | 被子 | ȵa tho | |
23 | 被裡 | ȵa thu naŋ ma | |
24 | 被面 | ȵa thu ɕə ma | |
25 | 褥子 | ȵa hdan | |
26 | 金魚 | ser ȵa | |
27 | 釣魚 | ȵa ndzən | |
28 | 釣魚竿 | ȵa ndzən | |
29 | 魚 | ȵa | |
30 | 魚刺 | ȵa rə pa | |
31 | 魚卵 | ȵa hgoŋ | |
32 | 魚苗 | ȵa tʂhək | |
33 | 魚鰓 | ȵa hna ʑak | |
34 | 魚鰭 | ȵa ɕak kwa | |
35 | 魚鷹 | ȵa cçha | |
36 | 鱸魚 | ȵa | |
37 | 鯉魚 | ȵa | |
38 | 鯽魚 | ȵa | |
39 | 鱅魚 | ȵa | |
40 | 黃鱔 | ru ȵa | |
魚17 被5 睡2 床2 窩2 腿2 子2 釣2 仰1 側1 剖1 臥1 室1 帶1 日1 食1 曬1 暖1 木1 條1 棉1 漁1 夫1 鰻1 鱺1 綁1 腘1 腥1 味1 肚1 蝦1 蝌1 蚪1 裡1 面1 褥1 金1 竿1 刺1 卵1 苗1 鰓1 鰭1 鷹1 鱸1 鯉1 鯽1 鱅1 黃1 鱔1 |